-
金雁
（中國內地女演員、配音演員）
鎖定
金雁配音作品
時間 | 作品 | 角色 |
2000 | 碧血劍 | - |
2001 | 新楚留香 | - |
2002 | 皇宮寶貝 | 上官雪如（范冰冰 飾）、紅三娘（娟子 飾） |
白領公寓 | 劉戀（劉孜 飾） | |
火帥 | 桃子（楊明娜 飾）、龐妃（王沫溪 飾） | |
一江春水 | 魏秋玲（羅珊珊 飾） | |
浪跡天涯 | 婉兒（蔣林靜 飾） | |
大醉俠 | 花弄影（董曉燕 飾）、花魁（朱雅娜 飾）、臭皮蛋（小叮噹 飾） | |
2003 | 天龍八部 | 木婉清（蔣欣 飾） |
大唐歌飛 | 抒彩（苗乙乙 飾） | |
風流少年唐伯虎 | 祝曉蓮（王藝璇 飾） | |
情義兩重天 | 餘飛飛（劉璐 飾） | |
南少林 | 張小瑩（樂珈彤 飾） | |
無鹽女 | 金如萍（蔣林靜 飾） | |
新五女拜壽 | 梁暖雲（寧靜 飾） | |
偶然 | 陸敏（顏丙燕 飾）、方姨（張巖 飾） | |
2004 | 楊門虎將 | 柴郡主（牛萌萌飾）、明姬（胡靜飾） |
萍蹤俠影 | 雲蕾（范冰冰 飾） | |
就像美麗蝴蝶飛 | 程佳夢（張佳楠 飾） | |
李衞當官2 | 嶽思盈（孫菲菲 飾） | |
龍票 | 席慕筠（蔣欣 飾） | |
連城訣 | 戚芳（何美鈿 飾） | |
少年大欽差 | 心遠（路逸涵 飾） | |
鳳求凰 | 雨桐（劉希媛 飾） | |
皇后進宮 | 宋春華（趙雅莉 飾） | |
風雲爭霸 | 北堂馨兒（蔣勤勤 飾） | |
鐵血蓮花 | 水蓮（秦嵐 飾） | |
狼俠 | 冷妃雪（楊欣 飾） | |
滿漢全席 | 寧妃（慕青 飾） | |
月上江南之狄仁傑洗冤錄 | ||
正德演義 | 劉良女（陶飛霏 飾） | |
2005 | 問君能有幾多愁 | 窅娘（劉真 飾）、薩婆（蔡晶 飾） |
小魚兒與花無缺 | 蘇櫻（袁泉 飾）、邀月宮主（孔琳 飾） | |
一生為奴 | 慈禧（袁立飾） | |
江山風雨情 | 孝莊（牛莉 飾） | |
狄仁傑洗冤錄 | 歐陽楚（劉孜 飾） | |
劍臨天下 | 蘭如是（李小冉 飾） | |
御前四寶 | 南宮紫霖（陳怡蓉 飾） | |
新九品芝麻官 | 巧兒（鮑逸琳 飾） | |
金茂祥 | 高寶妹（陶慧敏 飾）、王薔（鐘琴 飾） | |
歡天喜地七仙女 | 青兒（楊蕊 飾）、藍兒（曹豔 飾）、嫦娥（湯加麗 飾） | |
京華煙雲 | 黛芬（王晶 飾）、錦兒（龍洋 飾）、甜妹（李梓瀾 飾） | |
2006 | 大清後宮 | 蘭軒（陳秀麗 飾） |
新醉打金枝 | 洛霞（劉庭羽 飾） | |
八大豪俠 | 楚湘湘（范冰冰 飾） | |
開創盛世 | 月容（孫菲菲 飾） | |
雪域迷城 | 蝶兒（姜鴻 飾） | |
行走的雞毛撣子 | 明鳳（梁愛琪 飾） | |
浴火鳳凰 | 杜曉彤（王晶 飾）、老鴉（朱亞英 飾） | |
神犬小巴迪 | - | |
小芳進城 | - | |
封神榜之鳳鳴岐山 | 姜皇后（金巧巧 飾）、楊貴妃（陽光 飾）、鳳來（鄢博雅 飾） | |
2007 | 四世同堂 | 胖菊子（王瀾 飾） |
碧血劍 | 何紅藥（郭金 飾）、孫仲君（韓曉 飾） | |
貞觀長歌 | 阿史那雲（白慶琳 飾） | |
康熙秘史 | 赫舍裏（蔡琳 飾） | |
天下 | 信王妃（席與立 飾） | |
