金翠

10歲時與家人被逐出祖國，漂洋過海，九死一生，來到加拿大。在那塊陌生而寒冷的土地上，她一方面拼命學習英語和法語，一方面做苦工補貼家用。當同學們玩耍旅遊的時候，她偷偷地坐着卡車去郊區農場幹活。她家裏的很多東西都是別人給的，或是舊貨市場買的，甚至是街頭撿的。

離開學校後，她當過裁縫，開過餐館，《漂》的出版改變了她的命運。 ^[2-3] 

《漂》：一個顯赫的大家族因時局動盪而發生鉅變，天堂與地獄一步之遙，海上逃亡九死一生，難民之苦不堪回首，新大陸的陽光温暖人心，但一切都要從零開始。生活只承認強者，成功要靠奮鬥。

四十多個人物，五十多個故事，閲盡人間悲歡，看透世間浮沉。 ^[1] 

參考資料 ^[4] 

2010年，《漂》在加拿大出版的第二年，獲得了加拿大最高文學獎“總督獎”、亞馬遜（加拿大）處女小説獎，之後又在蒙特利爾書展獲得了“大眾獎”。同年，作品在法國出版，獲得了法國著名的“RTL－《讀書》”大獎。

2011年，由加拿大書商評選的“文學大獎”也頒給了她的這部小説。《漂》還獲得了“蒙德羅多文化獎”，2015年加拿大閲讀獎。 ^[2-3] 

“金翠寫意的表現方式意味着小説可能千頭萬緒，而它最終呈現出了詩意與震撼人心的力量。” ^[2]  （英國《衞報》評）

“作者金翠並不是一個加拿大土生土長的作家，而是一個流亡北美的難民。在白人作家佔統治地位的加拿大文壇，亞裔的黃皮膚作家能出書就已很了不起，金翠這個弱女子，卻在文壇叱吒風雲，這是前所未有的事情。” ^[2]  （深圳新聞網-晶報評）