-
鈴仙·優曇華院·因幡
(系列作品《東方Project》中角色)
鎖定
鈴仙·優曇華院·因幡,系列作品《東方Project》中的角色,月兔,擁有操縱瘋狂程度的能力,於《東方永夜抄》中作為五面BOSS首次登場,在後續多部作品中作為自機登場。她拒絕讓任何永遠亭的訪客接近輝夜,卻被主人公組合懲戒。在“永夜異變”告一段落之後,她雖然偶爾賣賣永琳的藥或是前往人類村落維護民居中的藥箱,她並不願積極地與人類產生接觸。
- 中文名
- 鈴仙·優曇華院·因幡
- 外文名
-
れいせん·うどんげいん·イナバ
Reisen Udongein Inaba
鈴仙·優曇華院·稻葉(東立出版社譯名) - 別 名
- 鈴仙·U·因幡
鈴仙·優曇華院·因幡角色形象
鈴仙·優曇華院·因幡身份背景
因為月球發生的戰爭而逃到了幻想鄉,受輝夜與永琳保護的月兔。月兔是與地上的妖怪兔種類完全不同的妖怪,主要的特徵之一,就是月兔之間即便相隔很遠的距離也可進行溝通
[2]
。不過,鈴仙的身心都降臨到地面,已經不再是月兔了
[3]
。
鈴仙在月都時被永琳的學生綿月姐妹收養、作為寵物生活時被起的名字是“Reisen”。到達永遠亭之後,她作為輝夜的寵物生活,輝夜給予她的愛稱是“因幡”,而永琳依據地表的習俗給予了她漢字名“鈴仙”以及“優曇華院”的愛稱,於是就有了現在的長名鈴仙·優曇華院·因幡
[4]
。
鈴仙·優曇華院·因幡相貌衣着
與其他妖怪兔不同,鈴仙有着極長的頭髮和耳朵
[5]
,頭髮是淡紫色,眼瞳則是暗紅色,耳朵皺巴巴的,根部長有像按鈕一樣的東西。穿着白色的襯衫,繫着紅色的領帶,下身穿着紅色的腰帶和藍色或粉色的裙子,有時候會在外面穿上黑色的西裝外套,搭配乳白色的裙子。她背脊挺直,姿態端正,和野獸相差甚遠
[5]
。
鈴仙·優曇華院·因幡性格特點
瘋狂與悠閒並存。戰鬥時和日常時的性格截然不同。因為本來並不是地上的生物,所以很少會去配合人類
[6]
。完全是自顧自的改變自己的性格。穢土會平息月之狂氣,鈴仙的月之狂氣早已喪失,墮落為地上的兔子的她,卻還有像是懷抱着他人準備好的夢而竭盡全力施展個性的人類一樣的“瘋狂”
[7]
。作為月之民的狂氣,對她來説已經與劇毒無異了
[8]
。
鈴仙·優曇華院·因幡角色生活
有時會在人類村裏,四處兜售永遠亭的藥物,藥一旦賣完,就會消失在迷途竹林中,她也因為隨身攜帶着大量可疑的藥物行動而出了名的
[5]
。在村裏兜售藥物時,會偽裝為人類的模樣,儘量避免被人類發現自己的真身。有時也會將自己的發明帶到村裏販賣
[9]
。
並不願積極地與人類產生接觸,也不會主動襲擊人類。與大多數妖怪不一樣,她的飲食和人類相同
[5]
,不過很抗拒吃兔肉。月上兔的鈴仙和地上兔的天為這兩人,無論如何也説不上友好合作。從而組成了想通過使喚天為從而有效地使喚竹林兔子的鈴仙和統帥兔子們的力量但不去使用的天為這樣的構圖。她與天為成立了以兔子為成員的“兔角同盟”,雖然鈴仙是名義上的首領,但是兔子們都只聽從天為的指示
[10]
。
鈴仙·優曇華院·因幡角色能力
鈴仙·優曇華院·因幡主要能力
擁有操控狂氣程度的能力。所謂操縱狂氣,就是讓人精神錯亂的能力,亦即操縱潛藏在任何事物內的波長。如果拉長波長,就會變成暢氣,會讓人失去一切幹勁、連動都懶得動。如果縮短波長,就會變成狂氣會讓人情緒不穩、變得情緒化、沒法和人正常説話。增加振幅的話,存在感就會過剩,不論相隔多遠,都可以進行意識的溝通。降低振幅的話,存在感就會稀薄,不論距離多近,都無法傳輸彼此的聲音。如果偏移相位,就不會產生干涉,因此無法觸碰到。如果轉為逆相位,亦即否定存在,讓身體完全消失
