反饋

金夢

（法國、柬埔寨2011年周戴維執導的電影）

《金夢》是由周戴維執導的96分鐘歷史紀錄片。該片於2011年10月9日在韓國釜山國際電影節上映。

該片回顧了自紅色高棉政權之後柬埔寨電影界血的終結^[1] 。

中文名: 金夢
外文名: Le sommeil d'or
其他譯名: 甜蜜睡眠
金映歲月
黃金的休眠
甜蜜的覺

類型: 歷史紀錄片
製片地區: 法國、柬埔寨
導演: 周戴維
片長: 96 分鐘
上映時間: 2011年10月9日
對白語言: 高棉語、法語
色彩: 彩色

金夢劇情簡介

柬埔寨電影從1960年興起，直至1975年4月17日被腰斬，短短十五年間，竟出品高達近400部影片，光金邊市就有三十家影院，可見其繁榮昌盛。紅色高棉攻進金邊後，電影業被視為資本主義腐朽生活的象徵被扼殺，幾乎所有的電影被強行銷燬，演員和普通市民一同，被當做牲口死於集中營的屠刀之下，昔日川流不息的影院在城市的荒漠中頹敗，變成了安置貧民的場所，歷史的荒謬車輪下，電影從業者隨同國家的命運就此轉向。柬埔寨年輕人對這段電影史一無所知，這段輝煌時代已被人為地抹去，如同黃金一夢^[2] 。

金夢幕後製作

經歷了紅色高棉的柬埔寨在那之後的30年，柬埔寨電影黃金時期一名製片人的孫子，居住在法國的柬埔寨人後裔——周戴維，拿着攝像機返回故里，重新打量祖輩曾奮鬥過的電影事業，試圖從歷史留下的傷痕中還原當時電影界的盛況。儘管尋找活着的當事者殊為不易，逃過劫難的膠片寥寥可數，但周戴維頑強地用了三年時間拍出了這部對柬埔寨電影黃金時代致敬和緬懷的紀錄片。

由於紅色高棉對文化形態的無情摧殘，老影像資料多被銷燬，《金夢》僅通過幾位倖存的電影人和影迷的講述和回憶，採訪當事人和導演故地重遊時的空鏡串連起一個國家幾代人失落的電影夢，雖然僅剩幾卷殘破膠片，幾十張斑駁老相片，以及各種模糊不清的殘缺記憶，但終究，這個夢頑強地穿過時空勾勒出了它的本來面目^[2] 。

金夢主創團隊

金夢職員表

製作人	Jacky Goldberg、潘禮德
導演	周戴維
攝影	Thomas Favel
剪輯	Laurent Leveneur

展開

金夢製作方

製作公司
Vycky影業
Bophana工作室
Araucania影業
CinéCinéma
參考資料^[3]

金夢獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2011年10月14日	第16屆釜山電影節	廣角鏡紀錄片競賽單元獎	《金夢》	提名^[1] ^[4]
2011年11月17日	馬尼拉國際電影節	最佳東南亞影片	《金夢》	獲獎^[5]

金夢發行信息

發行機構
發行單位	發行國家
Bodega影業	-
Icarus影業	美國
trigon-film	瑞士^[3]

影片上映
上映國家	上映時間、細節	上映國家	上映時間、細節
韓國	2011年10月9日（釜山國際電影節）	法國	2011年10月22日（里昂Asiexpo電影節）
菲律賓	2011年11月13日（馬尼拉國際電影節）	法國	2011年11月27日（貝爾福紀錄電影節）
德國	2012年2月13日（柏林國際電影節）	美國	2012年4月28日（舊金山國際電影節）
法國	2012年6月30日（巴黎影展）	法國	2012年7月2日（拉羅謝爾電影節）
法國	2012年9月19日	參考資料^[6]

金夢作品評價

劇照(3張)

《金夢》拍攝和剪輯手法一流，人物近景特寫用得嫺熟，平移鏡頭簡直像是觀者之眼，讓人迷失在現在和過去，歷史和城市的幻夢之中，還能使用普通高清攝像機像模像樣地再現當年的一些電影特技，加上擅長用空鏡製造時空疏離感和惆悵感，穿插起老影人們驕傲的回憶，無聲的哽咽、迷影者飽含深情地吟唱和情景再現，片中不斷湧現的高棉語電影插曲，像是輓歌，譜寫着快要被忘卻的紀念。

觀看這部電影時，令人深思迷影和社會文化記憶的關係。柬埔寨電影如同早期中國電影一樣，在飛速發展10-15年後，正待進入黃金期時，便因社會變遷帶來的災難而夭折，同時，植根於殖民文化中的城市文明也隨着政權更替而消殆而淨，紙醉金迷後終究化作了斷垣殘壁間的風聲嘆息，留待後人的僅餘長久不曾消散的嘆息。

電影的最後一個片段堪稱神來之筆。昔日華麗的影院，幾縷日光透射在地板上，導演在其斑駁磚牆上映出舊日黃金時期的影像，歷史在此刻與現實重合，似夢似幻，彷彿讓觀者置身於當年的影院，被極權殺戮的事物終究在電影中獲得永生，這已足夠撫慰人類本身^[2] 。（鳳凰網評）

參考資料