再生緣 | 蘇映雪（石小羣 飾） | |
霍元甲 | 趙倩男（周牧茵 飾） | |
淚痕劍 | 舞蝶∕琥珀（蔡少芬 飾） | |
紅幡 | 袁靜如（胡可 飾） | |
換子成龍 | 淳美（蔡晶 飾） | |
人小鬼大劉羅鍋 | 金朵兒（楊若兮 飾） | |
五號特工組 | - | |
共譜戀曲 | - | |
A計劃 | 古莉（張齡心 飾） | |
紅墨坊 | 烏梅（馬蘇 飾） | |
阿有正傳 | 倩雯（胡可 飾） | |
精武飛鴻 | 林思羽（郝蕾 飾） | |
大碼頭 | 林佩佩（李菲兒 飾） | |
夜深沉 | 劉妻 | |
恰同學少年 | 向警予（趙冉 飾）、王太太（張月 飾）、毛母（餘小玲 飾） | |
2008 | 浣花洗劍錄 | 白豔燭（周莉 飾） |
精武陳真 | 千代（唐一菲 飾） | |
鳳穿牡丹 | 鬱太太（嚴曉頻 飾） | |
新不了情 | 萬少玲（呂潔 飾） | |
女人花 | 潘嫺雅（孫清 飾） | |
暴雨梨花 | 邢曼玲（陳法蓉 飾） | |
最後的格格 | 花月容（陳秀麗 飾）、慈禧（洪欣 飾） | |
順娘 | 麗虹（丁莉 飾） | |
少林僧兵 | 海清（歐萱 飾） | |
大珍珠 | 二太太（馬惠珍 飾） | |
慾望都市 | （美）薩曼莎（金·凱特洛爾 飾） | |
寧為女人 | 李水晶（劉思彤 飾） | |
海狼行動 | 陳明珠（朱婷 飾）、川島芳子（王亞梅 飾） | |
2009 | 鎖清秋 | 江雨萍（李彩樺 飾）、文雁（趙麗穎 飾） |
牛郎織女 | 斯冰（張澍 飾）、掃晴娘（吳乙彤 飾） | |
鑽石豪門 | 王採伶（劉雪華 飾） | |
難為女兒紅 | 丁母（劉潔 飾） | |
四世同堂 | 胖菊子（王瀾 飾） | |
拉貝日記 | - | |
深宅 | 李曉萍（姜鴻 飾）、格格（陳紫函 飾） | |
蓮花雨 | 路小瑤（呂晶晶 飾） | |
單親媽媽 | 方紫衣（劉庭羽 飾）、楊帆（喬紅 飾） | |
迷霧重重 | 藍雙雙（胡可 飾）、梅敏（王子文 飾） | |
大瓷商 | 殷秀麗（寧靜 飾） | |
虎山行 | 姜文英（周牧茵 飾） | |
一代大商孟洛川 | 六姐（陳潔 飾） | |
南北大狀 | 李三娘（張佳楠 飾）、陳淑貞（王凡尹 飾） | |
西遊記 | 觀音（陳沖 飾）、鐵扇公主（劉孜 飾）、寶珠（彭丹 飾） | |
2010 | 美人心計 | 聶慎兒（王麗坤 飾） |
三國 | 糜夫人（商憶沙 飾）、蔡夫人（曹曦文 飾） | |
大丫鬟 | 秦月香（白珊 飾） | |
國色天香 | 香林氏（何賽飛 飾） | |
幽靈計劃 | 章含羽（顏丹晨 飾） | |
鐵面歌女 | 胡音音（張娜拉 飾） | |
醫者仁心 | 林秀（王笛 飾） | |
諜海風雲 | - | |
無間有愛 | 於小姐（賈靜雯 飾）、江敏（陰奕彤 飾）、金巧（蔡晶 飾） | |
誰知女人心 | 顏淑嫺（張樂 飾）、蘭姨（劉潔 飾）、杜母（朱亞英 飾） | |
2011 | 宮 | 僖嬪（郭羨妮 飾） |
畫皮 | 琳琳（杜十五 飾） | |
靈珠 | 魔音∕螣蛇（劉庭羽 飾） | |
碧波仙子 | 鳳妹（於詠琳 飾） | |
美人天下 | 苗鳳娘（洪欣 飾）、蕭綰綰（曹曦文 飾） | |
傾世皇妃 | 杜飛虹（惠英紅 飾）、嫣兒（子夜 飾） | |
夏家三千金 | 周淑媚（徐美齡 飾） | |
