-
金色榮耀
(印度戰爭運動傳記電影)
鎖定
《金色榮耀》是阿克謝·庫瑪爾主演的劇情、運動、傳記的比印度寶萊塢電影,於2018年8月15日在印度上映,2019年12月13日正式在中國上映。
- 中文名
- 金色榮耀
- 外文名
- GOLD
- 其他譯名
- 金牌
- 類 型
- 劇情、傳記、運動
- 出品公司
- 印度卓越娛樂
- 製片地區
- 印度
- 拍攝地點
- 印度
- 發行公司
-
Zee Studios
Amazon Prime Video
Bollywood Movies in Spain (Pavan Kumar Mulukala)
Qianlang Pictures - 導 演
- 瑞瑪·卡吉蒂
- 編 劇
-
RAJESH DEVRAJ
REEMA KAGTI - 製片人
-
RITESH SIDHWANI
FARHAN AKHTAR [2]
金色榮耀劇情簡介
塔潘·達斯(阿克謝·庫馬爾飾)隨英屬印度奧林匹克曲棍球隊前往柏林參加 1936 年奧運會。在對陣德國的殘酷決賽中(德國打破了許多規則,打得很粗暴),英屬印度以7-1擊敗了德國,此前塔潘和薩姆拉特隊長(庫納爾·卡普爾)將球隊聚集在印度國旗和自由印度的前景周圍。
1940年赫爾辛基奧運會和1944年倫敦奧運會因世界大戰而取消。莫諾比娜·達斯(穆尼·羅伊飾)是塔潘的妻子,她分享了他無法代表印度參賽的痛苦。塔潘繼續酗酒,因此莫諾比娜不得不抵押她的珠寶來維持房子的運轉。Mehta先生(Atul Kale)是IHF的秘書,他以腐敗和不一致為由解僱了Tapan。
印度獨立後,醉酒的印度曲棍球隊經理(獨立前)塔潘·達斯(阿克謝·庫馬爾飾)懷揣着作為一個自由國家打曲棍球的願望,執教一支新手曲棍球隊在 1948 年夏季奧運會上獲得了獨立的印度第一枚奧運金牌,同時與自己的個人惡魔和不斷變化的獨立時代作鬥爭。自 1928 年以來,英國人從未派自己的曲棍球隊參加奧運會,因為他們擔心被印第安人擊敗,但現在塔潘知道,在 1948 年奧運會上,他們別無選擇,只能面對印第安人。
1946 年,倫敦奧運會的日期一公佈,塔潘就向 IHF 主席瓦迪亞先生(Darius Shroff)請願,讓他負責印度曲棍球隊,因為過去 9 年沒有球隊,也沒有練習,由於戰爭。Darius Shroff 喜歡 Tapan 的誠實和熱情,並允許他為球隊進行球探。塔潘聯繫了薩姆拉特(現已在陸軍退役),擔任上尉。薩姆拉特拒絕了,但推薦了伊姆蒂亞茲·阿里·沙阿(維內特·庫馬爾·辛格飾)。 接下來,塔潘招募了來自王室但擅長曲棍球的拉古比爾·普拉塔普·辛格(阿米特·薩德飾)。
在旁遮普邦,希馬特·辛格(桑尼·考沙爾飾)是一名出色的曲棍球運動員,被英國人招募到警察部隊。他被伊姆蒂亞茲選中擔任中鋒。該隊於1947年在孟買舉行的全國運動會上集結。緊張局勢從一開始就開始了,因為 Raghu 要求 Imtiaz 進行特殊處理,他斷然拒絕並像對待其他人一樣對待 Raghu。瓦迪亞先生很快宣佈了團隊,塔潘是聯合經理。
但隨後宣佈分治,伊姆蒂亞茲遭到憤怒的暴徒襲擊,只有希馬特和塔潘救了他。塔潘鼓勵伊姆蒂亞茲與家人一起前往拉合爾,印度曲棍球隊失去了隊長。球隊失去了6名球員給巴基斯坦,其中2名是土生土長的澳大利亞人。塔潘傷心欲絕。就在這時,薩姆拉特回來了,並提出要訓練一支新球隊。塔潘在修道院為球隊找到了一個房間,並讓他的妻子在訓練營期間為球隊做飯。
薩姆拉特的首要任務是管教拉古,讓他表現得像一個團隊合作者。很快,他們就面臨着團隊成員內部的內訌和地區主義。Samrat 和 Tapan 共同努力打造了一個強大的團隊,Wadia 先生注意到了這一點,但激怒了 Mehta 先生。
梅塔利用瓦迪亞的缺席,解僱了塔潘,因為他在IHF的官方活動中醉酒。球隊在沒有塔潘的情況下前往倫敦。英國人將印度和巴基斯坦放在同一組,以便只有一個人進入決賽。梅塔對團隊行為不端。瓦迪亞注意到並帶回了塔潘。塔潘和巴基斯坦隊經理向奧委會抗議,反對將印度和帕克分在同一個小組。委員會同意並更改了賽程表。
