複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

金榜題名

(漢語成語)

鎖定
金榜題名是一個成語,最早出自五代·王定保唐摭言·卷三》 [1] 
該成語的本義是指科舉時代考生考中進士,榮登殿試錄取榜單之上,後泛指考試被錄取。 [1]  在句子一般作謂語、賓語、分句。 [3]  “金榜題名”不宜寫作“金榜提名”。 [2] 
中文名
金榜題名
外文名
to succeed in a government examination [8] 
拼    音
jīn bǎng tí míng
近義詞
蟾宮折桂金榜掛名
反義詞
榜上無名名落孫山
成語出處
唐摭言·卷三
語    法
一般作謂語、賓語、分句

金榜題名成語出處

何扶,太和九年及第;明年,捷三篇,因以一絕寄舊同年曰:金榜題名墨尚新,今年依舊去年春。花間每被紅妝問,何事重來只一人?(五代·王定保《唐摭言·卷三》)
後人由此提煉出成語“金榜題名”。 [1] 

金榜題名成語故事

關於“金榜題名”的由來,宋代《太平廣記》中記述了這樣一個傳説:有一個叫崔紹的人在病中做了一個夢,夢見他漂游到了陰間,看見有金、銀、鐵三種榜。金榜名列將相;其次是銀榜;州縣官都在鐵榜上。所以之後的人們就認為金榜代表着名利地位,是做官的象徵。 [4]  [7] 

金榜題名成語寓意

“金榜”就是古代揭曉科舉考試殿試成績的排名榜,“金榜題名”的真正來源是中國古代的科舉考試,體現了家長和考生對考中理想成績的願望,寓意着考試被成功錄取,啓示人們努力成為競賽中的優勝者 [3]  [5] 

金榜題名成語運用

成語用法
在句子一般作謂語、賓語、分句,含褒義,常與“蟾宮折桂”連用,“金榜題名”不宜寫作“金榜提名” [1-2] 
運用示例
唐·何扶《寄舊同年》:金榜題名墨尚新,今年依舊去年春。花間每被紅妝問,何事重來只一人。 [3] 
元·王冕送王克敏之安豐錄事》:丹墀對策三千字,金榜題名五色春。聖上喜迎新進士,民間應得好官人 [2] 
明·洪楩《清平山堂話本·陳巡檢梅嶺失妻記》:旬月之間,金榜題名,已登三甲進士。 [1] 
清·文康《兒女英雄傳》:天從人願,實系洞房花燭夜,金榜題名時,真乃可喜可賀之至 [6] 
現代作家劉紹棠《這幾個酸兒辣女》:一開頭,她想叫大太子踩着我的腳印,從小學唸到大學,當個金榜題名的文墨書生。 [5] 
現代藝術家劉寶瑞《連升三級》:看閣下印堂發亮,官運昌旺,如要進京趕考,保您金榜題名 [6] 

金榜題名逸聞趣事

自隋唐創立科舉考試以來,讀書做官就成了天下士子求取功名的一條正途。據統計,從隋唐到明清的一千三百年間,產生過百萬名以上舉人,十萬名以上進士,七百多名文武狀元。“狀元”一詞,在唐代曾稱為“狀頭”。因為參加禮部試的常科考生,考前必須到禮部報名投狀,即填報履歷。殿試錄取後放榜,位居榜首者就是“狀頭”。直到明代初年,朝廷才明確規定“狀元”為一甲頭名進士的專稱。殿試是科考的最後衝刺,也是最榮耀的一場考試。由皇帝出題,閲卷大臣打分。獲得前十名的考卷,呈送皇上御覽,欽定後被賜予進士,但這還不是終審名單。按清朝規例,殿試之後,新科進士要身着公服,頭戴三枝九葉冠,立於百官之後候旨。皇上駕臨太和殿,宣讀考取進士的名次,稱作傳臚或臚傳,其實就是皇帝宣佈登第進士名次的典禮。這種方式成於宋代,明清時最為隆重。如此隆重的典禮,傳出的佳話很多,怪事也不少。比如,以相撲、抓鬮決名次贏得狀元者有之,因能吃饅頭感動皇上而中狀元者有之,以書法博得皇帝賞識被欽點為狀元者有之,因顏值不高落第者有之。更為奇怪的是,還有些考生,僅僅因為名字好聽與否,或是僥倖名列前茅,或是無緣金榜魁首 [9] 
清乾隆五十四年(1789年),殿試結果出來後,主考官將考卷進呈御覽時,乾隆見名列第十的考生叫胡長齡,心頭不禁一喜。乾隆當時年事已高,“長齡”二字頗合心意,口中唸叨説“胡人乃長齡耶”,於是就把他欽點為狀元。上有所好,下必甚焉。咸豐即位這年舉行恩科,屢試不中的會稽人孫山麓,“乃易名慶鹹,以應其瑞”,結果在會試中拔得頭籌。僕人不知其改名應試,看榜回來默默無語。失望之下,孫某質問僕人會元何人?僕人只好回答説,榜首那人也姓孫,名慶鹹。孫某聽後,忽然跳了起來,喜極語促,不覺脱口罵道:“忘八端,即我也。”這兩件事,徐珂在《清稗類鈔》中,分別以“胡長齡以名得大魁”和“孫慶鹹改名應試”為題予以收錄。同樣的記載還有光緒二十九年進士王壽彭,因名字可解讀為“壽齊彭祖”,頗討慈禧歡心,於是,叫響了金殿傳臚第一聲。 [9] 
參考資料
  • 1.    金榜題名  .漢典網[引用日期2019-12-26]
  • 2.    開心辭書研究中心.萬條成語詞典.蘭州:甘肅教育出版社,2014.05:346
  • 3.    佚名. "語詞筆記"金榜題名[J]. 新語文學習:高中, 2008.
  • 4.    巴紹唐主編. 紙獅子 小學生必知的國學常識 全綵趣繪本 2019版[M]. 2018
  • 5.    黃新宇著,俗語鈎沉,海天出版社,2016.03,第149頁
  • 6.    王晴主編,中學語文成語解讀,光明日報出版社,1993.03,第88頁
  • 7.    王克忠主編,小故事大人生 經典珍藏版,新世界出版社,2007.10,第140頁
  • 8.    蘇正隆. "金榜題名"如何英譯?[J]. 東方翻譯, 2019(2):1.20
  • 9.    王兆貴. 金榜題名逸趣[J]. 小品文選刊, 2019, (7):71-72.