[5]
。
鈴仙不僅是光,連物體固有的波動、精神固有的波動、電磁波等都能操作。而且能改變的不僅是方向,還可以操作波長、位相、振幅,無論是人類還是妖怪,看到她的赤眼都會受到這種能力的影響。
鈴仙·優曇華院·因幡符卡
符卡名稱 | 初次出處 | |
---|---|---|
波符“赤眼催眠(Mind Shaker/心靈顫動)” | 《東方永夜抄》 | |
幻波“赤眼催眠(Mind Blowing/心靈風暴)” | ||
狂符“幻視調律(Visionary Tuning)” | ||
狂視“狂視調律(Illusion Seeker/幻象追跡者)” | ||
懶符“生神停止(Idling Wave/惰性之波)” | ||
懶惰“生神停止(Mind Stopper/心靈制止)” | ||
散符“真實之月(Invisible Full Moon/隱形滿月)” | ||
月眼“月兔遠隔催眠術(Tele-Mesmerism/遠程催眠)” | ||
“幻朧月睨(Lunatic Red Eyes/瘋狂的紅眼)” | 廣範圍釋放令敵人陷入瘋狂的波長漩渦。 | |
波符“月面波紋(月之波紋/Luna Wave)” | 《東方花映冢》 | |
散符“榮華之夢(Luna Megalopolis/月面都市)” | ||
散符“朧月花栞(Rocket in Mist/霧中的火箭)” | 《東方文花帖》 | |
波符“幻之月(Invisible Half Moon/隱形半月)” | ||
狂夢“瘋狂的夢(Dream World/夢世界)” | ||
迫符“脅迫幻覺(Obsessioner/着魔之人)” | 《東方緋想天》 | |
幻彈“幻想視差(Bluff Barrage/恐嚇彈幕)” | ||
幻兔“平行交差(Parallel Cross)” | ||
惑視“離圓花冠(Corolla Vision/花冠幻象)” | 隨着飛行距離會變得巨大化的環形彈幕。 | |
幻爆“近眼花火(Mind Star Mine/心靈煙花)” | 向全方向發射精神炸彈的射擊系符卡。爆彈將在一定時間差後一齊炸開攻擊附近的敵人。 | |
幻惑“花冠視線(Crown Vision/王冠幻象)” | 高速連射出會隨飛行距離而變大的環形彈幕。 | |
弱心“喪心喪意(Demotivation/喪失動力)” | 至近距離上讓對手承受狂氣的視線。 | |
喪心“喪心瘡痍(Discarder/被拋棄者)” | 發射有着精神破壞作用的彈丸,命中時破壞兩枚卡片。 | |
毒煙幕“瓦斯織物之玉” | 與空氣反應從而毒氣化的藥品。 | |
生藥“國士無雙之藥” | 使用永琳製造的強壯藥。每次服用都能永久提升攻擊力和防禦力。 | |
長視“赤月下(Infrared Moon/紅外線之月)” | 大幅解放狂氣視線的能力,變為四處散發混亂波長的狀態,暫時無法為周圍所認知。似乎是鈴仙並不怎麼想和他人接觸的緣故,日常生活中也偶爾會用到。 | 《東方非想天則》 |
短視“超短腦波(X Wave/X射線)” | 發射攪亂敵人認知的波長。命中時敵人將看到虛幻的鈴仙,並被本不存在的幻像所傷害。 | |
赤眼“望見滿月(Lunatic Blast/狂月爆破)” | 向上空照射強大思念波對廣範圍內的敵人實施攻擊。原本是和遠方月兔的通信手。 | |
“月面彈跳(Lunatic Double/雙重瘋狂)” | 《東方深秘錄》 | |
“地上彈跳(Lunatic Echo/瘋狂回聲)” | ||
*你已經瘋了!* | ||
“障壁波動(Evil Undulation/邪惡波動)” | 《東方紺珠傳》 | |
