重返賽場

　　「大炮」曾經也是一名運動員，固執己見，啤酒瓶不離手。可無論作為職業棒球手還是作為單身父親，他都不算合格。Terry沒打算在父親家久住，所以立刻開始尋找新工作——只要她能夠自己養活自己，就絕不會把Danny留在父親家中，因為……她深知父親會給孩子的成長帶來哪些壞影響！Terry不希望Danny和自己年輕時一樣將青春耗費在體育事業中——這種生活方式給他們家帶來的煩惱已經夠多了。但……Danny出人意料地對棒球產生了濃厚興趣，他生平第一次渴望成為職業小聯盟球員。Terry很快發現Danny對棒球的「閃電興趣」並非來自她父親的影響，而是為了博取一位女同學的歡心。Terry是個一直都十分支持兒子的母親，因此她（很不情願地）答應讓Danny到一支球隊中試試身手。遺憾的是……Danny並沒有繼承母親和外祖父的運動天賦。他連最基本的棒球知識都不知道，這讓他成了棒球場上的大笑話！就連他的外祖父也在嘲笑他！Danny和另一羣同樣缺乏運動天賦的孩子沒能加入球隊，Danny深感失望，這也給Terry出了一道難題。她曾發誓再也不踏足賽場，再也不讓棒球（壘球）統治自己的生活，但她更希望兒子快樂。當一個富有的鄰居志願出錢贊助Danny和所有「遭拒絕的孩子」組建一支「獨立球隊」時，Terry自然而然地成了這支球隊的教練——儘管她打心眼裏不願意！

　　Terry下決心要找一份工作。只要能夠自力更生，她就能從父親家搬出去了！為了讓「天使隊」的小隊員們戰勝「被球擊中」的恐懼感，「大炮」決定帶他們去一座監獄，那裏的監獄長利用一些反傳統的技巧來教孩子們老老實實待在擊球位置上。與此同時，「大炮」家中有一個未使用的卧室和浴室。當Terry問他的時候，他神神秘秘的什麼都不肯説。

　　Terry打算給「大炮」找個女友……或許他身邊有個伴之後性格會好一些？對她和天使隊態度温和些？糟糕的是，這件事產生了嚴重的反作用。與此同時，Danny決心向Vanessa表白自己的真感情。

　　Danny感覺自己在愛情中總是不走運。「大炮」告訴他女孩總是喜歡壞男孩，於是他決定改變自己的個性。與此同時，Terry很討厭Danny跟「大炮」學壞，索性和Lulu一起出去過夜——所謂眼不見心不煩嘛。在這個女孩之夜裏，Terry玩得很瘋！

　　Terry重新開始約會，並且和一個英俊的男人一見鍾情。正當她開始享受愛情的第二春時，大炮和Dick卻聯合起來暗中破壞她的愛情生活。與此同時，大炮得知Danny幫助其他孩子考試作弊，他決心對Danny展現出「嚴厲的愛」（Tough Love，指為起到幫助作用而嚴厲地對待有問題的人）。

　　Danny過去每個萬聖節都是和母親一起過的，今年他決定自己玩自己的——他召集了「天使隊」的夥伴們，和他們一起走街串巷「不給糖就搗亂」。這羣孩子擔心David和他的朋友會找他們的麻煩，Danny又想出一個妙計來「智勝」這羣惡霸。與此同時，Lulu教Terry如何用成年人的方式來慶祝萬聖節。「大炮」在去墓地祭掃的時候因某件事而被激起了「競爭慾望」。

　　天使隊在訓練時發生一起意外，大炮和Dick被派去參加「安全性與敏感性訓練」。與此同時，Dudley的父母在訓練後忘記接他回家，Terry對這個孩子產生特殊的興趣。Terry很快發現Dudley的父母正在鬧離婚，於是決定幫助Dudley爭取自身權益……至少不能像今天這樣被父母「忽視」！

　　Danny因為一記觸身球而遭到嘲笑，於是大炮以訓練特種戰士的方法來訓練天使隊，幫助他們在接下來的「彩彈槍大戰」中對抗海盜隊，同時也給Danny一個「自贖」併成為英雄的機會。與此同時，Terry和Lulu在一起策劃一個生日聚會，她們的友情面臨考驗。

　　Terry和Dick角逐聯盟主席職位，Terry決定玩政治手段。與此同時，大炮帶Danny參加高爾夫訓練課，教他掌握當領袖所需具備的「最重要的東西」。

　　Terry計劃為全家人舉辦一個特別的聖誕家庭聚會活動，但大炮寧可與自己的老戰友共度假期，全家人很快分裂成兩派。與此同時，Danny召集天使隊的全體成員為自己的母親送上一份最完美的聖誕禮物——天使隊第一次獲得比賽勝利！