後宮 | 萬貞兒（楊怡 飾）、殷司樂（唐藝純 飾） | |
菩提樹下 | 心兒（白雪雲 飾）、舅媽（謝先莉 飾） | |
梨花淚 | 葉如萍（孫寧 飾） | |
烽火兒女情 | 杜人美（田麗 飾） | |
西遊記 | 蠍子精（趙文琪 飾） | |
天地姻緣七仙女 | 王母（萬美汐 飾）、婉兒（郝笑雨 飾） | |
單身女王 | 玉兔（劉娜萍 飾）、薛母（李穎 飾） | |
十二生肖傳奇 | 青璃（楊冪 飾）、芷莘（陳德容 飾）、烏雅兒（齊芳 飾）、西王母（傅藝偉 飾） | |
2012 | 宮鎖珠簾 | 襲香（楊蓉 飾）、二嬤（茹萍 飾） |
天涯明月刀 | 南宮協（傅藝偉 飾）、華白雲（王子瑜 飾） | |
鳳凰牡丹 | 趙姬（米雪 飾） | |
夢迴唐朝 | 蕭淑妃（隋俊波 飾） | |
傾城雪 | 江夫人（白珊 飾） | |
歡樂元帥 | 王母（顏丹晨 飾）、南海大公主（邵美琪 飾） | |
笑紅顏 | 四太太（嶽躍 飾） | |
嫁入豪門 | 趙靜秋（俞小凡 飾） | |
民國恩仇錄 | 王麗貞（郭羨妮 飾） | |
姐姐立正向前走 | 李瓊枝（謝瓊暖 飾） | |
良家婦女 | 何玉琴（徐貴櫻 飾） | |
亂世佳人 | 賀太太（李娜 飾）、三格格（石蘭 飾） | |
童話二分之一 | 孫福梅（高寶寶 飾） | |
深宮諜影 | 皇太后（米雪 飾）、珠兒（宮媛 飾） | |
鎖夢樓 | 錦雲（江淑娜 飾） | |
親愛的，回家 | 美美（穆婷婷 飾）、張芳（苑瓊丹 飾） | |
囧人的幸福生活 | 劉琳（王琳 飾）、金母（恬妞 飾） | |
寶貝媽媽寶貝女 | 秦百合（曹豔豔 飾）、黃鸝（宋紫菲 飾） | |
楚留香新傳 | 艾青（金巧巧 飾）、老闆娘（石蘭 飾）、砣婆（戴春榮 飾）、花金弓（傅藝偉 飾） | |
王的女人 | 海母（劉芳 飾）、八兩金（葉思淼 飾）、尤玉奴（李娜 飾）、林嬤嬤（孫曉菲 飾）、慧娘（李莎 飾） | |
2013 | 天龍八部 | 李青蘿（王宣予 飾） |
陸貞傳奇 | 蕭喚雲（楊蓉 飾） | |
紫釵奇緣 | 寧國公主（苑瓊丹 飾） | |
建元風雲 | 克烈·唆魯禾帖尼（哈斯高娃 飾） | |
天天有喜 | 青女（宮媛 飾）、柳如霜（丁莉 飾） | |
花木蘭傳奇 | 賈紜（楊麗菁 飾） | |
新神探聯盟 | 劉麗華（恬妞 飾） | |
X女特工 | 蘇麗文（樊錦霖 飾） | |
烽火佳人 | 金夫人（石蘭 飾） | |
非緣勿擾 | 陸心蘭（傅藝偉 飾） | |
唐宮燕 | 張尚工（慄梅 飾） | |
真愛惹麻煩 | 梁燕（李穎 飾） | |
金玉滿堂 | 田英（劉潔 飾） | |
因為愛情有多美 | 文母（苑瓊丹 飾） | |
天狼星行動 | 陳秋雪（周知 飾） | |
土地公土地婆 | 秋菊（丁洋 飾）、金燕（商憶沙 飾） | |
如錦 | 曹曉娟（樊昱君 飾） | |
決戰江南 | 關竹梅（韓雯雯 飾） | |
戰國小兵 | 陵夫人（萬妮恩 飾） | |
2014 | 武媚娘傳奇 | 韋貴妃（張庭飾） |
少年神探狄仁傑 | 酈貴妃（胡桑飾） | |
宮鎖連城 | 佟毓秀（楊蓉 飾） | |
金玉良緣 | 金夫人（鄔君梅飾） | |
衞子夫 | 王太后（俞小凡 飾） | |
新京華煙雲 | 牛夫人（李芳雯 飾） | |
新濟公活佛 | 鬼面觀音（唐熙 飾） | |