狂槌符“狂視幻象(Disorder Eye/混亂之眼)也變大吧” | 主役鈴仙·優曇華院·因幡,下僕少名針妙丸。 | 《東方憑依華》 |
火狂符“人體燃燒秘匿彈幕(Burning Hidden Bullet/燃燒的秘匿彈幕)” | 主役藤原妹紅,下僕鈴仙·優曇華院·因幡。 |
鈴仙·優曇華院·因幡技能
名稱 | 備註 | 出處 |
---|---|---|
Mind Explosion | 發射出像火箭一樣的彈幕。碰到東西便會向周圍散播精神波攻擊。 | 《東方緋想天》 |
Illusionary Blast | 將狂氣的波長集束在前方。類似所謂的激光攻擊,貫通性能非常高。 | |
Field Ultra Red | 設置變換附近波長的空間,進入這個空間的敵人視覺會被幹擾,從而無法對鈴仙進行認知。 | |
Disbelief Aspect | 利用波長變換投射出幻影,幻影會進行射擊攻擊。由於幻影跟本體行動相似,所以具有一定的迷惑效果。 | |
Mind Pending | 發射廣範圍的散彈。初速度很快很容易命中敵人,代價是威力也十分不穩定。 | |
Eyesight Cleaning | 展開表示視線範圍的標線,對方處於該範圍內狂氣的波長便能瞬間將其捕捉產生攻擊。 | |
Field Ultra Violet | 展開擾亂敵人認識的波長。對手將會看到本來不存在的東西,受到虛像鈴仙的攻擊。 | |
Disorder Eye | 向周圍射出複數個鏡像,之後鏡像重新回到射出地點,同時給與敵人傷害。鏡像展開後直到返回時本體都是無敵的。 | |
Mind Dropping | 向上空發射彈頭,彈頭將於空中炸裂向下方投射散彈。 | |
Ripple Vision | 發射環狀的視線波,環會隨着時間而變大,距離越遠迴避也會變得愈加困難。 | |
Under Sense Break | 產生帶有直接攻擊能力的狂氣的視線波。實戰中無論是作為進攻亦或是防禦都能簡單運用的招式。 | |
Ocular Spectrum | 給對手呈現複數的虛像,本體則混進其中進行移動的特殊移動技。 | 《東方非想天則》 |
Medicine Chest | 《東方深秘錄》 | |
Lunatic Gun | ||
Lunatic Clamp | ||
看到我就發狂! | 靈異攻擊,扭扭怪。 |
鈴仙·優曇華院·因幡人際關係
姓名 | 關係 |
---|---|
鈴仙·優曇華院·因幡角色經歷
鈴仙·優曇華院·因幡永夜異變
因為地面上的人類登陸月球,插上了自己的旗子,月人與地上的人類爆發了戰爭,鈴仙在月人戰鬥時,捨棄了同伴死裏逃生了
[12]
。她聽聞人類以外的存在聚居之地後,用月之羽衣逃到了幻想鄉,被因幡天為發現,為了得到有關月都的情報,八意永琳與蓬萊山輝夜將她收養
[1]
。
大約三十年後,一個滿月之夜,鈴仙她感應到了由其它月兔所發出的兔之波動:“戰爭即將再度爆發。我們希望你能一同戰鬥因而會在滿月之夜去接你”。鈴仙將自己必須回月球的消息告訴了輝夜,輝夜與永琳商量了下,決定不將鈴仙交還予月球。受到輝夜的諮詢後永琳提出、實現的計劃,就是能夠將成為地上與月球往來的關鍵的滿月替換成虛偽之月的秘法“地上的密室”。結果,因為替換了滿月而引起了妖怪的不滿,在人類和妖怪合力下,這個幻術終歸是被打破了,不過得知了幻想鄉本就是一個封閉的空間。要直接從月球來到這裏本來就是不可能的
[12]
。
鈴仙·優曇華院·因幡花之異變
