醜女貝蒂第一季

在極端重視好皮囊的頂端時尚業，形象就是你的職業前途，就是你的生命，就是你的夢想，就是你的幸福。一切的一切。時尚潮流交替迭代，唯一不變的是那些把時尚元素穿 在身上的超級美女們，人們從她們的舉手投足中理解了時尚。然而，我們的故事就發生在這個圈子裏的一個小人物身上。她叫貝蒂，相貌平常——不是和那些超級美女比，就是以一般人的審美眼光看也是極端平常，體態稍微有點豐滿——這在一羣骨感美女中顯得格外引人注目。醜小鴨貝蒂能適應這個圈子麼，我們且拭目以待。

貝蒂不小心弄丟了雜誌的清樣，掀起了軒然大波。因為這份清樣非同尋常，裏面一整本都是一位明星未經電腦修飾的照片。這位女明星家喻户曉，非常受人喜愛。然而，即使在時尚界也很少有人知道，她的照片如果不經電腦技術修整，看起來就是一個普通鄰家女孩。如果清樣裏的照片被人在媒體公開，對這位明星的聲譽將是極大的損害，貝蒂所在的雜誌社也將受到沉重的打擊，很可能從此失去業內的信任。面對職業生涯的第一場危機，貝蒂該如何處理。威赫爾米娜知道之後，開始了自己的小算盤，陰謀利用這場事件把貝蒂的老闆丹尼爾搞下台。

貝蒂利用自己的人脈關係，爭取到業內鼎鼎大名的攝影師文森特-比安時來為《Mode》雜誌擔任攝影。然而比安時要求和貝蒂在一家以優雅著稱的上流餐館見面時，貝蒂感到特別緊張，她不知道出席這種場合應該穿着怎樣的服裝，又應搭配怎樣的面部化妝，特別在對方是以藝術敏鋭感著稱的專業人士的時候。服裝稍有差錯，很可能就會失去這次職業生涯的大好機會。貝蒂感到格外的緊張不安。

《Mode》雜誌為即將到來的聖誕節特刊精心策劃了別具一格的攝影圖片，然而，這個創意卻不知怎地被另一家雜誌抄襲了，《Mode》雜誌只好放棄。不消説，老闆暴跳如雷，雜誌社同仁個個氣憤不平。貝蒂起初和眾人一樣憤憤不平，然而她想起了些什麼，心裏打起鼓來。她和馬克、阿曼達聊了聊，越來越感到這個創意正是他們旁若無人聊天的時候給泄漏出去的。萬一被人發現，他們的工作可就泡湯了。這時，互相看不對盤的丹尼爾和威赫爾米娜為了在最短時間內趕出一期攝影圖片來不得不精誠合作。在一片混亂中，大家把來雜誌社參觀的賈斯汀忘得一乾二淨。他自得其樂地在雜誌社混了一天。

萬聖節來了，貝蒂的工作一團糟，她聽信同事的話，盛裝出席一個據稱是《Mode》雜誌社晚裝大賽的場合，卻被告知根本沒這回事，她的着裝引起了周圍人的竊笑。同時，她在工作中的認真負責使得亨利對她的好感逐步提升，然而沃爾特卻因此醋意大發。最糟的是，她還不得不接下一個倒黴工作，為老闆丹尼爾找一塊手錶。那塊手錶具有非凡的意義，卻被丹尼爾落在了女友的公寓裏。問題是，丹尼爾忘了到底落在了哪個女友的家裏。這時候，威赫爾米娜正因為自己居然穿不上定製的晚裝而歇斯底里大發脾氣。

