里約衝浪少年

影片的主角是兩個好朋友——法比奧和納馬。他們生活在里約的貧民窟中，貧乏的娛樂讓他們愛上了衝浪。兩個人的人生目標很簡單，儘可能地多的去贏得比賽，並最終成為專業的衝浪運動員。　　法比奧今年13歲，納馬只有12歲，他們生活在里約，帕韋奧的一個貧民窟裏，附近就是他們衝浪的海灘。除了有綿長的海岸線，帕韋奧還是里約最全副武裝的販毒團伙紅色指令的老巢。紅色指令這個黑社會管轄着整個社區的生活，他們是無處不在的。在街頭，幾乎處處可見荷槍實彈的紅色指令的成員在巡邏和監視着社區裏的一舉一動。　　法比奧生活在一個叫做“越南”的貧民窟裏，這是整個社區裏最窮、最暴力、最無法無天的貧民窟。當警察要找毒販子的時候，總是會先到這裏來帶走幾個人。法比奧的父母都是文盲，法比奧也理所當然地沒有念過書，他既不會閲讀也不會寫字。簡直是順其自然地，法比奧加入了紅色指令，成為了又一個帶着槍上街的小毒販和小混混。其實，法比奧很早之前就顯露出來了自己加入黑社會的天賦：他罵過警察、欺負其他的衝浪者、甚至還威脅過納馬。納馬也是一個出身貧寒的孩子。他出生在一座橋下，並在橋洞住了三年。9年前，他才和父母住進了貧民窟的房子裏。　　這兩個好朋友之間會發生什麼事情？他們會去衝浪比賽，甚至獲獎並改變自己的命運麼？還是法比奧將會和自己的父親一樣，在街頭做一個毒販？