幻想鄉迎來了春天,然而明明還是春天,全年的花卻全都盛開了。自從幻想鄉中花開後,永遠亭的兔子開始喧鬧起來。“這樣的話就不能不進行調查了”,鈴仙一邊這樣説着,一邊去調查了。她將出去玩耍的天為帶了回去,又在無名之丘遇見了毒人偶梅蒂欣·梅蘭可莉,在無緣冢擊敗了亂髮脾氣的小野冢小町後,鈴仙遇見了來視察小町工作情況的四季映姬。映姬認為鈴仙太過自私,捨棄了同胞,看着他們被殺,而自己只是無憂無慮地活着,死亡之後必將墮入地獄。鈴仙不想墮入地獄,但如果不面對過去的罪,無論多努力也沒有意義,映姬決定當場對鈴仙進行審判
[13]
。
歸來之後,鈴仙向永琳彙報了在無名之丘遇見的毒人偶。兩個人摘着鈴蘭,向着有人偶居住的山丘上走去。雖然不知道會不會再一次遇見那個人偶,不過鈴仙是想再一次遇見對方的。那是因為,那個人偶是個極其純粹的生命。在那個無罪無業的生命身上,有些什麼是鈴仙必須要學到的。她變得再一次抱着罪的意識來生活
[14]
。
鈴仙·優曇華院·因幡第二次月面戰爭
某日,博麗靈夢來到永遠亭,詢問出現在博麗神社中的受傷妖怪兔,不過操辦例月祭的鈴仙卻表示沒有妖怪兔受傷,注意到了妖怪兔的真身是月兔,永琳支走了靈夢,並讓鈴仙與月面的兔子取得聯繫,打探詳情。她得知,月都出現了來自地上的入侵者,這些入侵者的目的是奪取月都,據説有月兔在幫助那羣入侵者,兔子們接二連三地受到了不公正的裁決,而鈴仙已經被當成了這羣間諜的首領,而侵略者則是永琳與輝夜。早已預料到自己會被栽贓的永琳,命令鈴仙聯絡神社的月兔,讓她幫自己傳遞信件
[1]
。
兩個月後的中秋,鈴仙與永琳談起十六夜咲夜來到永遠亭,想要得到登月的材料一事,而永琳只是讓鈴仙不用擔心
[15]
。在吸血鬼的火箭完成後,永琳與鈴仙潛入了紅魔館,鈴仙對吸血鬼造出來的奇形怪狀的火箭感到可笑,然而永琳卻不這麼認為,她將月之羽衣的碎片放在火箭上,保證火箭能安全到達月球,對永琳的行為,鈴仙完全無法理解
[16]
。滿月之夜,吸血鬼的火箭成功發射,對此感到着急的鈴仙詢問永琳的真實用意,而永琳則向她保證,自己是在保護月都
[17]
。
鈴仙·優曇華院·因幡緋想天
幻想鄉的天氣出現了異常,雖然在靈夢解決了異變之後,天氣恢復正常了,但竹林里長出了彎曲的竹子,鈴仙擔心異變沒有徹底解決,便去詢問調查過異變的人們。在西行寺幽幽子的指引下,鈴仙去參加了新生神社的落成典禮,卻發現博麗神社依然是一片廢墟,不過她從比那名居天子處聽説神社裏被插入了一塊要石,而那塊要石則鎮壓着地震。雖然天人在地面插入要石可能另有圖謀,不過知道暫時不會發生地震便放心了。
鈴仙·優曇華院·因幡都市傳説異變
都市傳説異變告一段落後,鈴仙得到了“扭扭怪”的靈異,聽説在竹林裏出現了讓人心煩的狂氣的靈異,靈夢來到迷途竹林質問鈴仙都市傳説異變與月都的關係,鈴仙雖然坦白異變確實是月都內部的矛盾引起的事件,但是這不是兩人能插手干涉的問題。靈夢走後,聖白蓮與豐聰耳神子也各自來到竹林打探月都與異變的關係,但是都被鈴仙擊退,鈴仙表明了永遠亭對此事的中立立場,作為告知真相的回禮,神子將“完全憑依”的靈異告訴了她。為了調查此事,鈴仙來到了博麗神社,然而靈夢就在她眼前被替換成了藤原妹紅,懷疑這是永遠亭乾的好事,妹紅與鈴仙大打出手。再怎麼説對手是不死之身的怪物,拖到持久戰的話就毫無勝算。但是勝負卻因為一件意外而輕易地分了出來。戰鬥途中的妹紅突然間變回了靈夢。靈夢雖然看起來很混亂,經過鈴仙的熱心地將事態向她説明了一遍,最後也稍稍接受了一點現實。鈴仙將這件事報告給了永琳,永琳推測此事與月人無關,不該插手,不過鈴仙卻打算繼續調查這場異變
[18]
。
在幻想鄉的都市傳説具現化過程中,“阿波羅號並沒有到達月球”這樣的謠言也在到處傳播。與此同時,在山上出現了金屬製的蜘蛛。僅在蜘蛛經過的地方,生物就沒有了生命的跡象