丹尼爾在《Mode》雜誌社大堂裏遇到一位神秘美女，立刻被她吸引住了。他請求貝蒂幫自己找到這位美女。貝蒂鬱悶地要殺人。她這時候還有其他煩心事，因為聽到了一些不同尋常的消息，她正在和希爾達努力攢錢，哪裏顧得上管老闆的風流韻事，然而私人助理的悲哀就是這樣：什麼樣的惡氣都得忍下來，乖乖地為老闆照顧好一切公事私事。本來可以抓住這個把柄大肆嘲笑丹尼爾的威赫爾米娜這次卻沒顧上，因為她要接待一位不速之客——她的女兒。

貝蒂家裏煩心事一件接一件，恰在這時老闆叫她去了解一家新開的上流酒店，以為雜誌的介紹做準備，於是她拋開煩惱跑去酒店尋歡作樂。索菲婭-萊斯和她的工作小組進駐了《Mode》雜誌社會議室。丹尼爾乾生氣也沒辦法，誰讓他自己的工作能力不如人呢，威赫爾米娜開始和一位德州來的鄉巴佬百萬富翁調情約會，目的是為了自己的歸宿麼，才不是呢。她只是盯住了他的連鎖店，打算讓他在《Mode》雜誌上刊載廣告而已。

感恩節到了，《Mode》雜誌社的同仁們用自己的個性方式慶祝着這一節日。貝蒂在工作和家庭之間疲於奔波，恨不得把自己撕成兩半。丹尼爾參加了父母舉辦的午餐會，因為他想見到索菲婭。馬克和阿曼達在《Mode》辦公室裏豎起了野外宿營的帳篷，威赫爾米娜嘗試做了一件她從沒做過的事情——烹製火雞。不用問也知道這道菜的味道怎麼樣。食不厭精的《Mode》雜誌同仁們對着新鮮出爐的焦糊火雞尷尬萬分，面面相覷。和老闆搞好關係，總是要付出代價的，然而如果代價是生命的話，那還是不必了。

感恩節後第二天，普通人都在家裏體味節日過後的温馨餘氛。然而這不是貝蒂的生活。她正在和一對著名的明星夫婦陪笑臉，因為這期雜誌要用他們和新生寶寶的照片作為主要賣點。這時，丹尼爾正在家裏呻吟，因為前一天喝得太多了，頭痛欲裂，被索菲婭拒絕後他心情格外不好，所以多喝了點。威赫爾米娜和馬克去機場迎接幾位名流，結果卻發現節日過後兩人身上誰都沒有帶現金。

聖誕節，聖誕節終於來了。《Mode》雜誌社幾人歡喜幾人愁。貝蒂重新審視了自己和沃爾特的關係，以及她對亨利的感情，仍在搖擺不定。和手下相反，丹尼爾卻非常肯定自己已經愛上了索菲婭，雖然索菲婭自己非常懷疑這一點。阿曼達幫着策劃了《Mode》雜誌社聖誕宴會，辦公室紛紛揚揚地飄起了泡沫塑料製成的雪花，各種節日祝願卡和紙條，一切都非常完美——直到貝蒂和阿曼達發現，因為阿曼達的出色策劃能力，阿曼達被老闆盯上了，打算用她來代替貝蒂。

時尚雜誌社通常會有一些名牌服飾廠商提供的名貴衣物和配飾，用作展示、拍照等。日積月累，雜誌社裏堆了小山一樣的衣物。克里斯蒂娜宣佈，她馬上要清空這些衣櫃。欣喜若狂的雜誌社同仁們瘋狂地一頭扎進了衣物堆裏，文雅可親的時尚女郎們為一件衣物幾乎要大打出手。但是，最需要靚衫的貝蒂卻忙得顧不上這些事：她幫老闆丹尼爾填的一張2萬美元的費用報銷申請被駁了回來，並且十分不巧的是，丹尼爾的信用卡也被停了。正在宴請一位對雜誌非常重要的日本設計師的丹尼爾發覺，他付不起飯錢。