鹿鼎記 | 皇太后（米雪 飾） | |
大清鹽商 | 紫雪（金豐 飾） | |
神鵰俠侶 | 瑛姑（張萌 飾）、梅超風（楊蓉 飾） | |
人間小團圓 | 劉淑霞（吳家麗 飾） | |
拐個皇帝回現代 | 葉夫人（席曼寧 飾） | |
2015 | 少帥 | 韓淑秀（王一楠 飾） |
琅琊榜 | 越貴妃（楊雨婷 飾） | |
極品新娘 | 林月娥（苑瓊丹 飾） | |
仙俠劍 | 鄧柔柔（李思蓓 飾）、白梅雪（田麗 飾） | |
金釵諜影 | 莫芸（惠英紅 飾） | |
多情江山 | 靈珠（徐麒雯 飾） | |
活色生香 | 花會長（童榮慶 飾） | |
風雲天地 | 莫雅文（趙雅芝 飾） | |
幸福歸來 | 丁池（楊雨婷 飾） | |
伏擊 | - | |
偽裝者 | 桂姨（郭虹 飾） | |
2016 | 女醫明妃傳 | 靜慈（顧豔 飾） |
秀麗江山之長歌行 | 衞悦（戚薇 飾）、劉元（遲立靜 飾） | |
2017 | 宋耀如·父親 | 韓王氏、德子夫人 |
2018 | 鳴鴻傳 | 桂娘（曹豔豔 飾） |
火王之破曉之戰 | 皇后（劉敏 飾） | |
2019 | 面具背後 | 珍雲（俞小凡 飾） |
2020 | 不完美的她 | 袁玲（惠英紅 飾） |
奶爸當家 | 劉敏(買紅妹飾) | |
金雁電視作品
2002
《大醉俠》花弄影（董曉燕 飾）、花魁（朱雅娜 飾）、臭皮蛋（小叮噹 飾）
[3]
2003
《大唐歌飛》抒彩（苗乙乙 飾）
《情義兩重天》餘飛飛（劉璐 飾）
《南少林》張小瑩（樂珈彤 飾）
《無鹽女》金如萍（蔣林靜 飾）
《偶然》陸敏（顏丙燕 飾）、方姨（張巖 飾）
[3]
2004
《少年大欽差》心遠（路逸涵 飾）
《滿漢全席》寧妃（慕青 飾）
《正德演義》劉良女（陶飛霏 飾）
[3]
2005
《狄仁傑洗冤錄》歐陽楚（劉孜 飾）
《新九品芝麻官》巧兒（鮑逸琳 飾）
《金茂祥》高寶妹（陶慧敏 飾）、王薔（鐘琴 飾）
《京華煙雲》黛芬（王晶 飾）、錦兒（龍洋 飾）、甜妹（李梓瀾 飾）
[4]
2006
《浴火鳳凰》杜曉彤（王晶 飾）、老鴉（朱亞英 飾）
2007
《四世同堂》胖菊子（王瀾 飾）
[6]
《康熙秘史》赫舍裏（蔡琳 飾）
《天下》信王妃（席與立 飾）
赫舍裏
《淚痕劍》舞蝶∕琥珀（蔡少芬 飾）
《換子成龍》淳美（蔡晶 飾）
《阿有正傳》倩雯（胡可 飾）
《夜深沉》劉妻
2008
千代
《新不了情》萬少玲（呂潔 飾）
《女人花》潘嫺雅（孫清 飾）
2009
《四世同堂》胖菊子（王瀾 飾）
《蓮花雨》路小瑤（呂晶晶 飾）
《單親媽媽》方紫衣（劉庭羽 飾）、楊帆（喬紅 飾）
《一代大商孟洛川》六姐（陳潔 飾）
《南北大狀》李三娘（張佳楠 飾）、陳淑貞（王凡尹 飾）
2010
《美人心計》聶慎兒（王麗坤 飾）
[2]
《醫者仁心》林秀（王笛 飾）
2011
《夏家三千金》周淑媚（徐美齡 飾）
《菩提樹下》心兒（白雪雲 飾）、舅媽（謝先莉 飾）
《梨花淚》葉如萍（孫寧 飾）
《西遊記》蠍子精（趙文琪 飾）
2012
《天涯明月刀》南宮協（傅藝偉 飾）、華白雲（王子瑜 飾）
蕭淑妃
《姐姐立正向前走》李瓊枝（謝瓊暖 飾）
《良家婦女》何玉琴（徐貴櫻 飾）
2013
《天龍八部》李青蘿（王宣予 飾）
[10]
蕭喚雲
《唐宮燕》張尚工（慄梅 飾）
《真愛惹麻煩》梁燕（李穎 飾）
《金玉滿堂》田英（劉潔 飾）