[19]
。注意到月都開始進攻幻想鄉,判斷自己不能出手的永琳,命令鈴仙將“紺珠之藥”交給了人類們,並唆使她們解決異變。在人類組全滅後,鈴仙也只得親自上陣。擊敗了自己曾經的同僚清蘭和鈴瑚後,鈴仙通過夢境世界前往月都。來到了月都,卻發現正在大舉侵略幻想鄉的月都完全處於一片廢墟的狀態。在街上繼續前進時,月人·稀神探女出現了,發現鈴仙是逃到永琳那的月兔,測試了她的實力後,探女告知了月都的真相。實際上月都正在遭受襲擊,大部分的月人,都前往夢境世界避難去了,她決定在鈴仙身上賭一把,因為她已經沾染了污穢,所以能夠接近敵人。接受了探女的敕命,鈴仙向着靜海進發。
在前進的途中,本該是一片荒涼的月面出現了大量的妖精。克勞恩皮絲自稱來自地獄的妖精,被告知了對從月都出現的傢伙可以隨她處置,對鈴仙發起了激烈的攻擊。靜海另一側等待着的,是因為對月之女神嫦娥的怨恨與憤怒而引起這次騷動的主謀·純狐。她和同樣憎恨着嫦娥的地獄女神赫卡提亞·拉碧斯拉祖利組隊,用妖精們將月都包圍成一個生命之星。純狐嘲笑着月人的墮落,即使只是因為命令而來,鈴仙也想證明月人依然是狂氣的,注意到鈴仙的身上可能藏着賢者的秘策,雙方在此產生了激烈的碰撞。分出勝負後,鈴仙回到了地上,她從永琳處得知了純狐的身世,聽了這些話,原本只是墮落到地上的月兔的她,稍稍感覺到和師傅大人拉近了些距離。而且與此同時,感覺到已經無法像從前那樣對待月人們了
[20]
。
擊敗了純狐,月兔對幻想鄉的侵略還是沒有停止。據探女所説,月人仍然被一股力量束縛在夢境中。於是鈴仙只能再次前往夢中,在這裏與純狐再次相見
[19]
。早就預測到月人會逃到夢中的純狐,讓作為先鋒和幫手的赫卡提亞提前佈置了陷阱。純狐的計劃失敗了一半,誤以為鈴仙是嫦娥的部下,赫卡提亞打算將其抹殺,不過她在中途就察覺到,鈴仙已經不是月兔了。將純狐與赫卡提亞擊敗後,赫卡提亞提出與永琳見面的要求,鈴仙雖然答應了下來,但條件是解放夢境世界裏面的月人,並且做出不再襲擊月都的承諾,雖然純狐只答應了前半部分條件,不過這便是永琳的計策
[8]
。
村裏出現了世界末日的流言,懷疑這是月人試圖用都市傳説異變消滅人類的陰謀,霧雨魔理沙找上了在村裏賣藥的鈴仙。雖然鈴仙認為此事確實有可能是月人所為,不過如果月人真的干涉幻想鄉,永琳一定不會坐視不管的
[3]
。這之後,永遠亭販賣起了“抗憂藥”,其他的妖怪勢力也各自行動,流言很快就不攻自破了
[21]
。
鈴仙·優曇華院·因幡完全憑依異變
因為完全憑依的影響,夢境世界的鈴仙出現在了現實,性格狂放的她在寺廟大鬧、擾亂道場的修行、破壞神社的物品,最後在竹林與妹紅大打出手後便回到了夢境。得知鈴仙在幻想鄉四處大鬧,輝夜將她關了禁閉,而鈴仙卻完全搞不清楚事情的來龍去脈。因為荒謬的理由被處以閉門反省懲罰的鈴仙,無可奈何地決定自己進行調查。她從妹紅處得知,哆來咪·蘇伊特也參與了這場異變,既然連她都到幻想鄉來的話,應該不只是冒牌貨騷亂這麼簡單的事情了
[22]
。
鈴仙·優曇華院·因幡登場記錄
作品名 | 類型 | 位置 | 稱號 |
---|---|---|---|
遊戲 | 5面 BOSS | 狂氣的月兔 | |
自機、敵機 | 狂氣的月兔 | ||
LEVEL 4 BOSS | 令視界搖晃的妖怪兔 | ||
自機、敵機 | 狂氣的赤瞳 | ||
晴嵐的赤眼 | |||
自機、敵機 | 狂氣的赤瞳 | ||
背景 | - | ||
自機、敵機 | 禁視!狂氣的扭扭兔 | ||
自機 | 地上的月兔 | ||
自機、敵機 | 因月面思維而波長不合的妖怪兔 | ||
