-
釋
(漢語漢字)
鎖定
釋,(拼音:shì)為漢語一級通用規範漢字
[2]
。此字始見於商代甲骨文。釋的本義是分離、分解,特指詳細地説明情況、解釋,引申為化解、消融。也用作使動用法,表示使分開、放開。特指釋放,又特指把衣服脱下。釋迦牟尼為佛祖,遂以釋作簡稱,專指佛教。
釋詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
shì | 動詞 | 解説;説明 | explain | 《左傳‧襄公二十九年》:“春王正月,公在楚,釋不朝正於廟也。” 章炳麟《訄書‧清儒》:“至清世,為疏者……《詩》疏稍膠,其佗皆過舊釋。” | 釋文;釋義;解釋;闡釋;註釋 |
消除;消散 | disappear; melt | 《老子》:“渙兮若冰將釋。” 《左傳‧僖公二十八年》:“請復衞侯而封曹,臣亦釋宋之圍。” 魯迅《華蓋集續編‧馬上支日記》:“現在既知道蚩尤是赤化的祖師,那疑團就可冰釋了。” | 釋疑;釋懷;消釋;冰釋前嫌 | ||
放走(被拘押的人或服刑的人) | release; pardon | 《詩經‧鄭風·大叔于田》:“抑釋掤忌,抑鬯弓忌。” 《左傳‧僖公二十一年》:“楚執宋公以伐宋。冬,會於薄以釋之。” 《三國演義》第一二〇回:“浚釋其縛,焚其櫬,以王禮待之。” | 釋放;開釋;獲釋;保釋 | ||
脱掉(衣服) | take off | 唐·杜甫《白水縣崔少府十九翁高齋三十韻》:“東郊何時開,帶甲且未釋。” | |||
廢棄;放棄 | give up; abandon | 《尚書‧多方》:“非天庸釋有夏。” 《漢書‧馮野王傳》:“今釋令與故事而假不敬之法,甚違闕疑從去之意。” | |||
放下;放開 | unfasten; put down | 《莊子‧養生主》:“庖丁釋刀對曰:‘臣之所好者,道也,進乎技矣。’” 清·蒲松齡《聊齋志異‧田七郎》:“忽一樵人至前,釋擔抽利刃。” | |||
遺留;存放 | 《儀禮‧士虞禮》:“舉魚臘俎,俎釋三個。” | ||||
解除;免除 | remove; avoid; get rid of | 《國語‧魯語上》:“君今來討弊邑之罪,其亦使聽從而釋之,必不泯其社稷。” 《漢書‧趙充國傳》:“釋有罪,誅無辜。” | |||
放逐 | 《左傳‧襄公二十八年》:“釋盧蒲嫳於北竟。” | ||||
泡在水裏或其他液體裏;浸漬 | soak | 《禮記‧內則》:“欲濡肉,則釋而煎之以醢。” | |||
淘米 | 《詩經‧大雅‧生民》:“釋之叟叟,烝之浮浮。” | ||||
依次陳列 | 《禮記·文王世子》:“凡學,春官釋奠於其先師,秋冬亦如之。” | ||||
名詞 | 佛教創始人釋迦牟尼的簡稱。亦泛指佛教或僧人 | 南朝梁·慧皎《高僧傳‧義解‧釋道安》:“初,魏晉沙門,依師為姓,故姓各不同。 | 釋門;釋教;釋子 | ||
文體名 | 明·徐師曾《文體明辨序説‧釋》:“按字書雲:‘釋,解也。’文既有解,又復有釋,則釋者,解之別名也。” | ||||
(Shì)姓氏用字,參看“釋姓” | |||||
yì | 形容詞 | 通“懌”。喜悦 | 《亢倉子‧全道》:“亢倉子聞之,色有不釋。” 唐·韓愈《送高閒上人序》:“有得有喪,勃然不釋。” |
釋古籍訓釋
釋説文解字
【卷二】【釆部】賞職切(shì)
釋説文解字注
解也。《廣韻曰》:“舍也,解也,散也,消也,廢也,服也。”按,其實一解字足以包之。
釋廣韻
施隻切,入昔書 ‖ 睪聲鐸部(shì)
釋康熙字典
【酉集下】【釆部】 釋
《唐韻》賞職切。《集韻》《韻會》施隻切,並音適。《説文》:解也。從釆,釆取其分別物也。《左傳·襄二十九年》:春王正月,公在楚,釋不朝正於廟也。註:釋,解也。疏:解釋公所以不得親自朝正也。《吳語》:乃使行人奚斯釋言於齊。註:釋,解也。以言自解。
又《廣韻》:捨也。《前漢·食貨志》:今農事棄捐,而採銅者日蕃,釋其耒耨,冶鎔炊炭。《管子·霸形篇》:釋實而攻虛,釋堅而攻膬,釋難而攻易。
又消也,散也。《前漢·景十三王傳》:骨肉冰釋。註:師古曰:冰釋,言消散也。《淮南子·俶眞訓》:北方有不釋之冰。
又放也。《書·多方》:開釋無辜,亦克用勸。傳:開放無罪之人。《左傳·哀八年》:請釋子服何於吳。
又《爾雅·釋詁》:釋,服也。疏:釋者,釋去恨怨而服也。
又《書·大禹謨》:釋茲在茲。傳:釋,廢也。
又《禮·王制》:出征,執有罪反,釋奠於學,以訊馘告。註:釋菜奠幣,禮先師也。
又《禮·禮器》:禮釋回,增美質。註:釋,猶去也。回,邪辟也。
又《儀禮·士虞禮》:舉魚臘俎,俎釋三個。註:釋,猶遺也。
又《書·伊訓》:若虞機張,往省括於度則釋。疏:釋弦發矢。
又潤也。《禮·內則》:欲濡肉,則釋而煎之以醢。疏:欲得濡肉,則以水潤釋而煎之以醢也。
又《詩·大雅》:釋之叟叟。傳:釋,淅米也。
又釋迦,佛號。今僧家皆稱釋氏。支遁《詠人日詩》:釋迦乘虛會。梁昭明《東齋聽講》:昔聞孔道貴,今覩釋花珍。
又姓。
