複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

金田一京助

(日本語言學家)

鎖定
金田一京助,日本語言學家。1882年5月5日生於日本盛岡市,卒於1971年11月14日。1907年畢業於東京帝國大學,曾獲博士學位。金田一對日語音韻、語法、語史等方面都有過獨到的研究,還主編過一些有影響的詞典(《明解國語辭典》、《辭海》)和教科書(《中等國語》、《高等國語》),擔任過日本國語審議會副會長,在理論上和實踐上為現代日語作出了貢獻。
中文名
金田一京助
出生日期
1882年5月5日
逝世日期
1971年11月14日
畢業院校
東京帝國大學
職    業
日本語言學家
出生地
日本巖手縣

金田一京助人物評價

金田一京助 金田一京助
金田一京助(1882-1971)主要研究日本國語和阿依努語,是日本研究阿伊努語的第一人,著有《阿伊努研究》、《國語音韻論》。
金田一京助出生於巖手縣盛岡市四家町(現本町通二丁目)。當過國學院大學,東京帝國大學教授,最後擔任國學院大學名譽教授。日本學士院會員。在東京帝國大學取得文學博士稱號。得到文化勳章。從三位勳一等。盛岡市名譽市民。他是石川啄木的好友。
長子金田一春彥也是語言學家。 [1] 

金田一京助人物生平

  • 1882年(明治15年) - 作為長子出生在一個旅館之家。父親是金田一久米之助。
  • 1888年(明治21年) - 盛岡第一尋常小學(現仁王小學校)入學
  • 1892年(明治25年) - 盛岡高等小學校(現下橋中學校)入學
  • 1896年(明治29年) - 巖手縣立盛岡中學(現盛岡第一高等學校)入學
  • 1901年(明治34年) -第二高等學校(現東北大學)入學
  • 1907年(明治40年) -東京帝國大學(現東京大學)文科,大學語言學畢業
  • 1922年(大正11年) -國學院大學教授
  • 1926年(大正15年) -大正大學講師(~1940年)
  • 1928年(昭和3年) - 東京帝國大學助教
  • 1932年(昭和7年) - 因為研究阿依努敍事詩得到帝國學士院獎
  • 1935年(昭和10年) - 取得文學博士
  • 1941年(昭和16年) - 東京帝國教授(~1943年)
  • 1948年(昭和23年) -日本學士院會員
  • 1954年(昭和29年) - 得到日本文化勳章
  • 1959年(昭和34年) - 盛岡市名譽市民稱號。2007年也是盛岡市名譽市民。
  • 1971年(昭和46年) - 去世。授予從三位勳一等授與瑞寶章(戰前授從四位勳四等)。

金田一京助軼事典故

  • 盛岡中學時代金田一身材矮小但是喜歡柔道,為了不影響學習一大早就去學校的練習場,經常和比他大兩歲的米內光政切磋,個子比金田一高大的米內光政反到一直被摔。
  • 和歌人石川啄木在第一高等學校的時候就是好朋友。經常借錢給他。
  • 金田一起先研究阿依努語的時候無從下手。為了開頭就畫了一幅亂七八糟的圖畫給阿依努人看。阿依努人就用阿依努語説這是什麼。也是金田一學會了阿依努語這是什麼的發音。然後再通過這句話一點點學會其他阿依努語。
  • 金田一畢生的大著是‘阿依努敍事詩’,最初作為博士論文向大學提交可是沒有人能夠看懂,只好將其存放在大學圖書館裏。在關東大地震中被燒燬。柳田國男懇請岡書院的老闆岡茂雄出面請金田一重作。於是金田一用國語重新寫了一遍。
  • 金田一作為明解國語辭典的主編而家喻户曉,其實金田一本人沒有參與編撰。這本辭典是東京帝國大學大學院的研究生見坊豪紀獨力編撰的。學生出辭典不會被社會認可於是三省堂介紹用金田一名義出書。並且讓金田一京助的長子金田一春彥也擔當一部分編撰工作。後世有很多辭典都有金田一京助的名字。其實都只是借用金田一京助的名字(不過這些辭典都非常通俗易懂,是學習日語的優秀工具)。
  • 橫溝正史的推理小説中名探金田一耕助的名字也是來自於金田一京助的靈感。橫溝寫本陣殺人事件的時候原本把主人公名字寫為菊田一,正好橫溝有個鄰居金田一安三(金田一京助的親弟弟)所以就把菊田一改成了金田一。
  • 昭和天皇聽他關於阿依努的講座,原本預定15分鐘,金田一不知不覺説了2個小時。昭和天皇聽得津津有味。金田一去世時天皇也作了賞賜。
參考資料
  • 1.    《日本歷史文化詞典》南京大學出版社2010年3月第1版410頁