金華子雜編

〖解題〗南唐劉崇遠撰。書中所載多唐後期朝野之故事，如將相、藩鎮、文章、神怪之類，內容豐富，多可補正史之不足，《資治通鑑》中亦採用此書。本書二卷，另有著錄為三卷者，世無傳本。

金華子，是作者自號。家本河南，出於匈奴胡種，同祖兄弟劉崇望在唐昭宗時為宰相。崇遠於唐末避亂，遠徙江南，於南唐為官，任文林郎、大理司直。書中所載多唐後期朝野之故事，如將相、藩鎮、文章、神怪之類，內容豐富，多可補正史之不足，《資治通鑑》中亦採用此書。本書二卷，另有著錄為三卷者，世無傳本。今據以標點者系《四庫全書》著錄的《永樂大典》輯本。傳世二卷本甚多，上海古籍出版社有點校本，內有海寧周廣業校注，可資參看，惟文字與此本有所出入，其標點亦多有可商榷處。〖質量〗二三校。

3

故池州李常侍寬桂林大父即常侍之兄。同營別墅於金陵甲第之盛冠於邑下。人皆號為“土牆李家宅”。

高燕公駢雲南之功聞於四海。晚節妖亂嗤笑婢子之口。嗚呼！怒鄰不義幸災不仁亡不旋踵已則甚之。雖自取也然若有天道豈不足以垂戒乎！

徐太尉彥若之赴東南將渡小海親隨軍將息忽於淺瀨中得一小琉璃瓶子大如嬰兒之拳其內有一小龜子可長一寸許旋轉其間略無暫已。瓶口極小不知所入之由也因取而戲之。其夕忽覺船一舷壓重及曉視之即有眾龜層疊乘船而上。大懼以其將涉海慮蹈不虞因取所藏之瓶子祝而投於海中龜遂散。既而話於海舶之胡人胡人曰：“此所謂龜寶也。希世之靈物惜其遇而不能得蓋薄福之人不勝也。苟或得而藏於家何慮寶藏之不豐哉！”胡客嘆惋不已。

崔涓大夫?之子小宗伯澹之兄。涓性俊逸健於記識。初與杭州上事數日喚都押衙謂曰：“乍到郡中未能憶諸走吏名姓卒要呼喚皆滯人頤指。居常當直將卒都有幾人”對曰：“在衙當直都有三百人。”乃各令以紙一幅大書姓名貼於胸襟前逐人點過。自此一閲逮及三考未常誤喚一人者。

盧公攜入相三日堂判福建觀察使播等九人。上官之時眾詞疑惑。王回、崔程、郎幼復等三人到任之後政事垂張並勒停見任天下為之岌業。黃巢勢盛遣使乞鄆州節度敕下許之。攜謂“妖亂之徒若許則僥倖得志。”及潼關不守鑾駕將西幸為小黃門數十人詣宅擁門詬責之遂?堇而斃。黃巢既入京斷其棺焉。

楊琢常説在淄青日見一百姓家燕巢累年添接竟逾三尺。其燕哺雛既飛一旦有諸野禽飛集俄而漸眾。樑棟之上悽息無空隙不復畏人。廚人饋食於堂俄手中盤饌皆被眾禽搏撮莫可驅趕。其家老人罔測災祥顧之甚悶。忽以杖擊破燕巢隨手有白鳳雛長數尺自巢而墮未及於地即掀然飛去。又有人家燕巢生一赤鳳子騰躍飛去。 ^[1]