釣書

在日本相親，需要準備一份個人簡歷，疊成三折，然後放入一個白色封筒裏，待男女見面後互相交換，然後當場閲讀，回家後還需認真研究。研究之後，則可回信，表示是否願意進一步交往，又或者緣薄如此而不復再見。不過拒絕時更須注意措辭，比如回信稱： “我與你真是非常有緣分的人，很想繼續長期地交往下去，不過我還是覺得沒有自信”。這類話在日本人看來不是謙虛，而是直白，兩個人不合適，還是大家各走各的。

另外，對簡歷還有特別的要求，便是務必要本人親自用楷書縱向書寫，寫得是否規整，則代表了自己對這次相親的重視程度，也代表了本人的修養。簡歷書寫的躬親，大概也是相親時彼此考慮與研究的項目之一，畢竟所謂 “字如其人”，靜坐研究一個人的字體，也等同於研究一個人。這種告白書據説還有一個頗為有趣的名字，叫 “釣書”，許有 “太公釣魚，願者上鈎”的意味吧。