-
金靈
(百鬼夜行中的妖怪)
鎖定
金靈就是金氣,鳥山石燕在畫中描繪了金子飛入窗子的場景,並在解説文字中引用了杜甫的詩句“不貪夜識金銀氣”,意指《論語》中所説的“富貴在天”。人們認為不畏私慾而做好事的人就會在家裏看到金氣,這象徵一種福兆。
金靈是掌握金錢的妖怪,它會問你要多少錢,説出一個數目後,它會讓你打倒經過的三個人,根據打倒的等級而決定給你多少錢。
- 中文名
- 金靈
- 外文名
- かねだま
- 國 籍
- 日本
- 種 類
- 妖怪
- 百鬼夜行排名
- 58
金靈最早出現在鳥山石燕在江户時代繪製的妖怪畫集——《今昔畫圖續百鬼》,金靈在努力行善的家裏出現了。石燕在該書的解説文,如以下所述:“ 金玉也叫金氣也,唐詩中講:不貪夜識金銀氣,又在論語中也能看到富貴在天,成人善事,所以天降的好事乃自然之理也 ”。
“夜識金銀氣” 這是我國唐代詩人杜甫的詩句,是指無慾者才能分辨土地中埋藏的金銀。而“富貴在天”來自《論語》中,富貴被認為是上天規定好的。因此石燕所畫的金靈並不在家裏出現,而是象徵着無慾之善者的福量 。
[1]
同時也有一些草雙紙上也畫着金靈的例子。這都是以金錢在空中飛翔的姿態進行描繪的。1803年(享和3年),山東京傳的草雙紙《怪談摸摸夢字彙》中“金玉” 被描述為是在誠實人的生活中出現,被認為是沉溺於慾望的象徵。
[2]
[3]
在昭和以後的妖怪相關的文獻中,被漫畫家水木茂等人解釋為:據説金靈從誰家離去,那户人家就會家破人亡;而迎入金靈的人家,就會家業興旺。金靈是呼嘯着飛來的。相傳東京都足立區的一户人家,就曾有金靈飛來,落在了家中的樹叢中,從此這户人家逐漸發達起來。
另外,水木茂還表示,自己也在年幼的時候親眼看到了金靈:“在我五六歲的時候,也曾見過金靈。當時我正在房頂上睡覺,忽然感覺大地在震動,朝天空一看,只見一個如十日元硬幣大小的東西在天上飛舞。自從看見這東西后,我就一直認為,地震的時候就會有十日元硬幣在天上飛。”
類似的目擊事件,在江户時代的怪談本《古今百物語評判》中被記述為“錢神”。
[6]
黃昏時世界上的錢都變成了薄雲,穿過人家的屋檐,用刀砍掉的話,大量的錢就會散落下來。據同書作者山岡元隣説,這是世界上錢的精華是聚集在空中的。
[7]
在江户時代的奇談和怪談集《兔園小説》中,記載了一個類似的故事。文政八年(1825年),房州大井村的一個農民,在清晨五點時去田裏察看,天上忽然雷聲大作,有個東西伴着雷聲落了下來。他走近一看,是一個亮閃閃的、如同雞蛋的圓球。這就是傳説中的金靈。農民高興地將它帶回了家。《兔園小説》中寫道,因為這個農民平日裏為人正直,所以得到了這樣的恩賜。
[12]
- 參考資料
-
- 1. 鳥山石燕.《今昔畫圖續百鬼·下篇·明》:國書刊行會,1992
- 2. 香川雅信.《怪》:角川書店,2012
- 3. 山東京伝.《怪談摸摸夢字彙》《山東京傳全集》第5巻:ぺりかん社,2009
- 4. 水木しげる .《妖鬼化》:Softgarage,2004
- 5. 山口敏太郎・天野ミチヒロ.《決定版! 本當にいる日本・世界の「未知生物」案內》:笠倉出版社,2005
- 6. 巖井宏實.《妖怪と絵馬と七福神》:青春出版社,2004
- 7. 山岡元隣 .《古今百物語評判》《続百物語怪談集成》:國書刊行會,2003
- 8. 安江正一 "カネダマ"、.《民間伝承》第4巻第1號:民間伝承の會,1938年9月
- 9. 斉藤源三郎「人魂に就いて」.《旅と伝説》8巻10號(通巻94號):三元社,1935年
- 10. 黒柳秀雄.《「家の盛衰」に就いて》:日本民俗學會,1951年1月
- 11. 多田克己.《妖怪畫本 狂歌百物語》:國書刊行會,2008
- 12. 柴田宵曲.《兔園小説》《奇談異聞辭典》:築摩書房〈ちくま學芸文庫〉,2008
- 13. 上門送錢的妖怪?八輩子都遇不到吧!「百鬼·金靈」 .搜狐[引用日期2020-04-25]
- 收起