小説 | 第1、2話 | - | |
《東方三月精 ~ Strange and Bright Nature Deity.》 | 漫畫 | 第3、17、18話、三杯酒上、妖精大戰爭 | 狂氣的月兔 |
體驗版、第1、8、9、10、19話, | 狂氣的月兔 | ||
《東方三月精 ~ Oriental Sacred Place.》 | 第12話、最終話 | - | |
第15、18、20、21、28、31、45話 | - | ||
第10、20、21、32、34、35、38話 | 地上的月兔 | ||
《東方三月精 ~ Visionary Fairies in Shrine.》 | 第9、10、11話 | - | |
第三章(1、2、3、4、5話)、第四章(1話) | 地上的新人兔 | ||
《東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red.》 | 書籍 | 文文。新聞 | - |
《東方求聞史紀 ~Perfect Memento in Strict Sense.》 | 妖怪圖鑑 | 狂氣的赤眼 | |
第61-63頁 | - | ||
《東方文果真報 Alternative Facts in Eastern Utopia.》 | 竹林頭條 | - | |
《東方Project人妖名鑑 宵暗編》 | 第24-25頁 | - |
鈴仙·優曇華院·因幡角色歌曲
【角色曲】狂氣之瞳 ~ Invisible Full Moon 【所屬遊戲】東方永夜抄 ~ Imperishable Night. 【作曲】ZUN | |
【角色曲】狂氣之瞳 ~ Invisible Full Moon 【所屬遊戲】東方花映冢 ~ Phantasmagoria of Flower View. 【作曲】ZUN | |
【角色曲】狂氣之瞳 ~ Invisible Full Moon 【作曲】ZUN 【編曲】あきやまうに | |
【角色曲】狂氣之瞳 ~ Invisible Full Moon 【所屬專輯】深秘樂曲集·補 東方深秘錄初回特典CD 【作曲】ZUN 【編曲】ビートまりお |
鈴仙·優曇華院·因幡角色評價
鈴仙·優曇華院·因幡官方評價
- ZUN
鈴仙·優曇華院·因幡他人評價
- 博麗靈夢
- 霧雨魔理沙
- 四季映姬·亞瑪撒那度
“你身上揹負着莫大的罪。你捨棄了同胞,看着他們被殺。而你只是一個人無憂無慮地活着。是啊,你有點自私過頭了。就算不論現在,只計算過去的罪,死亡之後……你是肯定要墮入到地獄的。就算是我擔任仲裁,你也是要墮入地獄。”
[13]
- 永江衣玖
- 小野冢小町
- 哆來咪·蘇伊特
“不,您身上的並不是所謂月之狂氣。我從您身上感覺到的是……要説的話,是地面的氣息……或者説像是懷抱着他人準備好的夢而竭盡全力施展個性的人類一樣。總之您已經染上了污穢,被污穢的大地,對於污穢的您,現今的月都,只能被視作是發瘋了吧。”
[7]
- 參考資料
-
- 1. ZUN.《東方儚月抄 ~Cage in Lunatic Runagate.》.台北:青文出版社,2013.6:第8-29頁,第1話
- 2. ZUN.《東方Project人物名鑑 宵暗篇》.成都:四川美術出版社,2021.3:第22-23頁
- 3. ZUN、春河もえ.《東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery. (5)》.台北:台灣角川,2017.4:第85-105頁,第34話