球隊在小組賽中獲勝,進入半決賽。巴基斯坦在半決賽中輸給了英格蘭,因為他們的戰術很粗暴。塔潘在小組賽階段一直讓希馬特躲藏起來,這樣他就可以在半決賽和決賽中被釋放出來。但在半決賽前一天晚上,希馬特攻擊拉古,指責他故意讓他坐在替補席上。第二天,Mehta 和 Raghu 投票反對Tapan,將 Himmat 排除在比賽團隊之外。當荷蘭隊阻止了印度隊的所有得分機會時,塔潘被證明是正確的,因為他們看到了印度隊最好的球員的比賽。由於荷蘭門將的烏龍球,印度在最後10秒內勉強獲勝。
決賽對陣英國,塔潘告訴拉古,如果他不讓球隊超越他自私的自我,他就永遠不會成為薩姆拉特。半場結束時,印度隊以0-2落後,英格蘭隊再次被判罰。 在中場休息時,塔潘激勵每個人為印度而戰,而不是為他們的小自負而戰。Raghu 邀請 Himmat 參加下半場。很快,它以 3-1 的比分輸給了英國,開始下雨,這很適合英國人,因為他們的鞋子裏有釘鞋。印第安人到處滑倒。塔潘要求球隊脱掉鞋子,赤腳踢球,以獲得更好的牽引力。印度隊以4-3贏得決賽。
[5]
金色榮耀演職員表
金色榮耀演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
塔潘·達斯 | 阿克謝·庫瑪爾 | 吳凌雲 |
拉格比爾 | 阿米特·薩特 | 郝祥海 |
辛馬特 | 桑尼·考沙爾 | 趙銘洲 |
薩姆拉特 | 庫納爾·卡普爾 | 湯水雨 |
伊姆蒂亞茲 | 維尼特·庫馬爾·辛格 | 凌振赫 |
梅塔 | 阿圖爾·卡萊 | 楊默 |
希姆蘭 | 尼基塔·杜塔 | 伍鳳春 |
莫諾比娜 | 穆尼·羅伊 | 楊晨 |
金色榮耀職員表
導演 | 瑞瑪·卡吉蒂 |
配樂 | Sachin Sanghvi、Jigar |
剪輯 | Anand Subaya |
選角導演 | Nandini Shrikent |
配音導演 | 葉保華 |
藝術指導 | Paul Rowan、Shailaja Sharma |
美術設計 | 蘇·安德森、Richard Viagulam |
服裝設計 | Payal Saluja |
公映譯製名單
配音演員 | 凌雲、郝祥海、趙銘洲、湯水雨、凌振赫、楊默、伍鳳春、楊晨 | 對白錄音 | 楊磊 |
導演 | 葉保華 | 混合錄音 | 裴東峯 |
製片主任 | 王宜風 | 製片 | 孫天琦 |
進口 | 中國電影集團公司 | 發行 | 中國電影股份有限公司 |
譯製 | 中國電影股份有限公司 | 推廣 | 霍爾果斯眾合千澄影業有限公司 |
金色榮耀音樂配樂
曲目 | 作詞 | 作曲 | 演出 |
---|---|---|---|
Naino Ne Baandhi | Arko Pravo Mukherjee | - | Yasser Desai |
Chad Gayi Hai | Vayu | Sachin Sanghvi Jigar Saraiya | Vishal Dadlani Sachin Sanghvi Jigar Saraiya |
Ghar Layenge Gold | Javed Akhtar | Sachin Sanghvi Jigar Saraiya | Daler Mehndi Sachin Sanghvi Jigar Saraiya |
Monobina | Vayu | Tanishk Bagchi | Yasser Desai Shashaa Tirupati Monali Thakur Farhad Bhiwandiwala |
Javed Akhtar | Javed Akhtar | Sachin Sanghvi Jigar Saraiya | Krishnakumar Kunnath Sachin Sanghvi Jigar Saraiya |
Javed Akhtar | Javed Akhtar | Sachin Sanghvi Jigar Saraiya | Sukhwinder Singh Sachin Sanghvi Jigar Saraiya |
Jaaga Hindustan | Javed Akhtar | Sachin Sanghvi Jigar Saraiya | Divya Kumar Sachin Sanghvi Jigar Saraiya |
金色榮耀製作發行
金色榮耀主創公司