丹尼爾終於鼓起勇氣，跑去向索菲婭表白。貝蒂卻發現了一些事，證明索菲婭的動機並不單純。同時，雜誌社同仁以大白天見鬼的目光看着一個親切和藹温柔體貼的威赫爾米娜——好吧，聽説完美的性生活能改變人，還真是沒錯，不過變化也太大了點。威赫爾米娜的富有男友安排了一出盛大的浪漫節目，把威赫爾米娜陶醉得頭腦發昏。不過，有得意就有失意，伊格奈西奧就在發愁，怎麼和自己一組的新移民同事合作。

貝蒂的老闆丹尼爾好容易向索菲婭表白，卻被無情打擊到了，十分沮喪。但他是老闆，沒資格學公子哥傷春悲秋浪擲時間。被翹班老闆連累得暈頭轉向的貝蒂決定設計讓老闆重新回來精神飽滿地工作，為此，她開始幫老闆拉皮條——錯，是幫老闆安排和一位超級名模約會。威赫爾米娜也在那廂暗暗盤算，要是她能當上Mode雜誌的總編，她就要對人事大刀闊斧進行一番改革，首先要踢掉的就是克里斯蒂娜和阿曼達。希爾達迫切地想找一份工作，卻處處不順，想從賣茶點入手，卻總是收支不能相抵。

紐約又迎來了時裝週，貝蒂跑前忙後，要讓《Mode》雜誌的時裝秀不出半點差錯。可是，丹尼爾卻請希爾達幫忙打點這場時裝秀，這讓貝蒂不免大失所望。有人給威赫爾敏娜介紹了一種“新化妝技巧”，這時克里斯蒂娜正在忙於籌備她的首次設計展示。馬克和阿曼達打算想辦法弄來內幕消息：到底本季最熱流行配飾是什麼，這時，丹尼爾的父親決定要把自己的出版業王國轉交給兒子經營，丹尼爾被父親感動了。然而父親的一個老朋友來訪，卻勸説他放棄這個主意。然而，丹尼爾還來不及失望，就被一個天大的壞消息驚呆了：意外事故，《Mode》雜誌的時裝秀恐怕要半途而廢了。

蒙面女郎宣佈了一個消息，眾人目瞪口呆，公司上下一片混亂，人人惶惶不可終日。這時，貝蒂還企圖粉飾太平，盡力維持表面上的風平浪靜。威赫爾米娜卻早有計劃了。貝蒂的感情生活也遇到了天大的麻煩。沃爾特告訴貝蒂，他遇到了一件事令他很吃驚。而亨利卻叫貝蒂不要多管閒事。賈斯廷被學校送回家，原因是在校打架，希爾達焦心如焚，不知道怎麼辦才好。看起來，要處理好家庭與工作的關係真是格外難。

家族事務迫使丹尼爾不得不重新聯繫格雷斯·琴，一位在大學裏曾經約會過的女孩。而她現在已經被人尊為“琴夫人”，紐約最有影響力的律師。這時，貝蒂交了一個新朋友查莉。兩人在《Mode》雜誌社咖啡館裏相遇，貝蒂本以為查莉是個沒見過世面的村姑，卻發現原來人家是亨利的正牌女友。紐約迎來了一場暴風雪，航班延期，市內交通受阻。克里斯蒂娜留在辦公室，和馬克一起絞盡腦汁為莎拉·帕克尋找一件合適的長袍。威赫爾敏娜和亞力克西斯被困在了體育主題酒吧裏。希爾達和賈斯廷正準備去看賈斯廷最喜愛的音樂劇，卻被困在了高速公路上，進退兩難。

亨利堅持要貝蒂出席查莉的生日宴會，好強的貝蒂請自己的牙齒矯形醫生充當一日男友，陪自己赴宴。丹尼爾請來了大學時約會過的女生來幫忙自己的家族生意，卻因為要保守商業機密而沒有告訴別人實情，別人都在誤會兩人的關係。威赫爾敏娜使出渾身解數，拼命要插進丹尼爾和亞力克斯之間。阿曼達遇到了一位非比尋常的設計師。在時裝界裏，設計師多如牛毛。而這位設計師與眾不同的地方是，他開門見山地對阿曼達説，她就是自己的“繆斯”，她激發了自己創作的靈感！這可讓阿曼達受寵若驚了。不過，這位設計師的真正意圖何在。