《天狼星行動》陳秋雪（周知 飾）
2014
《宮鎖連城》佟毓秀（楊蓉 飾）
《新濟公活佛》鬼面觀音（唐熙 飾）
《鹿鼎記》皇太后（米雪 飾）
《大清鹽商》紫雪（金豐 飾）
《神鵰俠侶》瑛姑（張萌 飾）、梅超風（楊蓉 飾）
《拐個皇帝回現代》葉夫人（席曼寧 飾）
[11]
2015
《琅琊榜》越貴妃（楊雨婷 飾）
[13]
《極品新娘》林月娥（苑瓊丹 飾）
《仙俠劍》鄧柔柔（李思蓓 飾）、白梅雪（田麗 飾）
《金釵諜影》莫芸（惠英紅 飾）
《多情江山》靈珠（徐麒雯 飾）
《活色生香》花會長（童榮慶 飾）
《風雲天地》莫雅文（趙雅芝 飾）
《幸福歸來》丁池（楊雨婷 飾）
《偽裝者》桂姨（郭虹 飾）
[13]
2016
2017
《宋耀如·父親》
[16]
韓王氏、德子夫人
2018
《鳴鴻傳》桂娘（曹豔豔 飾）
[17]
《火王之破曉之戰》皇后（劉敏 飾）
[18]
2019
《面具背後》珍雲（俞小凡 飾）
[19]
2020
《不完美的她》袁玲（惠英紅 飾）
[20]
《鬢邊不是海棠紅》老福晉（米雪 飾）
[21]
2022
《孤獨的野獸》米婆婆（嚴曉頻 飾）
[25]
金雁電影作品
《共譜戀曲》
《神犬小巴迪》
《諜海風雲》
《慾望都市》（美）薩曼莎（金·凱特洛爾 飾）
[22]
金雁動畫作品
譯製動畫
金雁遊戲作品
單機遊戲
《仙劍奇俠傳五》紅姬、上官夫人
[23]
- 參考資料
-
- 1. 闖天下 ．新浪娛樂
- 2. 《美人心計》再現漢朝“金枝欲孽” ．騰訊
- 3. 《鎖清秋》奇情鬥豔 ．網易
- 4. 央視大戲《京華煙雲》十月開播 ．新浪
- 5. 《大清後宮》摘得古裝戲收視桂冠 ．騰訊
- 6. 《四世同堂》翻拍尋找現實意義 ．騰訊
- 7. 《鳳穿牡丹》上視播出 ．新浪
- 8. 《美人天下》揭宮廷華麗大戲帷幕 ．新浪
- 9. 《王的女人》顛覆版霸王別姬 ．騰訊
- 10. 《陸貞傳奇》新人挑大樑 ．騰訊
- 11. 《武媚娘傳奇》爆美戀愛史 ．搜狐
- 12. 少帥 第1集 44分15秒（片尾字幕） ．優酷網[引用日期2020-11-24]
- 13. 《琅琊榜》首播開門紅 ．騰訊
- 14. 《女醫明妃傳》收割兩代帝王 ．搜狐
- 15. 《秀麗江山》網播破21億 ．騰訊[引用日期2017-05-15]
- 16. 宋耀如·父親 第1集 44分0秒（片尾字幕） ．愛奇藝[引用日期2020-11-24]
- 17. 鳴鴻傳第1集 41分51秒（片尾字幕） ．愛奇藝視頻[引用日期2020-11-20]
- 18. 火王之破曉之戰 DVD版 44分11秒（片尾字幕） ．優酷視頻[引用日期2020-11-20]
- 19. 面具背後 第01集 44分17秒（片尾字幕） ．愛奇藝視頻[引用日期2020-11-20]
- 20. 不完美的她 第01集 33分58秒（片尾字幕） ．騰訊視頻[引用日期2020-11-10]
- 21. 鬢邊不是海棠紅第49集 49分50秒（片尾字幕） ．愛奇藝視頻[引用日期2020-11-10]
- 22. 《拉貝日記》中外主創匯集京城 ．騰訊
- 23. 《仙劍5》首個DLC將免費提供 ．新浪
- 24. 金雁 Yan Jin的全部作品 ．豆瓣電影[引用日期2022-04-02]
- 25. 孤獨的野獸 第01集 37分38秒（片尾字幕） ．愛奇藝視頻[引用日期2022-12-24]
- 收起