製作公司 | Zee Studios International(ZeeStudios Int'l) Amazon Prime Video(streaming partner) Zee Music(ZeeMusic Co.) Zee Studios(ZeeStudios) Excel EntertainmentExcel Entertainment(presents) Movies & More(production) Movies & More(Movies and More Ltd, production) Mutant Films |
---|---|
發行公司 | Bollywood Movies in Spain (Pavan Kumar Mulukala)(Spain, 2018)(theatrical) Zee Studios(World-wide, 2018)(theatrical) Amazon Prime Video(World-wide, 2018)(video) Qianlang Pictures(China, 2019) |
金色榮耀上映信息
國家地區 | 上映、發行日期 |
中國 | 2019年12月13日 |
澳大利亞 | 2018年8月15日 |
加拿大 | 2018年8月15日 |
丹麥 | 2018年8月15日 |
西班牙 | 2018年8月15日 |
英國 | 2018年8月15日 |
愛爾蘭 | 2018年8月15日 |
印度 | 2018年8月15日 |
尼泊爾 | 2018年8月15日 |
新西蘭 | 2018年8月15日 |
美國 | 2018年8月15日 |
德國 | 2018年8月16日 |
印度尼西亞 | 2018年8月16日 |
西班牙 | 2018年8月17日 |
西班牙 | 2018年8月18日 |
法國 | 2018年8月18日 |
金色榮耀影片評價
熱血沸騰
該片由曾主演過《印度合夥人》、《廁所英雄》的寶萊塢喜劇之王阿克謝·庫瑪爾主演,有印度觀眾評價稱:“在《金色榮耀》中,阿克謝貢獻了從影以來最具激情的演技!”他所飾演的塔潘·達斯一角作為球隊經理,是曲棍球隊毋庸置疑的靈魂人物。他堅持夢想,勢要帶領印度隊奪取金牌,為組建球隊四處遊説,尋求政府支持、招募頂尖隊員、解決隊內矛盾,處處都有他的身影。不僅如此,他還在片中大顯“洗腦”神功,與妻子相互之間“套路”不斷,為影片加入了恰如其分的笑點,使得這部主旋律影片更加鮮活而生動,更能激發觀眾熱血
[8]
。(《大眾網》評)
家國情懷
《金色榮耀》的故事改編自一段沉重而充滿傷痛的歷史,在戰爭陰霾、殖民危機、印巴分裂等嚴肅的時代背景下,展現為國而戰的熱血精神。除此之外,影片中還加入了很多喜劇元素,塔潘在外憑藉着三寸不爛之舌各處遊説,卻數次被自己妻子的犀利反問駁得啞口無言。看似嚴肅的塔潘其實是個十足的“妻管嚴”,而嘴上嚴厲的妻子實際上十分支持塔潘的夢想。兩人日常鬥嘴鬥氣,小爭執不斷的搞笑互動,為整部影片增色不少
[9]
。(《閩南網》評)
愛國之情
據悉,《金色榮耀》在印度放映時,濃重的家國情懷感染了全場觀眾,他們為之起立鼓掌,表達自己深深的喜歡和敬意。不少觀眾評價稱:“演員用極具激情的卓越演技點燃了全場,影片中的家國情懷讓人振奮不已”,“國歌響起的時候忍不住和電影中的人一同起立,完全被點燃了!”
[10]
(《閩南網》評)
- 參考資料
-
- 1. 演職員表 .時光網[引用日期2020-05-07]
- 2. 法拉汗·阿克塔爾個人資料 .1905電影網[引用日期2024-01-19]
- 3. Mtime時光網 —— 影片 .時光網[引用日期2024-01-19]
- 4. Mtime時光網 —— 影片 .時光網[引用日期2024-01-19]
- 5. Gold (2018) .IMDb[引用日期2024-01-19]
- 6. Gold (2018)——配樂 .IMDb[引用日期2024-01-22]
- 7. 《金色榮耀》更多資料 .時光網[引用日期2024-01-22]
- 8. 電影《金色榮耀》將上映 真實事件改編觸動人心 .大眾網[引用日期2024-01-22]
- 9. 《金色榮耀》原型故事揭秘 揭示“打不死的小強”精神 .閩南網[引用日期2024-01-22]
- 10. 《金色榮耀》寶萊塢喜劇之王帶領印度曲棍球隊點燃全場 .閩南網[引用日期2024-01-22]