馬克答應幫貝蒂找些內幕消息，來幫丹尼爾度過難關，但條件是要貝蒂充當他的女友，來騙過自己多疑的老媽威娜夫人。這時，威娜夫人已經到了紐約。本來好好的計劃被攪得亂七八糟。特別是威娜夫人不請自到，來貝蒂家裏探訪。貝蒂全家緊張不安。這時，丹尼爾和亞歷克西斯的爭執終於有了結果。他們的母親——《Mode》雜誌的實際掌權人——任命他倆為聯合主編，共同執掌這本雜誌。俗話説兄弟齊心，其利斷金。不過和別人共坐江山是否能滿足這兩位野心勃勃的男子呢，挑剔的威娜夫人怎樣看待貝蒂一家。

受到打擊的丹尼爾又回到了從前的老路上：花天酒地，醉生夢死，眠花宿柳，留情無數。貝蒂費盡心思，要把老闆的注意力轉回到工作上來，卻不得其門而入。這時候，Meades雜誌社又遇到了一個大麻煩：一個作家拿着費・索莫的日記追蹤到了Meades雜誌社。威赫爾米娜和亞歷克西斯聽説了這回事，不約而同地各出八寶，打算搶到這本日記，然而，他們的目的可不一樣。

貝蒂算是煩透了丹尼爾，克里斯蒂娜，還有亨利。他們讓她實在太失望了。貝蒂心灰意冷，使盡花樣避開和他們三個見面。這時候，愛情的氣氛正在Mode雜誌社蔓延，屬於愛情的季節到來了。亞歷克西斯第一次被人約會，而且不是單純工作約會。阿曼達開始和她起初以為是同性戀的設計師調情。希爾達被桑托斯的所作所為弄得不知所措，只有工作狂威赫爾米娜還在思考怎麼有風使盡帆，把競爭對手統統打倒。這時候，丹尼爾也終於開始反省自己的私人關係。

貝蒂遇到了都市人天天面臨的難題：錢！現金短缺！她得想辦法弄到一筆錢，來解決家裏的問題。而這時候工作也不容忽視，她得為Mode雜誌社的紀念酒會做好規劃。最終，酒會定在了一家中世紀格調的餐廳裏。而令大家萬萬想不到的是，這家餐廳和阿曼達的過去有着千絲萬縷的瓜葛。丹尼爾決定在私人交往方面聽從貝蒂的建議。希爾達遇到了一項很難的學校測驗。而威赫爾米娜更加雄心勃勃，打算全面接管Mode雜誌社。

因娜西奧的移民身份出了問題，貝蒂和家人一起幫她去解決。貝蒂向姨媽莫塔和侄子克拉拉詢問自己去世母親的事情，想多瞭解一下。亞歷克西斯有了一位意想不到的喬丹客人：在她假死之前曾經見過的一位女性。阿曼達交了一位好朋友，人一天天變得開朗活潑起來，馬克醋意大發，總是冷言冷語地嘲弄她。威赫爾米娜也開始處理自己的私人問題，打算讓自己的生活有個新開始。

貝蒂和亨利的戀情迅速升温，兩人對對方好感倍增的同時，卻又對這段關係感到把握不大，沒什麼自信。同時，威赫爾米娜的計劃已經制定好，開始實行關鍵的一步。面對咄咄逼人的女主編，不爭氣的丹尼爾卻在酒色中沉溺得越來越深。看起來，丹尼爾似乎要被排斥在雜誌社繼承人名單之外了。貝蒂一家旅行到了墨西哥，遇到了不少麻煩事，從前的不愉快仍然影響着家庭成員的關係。新的秘密被揭露出來。