重案組

　　重案組的所有偵探都很懷念Brenda Lee Johnson，而新“老闆”Sharon Raydor的行事風格又讓他們一時難以適應。大家都知道，這個轉變過程將會是漫長而艱難的。然而沒等他們有充足的時間來進行調整，新的案件就發生了。一家食雜店發生搶劫案，但很快升級為命案。

　　當Raydor設法贏得手下人的尊重時，重案組的成員們正在絞盡腦汁偵破一起殘忍而複雜的謀殺案。與此同時，Raydor試圖對Rusty進行監督，而Provenza仍然無法接受警署裏發生的重大變化。

　　Rusty的母親決定回來照顧他，重新擔當他的全職監護人，這意味着Raydor警長將結束她的臨時代理母親職責。然而新出現的情況給這件事帶來很多不確定因素。與此同時，一家夜總會發生的車禍演變成致命的事故，重案組在調查中發現相關線索和證據十分模糊--竟然沒有人知道究竟發生了什麼事！

　　一起涉及以色列黑幫的謀殺案可能給重案組帶來許多麻煩，重案組要求一名與該案脱不了干係的“生活策劃師”（Michael Weatherly，《海軍罪案調查處》）協助他們及FBI共同調查該案。與此同時，當受害人表現出脆弱的一面時，Provenza極為罕見地動了真情。Rusty第一天上學就惹禍了。

　　一起綁架案引起了各方的注意，重案組不得不拼盡全力來快速破案。為了緩解壓力，他們希望地區檢察官Hobbs能夠提供必要的幫助。與此同時，DNA檢驗證據顯示Rusty與司法體系存在某種聯繫。

　　幫派地盤上發生致命的槍擊事件，Raydor決定使用大膽的方式來處理此事。但這不僅危及她的職業前途，也危及Sykes偵探的生命。與此同時，Rusty明確表態自己無意與親生父親見面。

　　政治因素及不斷遭到泄露的機密信息給正在調查一起案件的重案組帶來煩惱；與此同時，兒童與家庭服務部（Department of Children and Family Services）的工作人員開始尋找Rusty的親生父親，他們很快有了一個驚人的發現。

　　一個謀殺犯在入獄服刑八年後突然翻案，迫使Tao思考自己過去的行為是否正確。Rusty第一次與親生父親Daniel Dunn外出旅行，他努力讓自己保持“規矩”。

　　一個從拉斯維加斯來的男人因為服藥過量而死亡，但重案組在調查過程中發現了許多奇怪的細節，令他們感覺整件事可能另有隱情。與此同時，一系列奇怪的事件迫使Rusty和Raydor對Dunn的可信度產生懷疑。

　　突如其來的槍聲徹底攪亂了一個和平的集會，重案組和聯邦調查局合作追蹤開槍的危險分子。與此同時，Raydor開始進行一項談判——這一次就連Provenza也打算支持她。

　　Raydor隊長和同事們與FBI合作追蹤一名狙擊手。Rusty虐待成性的父親希望與他和好，整個重案組很罕見地團結一致，逼迫Rusty的父親放棄撫養權。Raydor正式成為Rusty的合法監護人。一位着名電影導演的妻子遭人謀殺，死時正懷有身孕。重案組雖然找到了嫌犯，但始終無法讓嫌犯招供。與此同時，Raydor相信自己的領導位子已經坐穩，工作交接和過度一切順利，但是副檢察官Emma Rios（Nadine Velazquez）突然跳出來挑戰她的權威——她反覆質問Raydor主動成為Rusty監護人的真實動機。重案組在Raydor的帶領下重新走上正軌，但檢察官Emma Rios發誓要剝奪Raydor對Rusty的監護權。當Rusty突然收到一封威脅信後，Raydor和Emma的矛盾變得更加複雜——因為Emma以「不安全」為由要求立即轉移Rusty。與此同時，與Raydor結婚25年但關係一直冷淡的丈夫（Tom Berenger）突然返回洛杉磯擔任一名「法庭委任律師」。

　　重案組為一起復雜的「謀殺-自殺」案忙得團團轉。與此同時，Rusty收到一封神秘的威脅信，Emma立刻要求將Rusty轉移到「更加安全的地方」。dor一方面渴望保護Rusty，另一方面又必須忠於kuaiju.cn自己的職業操守，在涉及Rusty的案件中秉公辦事——這意味着她將慎重考慮Emma提出的要求。

一個煩人的電視製片人兼編劇（Ben Feldman）和Sanchez、Tao一起外出辦案，以便能瞭解到洛杉磯警署的第一手信息。這原本只是一個簡單的任務，但情況很快失控。與此同時，Rusty的老師要求他重寫一篇作文，迫使他採用作弊方法。