又《韻會》:或作澤。《詩·周頌》:其耕澤澤。註:言土解也。《周禮·冬官考工記》:水有時以澤。
又《集韻》:亦作繹。通作醳。《史記·魏世家》:與其以秦醳衞,不如以魏醳衞。
又《字彙補》羊益切,音亦。悦也。《六書正譌》:別作懌,非。嵆康《琴賦》:康樂者聞之,則欨愉懽釋。
又《韻補》葉施灼切,音爍。《楚辭·九章》:凌陽侯之泛濫兮,忽翱翔之焉薄。心絓結而不解兮,思蹇産而不釋。
釋音韻集成
釋中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | - | ɕ | i̯ăk |
先秦 | 王力系統 | 鐸 | ɕ | iak |
先秦 | 周法高系統 | 鐸 | stʰ | jiak |
先秦 | 李方桂系統 | 魚 | sth | jiak |
西漢 | - | 鐸 | - | - |
東漢 | - | 鐸 | - | - |
魏 | - | 藥 | - | jiak |
晉 | - | 藥 | - | jiak |
南北朝 | 宋北魏前期 | - | - | jiek |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 陌麥昔錫 | - | jiek |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陌麥昔錫 | - | jiek |
隋唐 | 高本漢系統 | - | ɕ | i̯ɛk |
隋唐 | 王力系統 | - | ɕ | ǐɛk |
隋唐 | 董同龢系統 | - | ɕ | jɛk |
隋唐 | 周法高系統 | - | ɕ | iæk |
隋唐 | 李方桂系統 | - | ś | jäk |
隋唐 | 陳新雄系統 | - | ɕ | ǐɛk |
釋韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 釋 | 釋 | 梗 | 入聲 | 二十二昔 | 書 | - | 開口呼 | 三 | 全清 | 施只切 | ɕjɛk |
集韻 | 釋 | 梗 | 入聲 | 二十二㫺 | 書 | - | 開口呼 | 三 | 次清 | 施只切 | ɕiæk | |
禮部韻略 | - | - | 入聲 | 昔 | - | - | - | - | - | 施只切 | - | |
增韻 | - | - | 入聲 | 昔 | - | - | - | - | - | 施只切 | - | |
中原音韻 | 失 | - | 入聲作上聲 | 齊微 | 審 | - | 齊齒呼 | - | 全清 | - | ʂi | |
中州音韻 | - | - | 入聲作上聲 | 齊微 | - | - | - | - | - | 傷以切 | - | |
洪武正韻 | 釋 | - | 入聲 | 七陌 | 審 | 所 | - | - | 全清 | 施只切 | ʃiək | |
分韻撮要 | 色 | - | 陰入 | 第七英影應益 | 審 | - | - | - | - | - | - |
- 參考資料
-
- 1. 釋 .漢典
- 2. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-06-20]
- 3. 平水韻 十一陌 釋 .搜韻網[引用日期2022-06-20]
- 4. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:316
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第10卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1312
- 6. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1192
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:4156
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:164
- 9. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1279
- 10. 釋的音韻方言 .漢典[引用日期2022-06-20]
- 11. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第1卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:175
- 12. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:517
- 13. 釋的上古音 .漢典[引用日期2022-06-20]
- 14. 釋的中古音 .漢典[引用日期2022-06-20]
- 收起