- 4. ZUN等.《東方外來韋編 Strange Creators of Outer World. 弐》.東京:角川集團,2016.6:第56-57頁
- 5. ZUN.《東方求聞史紀 ~ Perfect Memento in Strict Sense.》.台北:青文出版社,2013.2:第66-68頁
- 6. ZUN. 《東方緋想天》附帶文檔. 上海愛麗絲幻樂團,黃昏邊境. 2007年
- 7. ZUN. 《東方紺珠傳》鈴仙·優曇華院·因幡 Stage 3. 上海愛麗絲幻樂團. 2015年
- 8. ZUN. 《東方紺珠傳》鈴仙·優曇華院·因幡 Extra. 上海愛麗絲幻樂團. 2015年
- 9. ZUN、春河もえ.《東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery. (3)》.台北:台灣角川,2015.6:第147-171頁,第21話
- 10. ZUN.《東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red.》.台北:青文出版社,2013.7:第66-67頁
- 11. ZUN.《The Grimoire of Marisa》.東京:一迅社,2009.7:第61-63頁
- 12. ZUN. 《東方永夜抄》附帶文檔. 上海愛麗絲幻樂團. 2004年
- 13. ZUN. 《東方花映冢》鈴仙·優曇華院·因幡 Episode Final. 上海愛麗絲幻樂團. 2005年
- 14. ZUN. 《東方花映冢》ENDING No. 5. 上海愛麗絲幻樂團. 2005年
- 15. ZUN.《東方儚月抄 ~Cage in Lunatic Runagate.》.台北:青文出版社,2013.6:第30-51頁,第2話
- 16. ZUN、秋★枝.《東方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue.中卷》.台北:尖端出版,2012.5:第3-28頁,第8話
- 17. ZUN、秋★枝.《東方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue.中卷》.台北:尖端出版,2012.5:第53-78頁,第10話
- 18. ZUN. 《東方深秘錄》PS4版 鈴仙·優曇華院·因幡 Ending. 上海愛麗絲幻樂團,黃昏邊境. 2016年
- 19. ZUN. 《東方紺珠傳》附帶文檔. 上海愛麗絲幻樂團. 2015年
- 20. ZUN. 《東方紺珠傳》Ending No. 07. 上海愛麗絲幻樂團. 2015年
- 21. ZUN、春河もえ.《東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery. (5)》.台北:台灣角川,2017.4:第107-130頁,第35話
- 22. ZUN. 《東方憑依華》鈴仙·優曇華院·因幡&哆來咪·蘇伊特 Ending. 上海愛麗絲幻樂團,黃昏邊境. 2017年
- 23. 全人類ノ天楽録 .黃昏邊境
- 24. ZUN等.《東方外來韋編 Strange Creators of Outer World. 弐》.東京:角川集團,2016.6:第33頁
- 25. ZUN. 《東方緋想天》永江衣玖 對戰對話. 上海愛麗絲幻樂團,黃昏邊境. 2007年
- 26. ZUN. 《東方緋想天》小野冢小町 Stage 4. 上海愛麗絲幻樂團,黃昏邊境. 2007年
- 收起