洛杉磯警署帶一名關鍵目擊證人飛回洛杉磯出庭作證，但一件令人意想不到的事情發生了——一系列可怕的「事故」過後，這名證人成了一起新謀殺案的主要嫌疑人。與此同時，Flynn面臨個人生活和事業的雙重打擊。Rusty將班上的一個女孩帶回公寓約會，重案組成員紛紛開始打賭：Rusty和這個女孩有戲還是沒戲？

Raydor和她的團隊開始調查一起可怕的謀殺案，他們很快發現案情背後隱藏着一個黑暗的秘密——或許這起案件與一次嚴重出錯的緝毒行動有直接關聯。與此同時，Raydor的丈夫Jack Raydor（Tom Berenger）返回洛杉磯擔當一名法庭委任律師。他們已經25年沒有見面了，Raydor對他的突然出現當然會不高興！Jack英俊迷人且充滿個人魅力，Rusty很快和他成了朋友，但Raydor始終對他的真實動機持懷疑態度。

一個患有性別焦慮症的男孩突然失蹤，重案組出動全部人馬進行尋找。他們確定了幾名主要嫌疑人，但他們必須謹慎行事——因為證據顯示一個危險的惡霸可能與本案存在關聯。與此同時，Jack Raydor（Tom Berenger）試圖補償孩子們多年來一直得不到的父愛。

一起案件涉及黑幫暴力和社會分類等問題，重案組意識到有些事情並不總是如其表象。Sharon提出讓Jack（Tom Berenger）擔任這起案件中的法庭委派律師，但這反而讓這起案件變得更加複雜了。與此同時，Rusty害怕與Kris（Madison McLaughlin）的父母見面。

一個年輕的拉丁裔男性死在一個獲得過大獎的著名白人游泳教練家中，對這兩人關係的諸多猜測立刻湧現在各大媒體中。Flynn的女兒明天就要結婚了，但Flynn卻陷在一個情感困境中不知如何是好。Kris的母親（Lori Loughlin）突然拜訪Raydor，向她表達了對某些事情的憂慮。

一名誰都不喜歡的移民與海關執法局探員遭謀殺，情況非常可疑，重案組決定對一棟複合式舊公寓樓的居民進行走訪調查。這棟公寓樓確實已經老掉牙，所以獲得了一個「香格里拉」（La Shangri-la）的綽號。與此同時，Provenza可能永遠待在辦公桌前幹文職工作。Tim Conway、Doris Roberts、Marion Ross、Ron Glass和Paul Dooley客座演出本集，扮演公寓樓中的住户，個個都心直口快。為什麼要特別提到這五位？因為他們是五位獲得過艾美獎的資深演員，同時出現在一部劇集中的情況非常罕見。在本劇中他們扮演五個老演員，曾在上世紀七十年代共同演出罪案劇集《Prognosis: Homicide》，對破案的學問有一定的瞭解。當那個不受人歡迎的鄰居遭人謀殺後，他們主動幫助Raydor、Provenza等人進行調查。

一名19歲的妓女被殘忍地殺害，調查組推測冷酷無情的兇手可能屬於一個大型犯罪組織。負責審理該案的法官與調查組矛盾重重，很可能讓調查組的努力化為泡影。與此同時，該案對Rusty造成了一些心理影響。

一個四處作惡的兇手讓所有人都高度緊張，調查組決定採用一種策略來實施抓捕。Raydor想要儘快偵破此案，但她必須在兩個看來都正確的方案中選擇一個——任何一個方案都會帶來不可預知的重大後果。與此同時，Rusty獲得了更多自由，但這也讓他面臨更多威脅，使得他根本不敢離家太遠。

在迴歸集中，兩個來自俄羅斯的高中交換生在參加一場聚會後離奇死亡。一開始警方懷疑他們死於過量服用新型毒品「Molly」（一種搖頭丸），於是在當地搜查涉及該案的毒販，但Morales醫生卻發現毒品中混入了毒藥。與此同時，Rusty感到那些寸步不離的「保鏢」讓他的生活失去了樂趣，他決定做一個十分關鍵的決定。

一名剛剛被釋放的囚犯連續兩次未準時與保釋官員會面，警方開始調查他的下落。與此同時，Sharon請來一名心理醫生對Rusty進行心理評估。

一家高檔鄉村俱樂部裏驚現一具屍體。這附近的社區安靜平和，從未發生過這種惡性案件，調查組決定查個究竟。然而隨着一條資金鍊證據的出現，他們感到案情充滿了許多可疑之處——這個社區究竟隱藏着怎樣的秘密？與此同時，Flynn對該案顯得尤為煩惱，似乎他與某個人或某件事有所牽連。Emma的行為令Rusty懷疑她的動機，也加劇了他對她的不信任感。

一名棒球球探死在自己的旅行娛樂車中，重案組成員不得不中斷聖誕假期返回工作崗位展開調查。他們很快發現了一個綁架陰謀。與此同時，Rusty向Joe醫生敞開心扉，説起了自己和母親的事情。

一名大學研究生在黑幫勢力猖獗的地區遇襲身亡，重案組必須與聯邦調查局合作調查該案——聯邦調查局聯絡人當中包括Fritz Howard探員（Jon Tenney）。與此同時，重案組中的每一個人都説出了當初吸引他們加入警隊的真正原因。

某二手車市場發生一起爆炸案，當場炸死一名車主。一名特別調查組負責人（Malcolm-Jamal Warner）發誓要抓住抓住威脅Rusty和Sharon生命的兇手。Rusty很快也參與進來，還特意穿上一件防彈背心。

重案組必須在一名連環殺手再次犯案前抓住他。與此同時，一場象棋比賽惹出了禍事。

重案組迫近一個臭名昭著的連環殺手。與此同時，Rusty出庭指控Phillip Stroh，但他和重案組遭遇一名勢力強大的辯護律師（Jeri Ryan），Phillip Stroh案有可能被翻盤。

　　一位父親和兩個年幼的孩子一起失蹤，重案組必須儘快找到他們。在此過程中，他們發現了許多黑暗的秘密——包括一宗強姦案的被告人離奇死亡，一宗與包辦婚姻有關的複雜案件以及“外交豁免權”。與此同時，Sanchez過去辦理的一宗案件出了問題，他親手逮捕的一名殺人犯可能是無辜的，Sanchez面臨丟掉工作，接受處分且名譽受損的尷尬局面。Provenza和Flynn接到報案後趕往一處豪宅調查一條狗的謀殺案，但他們必須與此前遇到過的一名討厭的業餘偵探進行合作……更準確地説，是這個人死皮賴臉地要“幫助”他們。另一方面，Rusty不用繼續為謀殺案作證，這意味着他不用再擔心自己的人身安危，他或許可以忘掉不愉快的過去，開開心心地開始新生活。但Rusty總是以各種可疑的藉口外出，Raydor儘量不去幹涉他。Raydor仍在考慮是否正式收養Rusty的問題，當Rusty的一名家庭成員突然重返他的生活圈以後，Raydor的決定變得更加複雜而困難。

　　一個自稱無辜的男人在出獄後不久便遭人謀殺，重案組決定重新調查他當年的案件。這不是一件容易的事情，因為那起案件已經過去整整17年！與此同時，Rusty主動向Raydor承認了自己最近行為詭異的真正原因，Raydor感到非常驚訝。

　　重案組面臨一種新的挑戰:他們必須偵破一隻狗被謀殺的怪案。為什麼一隻狗值得他們如此興師動眾？因為狗主人在去世之前將高達2000萬美元的遺產全都留給了它。在渴望當偵探的Jonathan Baird(Andrew Daly)——人送外號Dick Tracy(電影《至尊神探》中的主人公)——的幫助下，這起案件的調查工作出現意想不到的轉折點，重案組懷疑狗主人(一個富有的女繼承人)之死本身就存在諸多疑點。

　　一名強姦嫌疑人被殘忍謀殺，重案組必須逐個審訊犯罪嫌疑人。從情感上來説，他們寧願不要破案;但是從法理上來説，抓住兇手是他們的職責。與此同時，Rusty發現母親在撒謊，不禁對她的真實動機產生了懷疑。

　　一個外國人在自己居住的旅館房間裏遭謀殺，隨後一名美國外交官卷入了此事。為了避免引發一場國際政治風波，重案組必須儘快找到殺人兇手。當每個人都忙於案件調查工作時，Rusty試圖用一種合適的方法將一個大秘密告訴重案組。

　　一名離家出走的年輕女孩遭謀殺，屍體被人扔進大垃圾桶裏，重案組經歷漫長而複雜的調查過程才最終確認死亡女孩及兇手的身份。與此同時，Raydor為Rusty準備了一個重要的人生計劃，但她首先要徵詢丈夫（Tom Berenger）的意見。

　　正在從事犯罪征剿任務的特警隊員發現一對老年夫婦在自己家的房子裏被人開槍打死，重案組必須與洛杉磯警署的特別行動局（Special Operations Bureau）合作才能找到這個前夫在洛杉磯城中的連環殺手。糟糕的是，罪犯已經在逃跑的路上綁架了人質。

　　重案組的Mike Tao有一份兼職工作：他一到晚上就為一檔電視警匪劇擔任特別顧問。糟糕的是該劇的主角竟然成了一起謀殺案中的頭號嫌疑人，而死者恰好是這個明星的頭號追隨者。

　　一名道德遭人質疑的科技企業家離奇遇害，他可能與黑幫存在關聯，重案組不得不放棄休息時間全力調查該案。與此同時，Raydor的兒子Ricky回家小住，Rusty感覺自己很難被Ricky接受——換句話説，他很難被這個家庭接受。Raydor要如何化解這兩個男孩的矛盾？另一方面，Fritz Howard準備擔任洛杉磯警署特別調查劇的負責人。

　　一羣年輕女孩在一家熱門夜總會中神秘失蹤，洛杉磯警署在調查過程中竟遭遇危險處境，導致重案組和特別行動局之間發生激烈的「勢力爭奪戰」。與此同時，Fritz Howard糟糕的健康狀況有所好轉。Rusty的母親仍然遊走在法律的邊緣，而她的酒癮問題也很可能復發。

　　一項代孕收養計劃出現嚴重差錯，導致一人喪命，其他人苦苦尋找答案。與此同時，重案組開始調查洛杉磯市的地下水系統。Sharon試圖走官方渠道讓Rusty正式成為這個家庭的一員，但是她不知該如何將“收養Rusty”的事情告訴親生母親（Ever Carradine）。

　　一羣少男少女在一起聚會，場面喧囂熱鬧，所有人都玩得很開心，直到有兩人突然遭遇攻擊，兇手使用的是一對剪刀。參加聚會的人數眾多，重案組要從人羣中確定兇手並不容易。與此同時，Provenza遇到一個可能改變他人生的的女人（Dawnn Lewis）。

　　在一場好萊塢重聚活動過程中，有人發現一名昔日的童星死在貧民區裏，他正在拍攝的電影的導演和他的經紀人成了主要謀殺嫌疑人。Flynn的女兒（Torrey DeVitto）來探望他，Sharon和Flynn關係的真相曝光。

　　一名青少年犯罪團伙成員被撤銷謀殺指控，無罪釋放，但這起案件背後隱藏着審判不公的問題。但是他隨後又遭到另一起謀殺指控，Sharon的前夫Jack Raydor（Tom Berenger）將擔任他的代理律師。與此同時，Rusty鍾情的一個男人（Mitch Ryan）來到警察局，Rusty認為自己有機會與他親近。

　　一名聖誕老人搶劫了銀行，然而一個聖誕老人快閃（flash mob）活動讓案情變得複雜起來。現場有這麼多聖誕老人，重案組究竟該逮捕哪一個，更重要的是，事情怎麼會發展到這一步。Sharon的孩子們（Zarah Mahler和Ryan Kennedy）回到城中過節。Buzz開始接受後備警察訓練。

　　一個男人掛在一座大橋的邊緣，隨時可能輕生。Flynn打算憑藉三寸不爛之舌勸説他放棄自殺的念頭，現場的氣氛頗為緊張。然而警方很快發現這名打算跳橋的人是個性犯罪者，他的車中有一具死屍，案情變得越來越複雜。Rusty開始籌備自己的案件陳述報告。雖然他希望自己能從此擺脱Stroh案，但昔日的舊傷疤被再次揭開。

　　Sanchez母親（Ana Mercedes）的看護人遭人謀殺，Sanchez本人遭到嚴密審查。Jack來到Sharon的公寓，他的行為非常魯莽，迫使Rusty對他採取行動。

　　Phillip Stroh（Billy Burke）要求與代理檢察官Rios達成一項新協議，以換取他所提供的重要情報——與「未來的謀殺案」有關的重要情報。重案組被迫與時間賽跑來拯救三個無辜女性的性命。在此期間，他們對Stroh的情報來源產生了質疑。

　　一名連環殺手專門對女性性工作者下手，重案組必須調動所有資源來阻止他。為了弄清事實真相，Sharon Raydor警司決定謀求外部力量的支持。她找來顧問Clarrisa Fields（Annie Potts），希望她能幫助重案組對十多起可怕的謀殺案進行「逆向還原」，找出隱藏在案情背後的線索。與此同時，Stroh距離達成自己的終極目標只有一步之遙。