醜女貝蒂

在極端重視好皮囊的頂端時尚業，形象就是你的職業前途，就是你的生命，就是你的夢想，就是你的幸福……一切的一切。時尚潮流交替迭代，唯一不變的是那些把時尚元素穿在身上的超級美女們，人們從她們的舉手投足中理解了時尚。然而，故事就發生在這個圈子裏的一個小人物身上。她叫貝蒂，相貌平常——不是和那些超級美女比，就是以一般人的審美眼光看也是極端平常，體態稍微有點豐滿——這在一羣骨感美女中顯得格外引人注目。醜小鴨貝蒂能適應這個圈子麼？我們且拭目以待！

貝蒂不小心弄丟了雜誌的清樣，掀起了軒然大波。因為這份清樣非同尋常，裏面一整本都是一位明星未經電腦修飾的照片。這位女明星家喻户曉，非常受人喜愛。然而，即使在時尚界也很少有人知道，她的照片如果不經電腦技術修整，看起來就是一個普通鄰家女孩。如果清樣裏的照片被人在媒體公開，對這位明星的聲譽將是極大的損害，貝蒂所在的雜誌社也將受到沉重的打擊，很可能從此失去業內的信任。面對職業生涯的第一場危機，貝蒂該如何處理？威赫爾米娜知道之後，開始了自己的小算盤，陰謀利用這場事件把貝蒂的老闆丹尼爾搞下台！

貝蒂利用自己的人脈關係，爭取到業內鼎鼎大名的攝影師文森特-比安時來為《Mode》雜誌擔任攝影。然而比安時要求和貝蒂在一家以優雅著稱的上流餐館見面時，貝蒂感到特別緊張，她不知道出席這種場合應該穿着怎樣的服裝，又應搭配怎樣的面部化妝，特別在對方是以藝術敏鋭感著稱的專業人士的時候！服裝稍有差錯，很可能就會失去這次職業生涯的大好機會。貝蒂感到格外的緊張不安。

《Mode》雜誌為即將到來的聖誕節特刊精心策劃了別具一格的攝影圖片，然而，這個創意卻不知怎地被另一家雜誌抄襲了，《Mode》雜誌只好放棄。不消説，老闆暴跳如雷，雜誌社同仁個個氣憤不平。貝蒂起初和眾人一樣憤憤不平，然而她想起了些什麼，心裏打起鼓來……她和馬克、阿曼達聊了聊，越來越感到這個創意正是他們旁若無人聊天的時候給泄漏出去的。萬一被人發現，他們的工作可就泡湯了！這時，互相看不對盤的丹尼爾和威赫爾米娜為了在最短時間內趕出一期攝影圖片來不得不精誠合作。在一片混亂中，大家把來雜誌社參觀的賈斯汀忘得一乾二淨。他自得其樂地在雜誌社混了一天。

萬聖節來了，貝蒂的工作一團糟，她聽信同事的話，盛裝出席一個據稱是《Mode》雜誌社晚裝大賽的場合，卻被告知根本沒這回事，她的着裝引起了周圍人的竊笑。同時，她在工作中的認真負責使得亨利對她的好感逐步提升，然而沃爾特卻因此醋意大發。最糟的是，她還不得不接下一個倒黴工作，為老闆丹尼爾找一塊手錶！那塊手錶具有非凡的意義，卻被丹尼爾落在了女友的公寓裏。問題是，丹尼爾忘了到底落在了哪個女友的家裏……這時候，威赫爾米娜正因為自己居然穿不上定製的晚裝而歇斯底里大發脾氣。

丹尼爾在《Mode》雜誌社大堂裏遇到一位神秘美女，立刻被她吸引住了。他請求貝蒂幫自己找到這位美女。貝蒂鬱悶地要殺人。她這時候還有其他煩心事，因為聽到了一些不同尋常的消息，她正在和希爾達努力攢錢，哪裏顧得上管老闆的風流韻事？然而私人助理的悲哀就是這樣：什麼樣的惡氣都得忍下來，乖乖地為老闆照顧好一切公事私事。本來可以抓住這個把柄大肆嘲笑丹尼爾的威赫爾米娜這次卻沒顧上，因為她要接待一位不速之客——她的女兒。

貝蒂家裏煩心事一件接一件，恰在這時老闆叫她去了解一家新開的上流酒店，以為雜誌的介紹做準備，於是她拋開煩惱跑去酒店尋歡作樂。索菲婭-萊斯和她的工作小組進駐了《Mode》雜誌社會議室。丹尼爾乾生氣也沒辦法，誰讓他自己的工作能力不如人呢？威赫爾米娜開始和一位德州來的鄉巴佬百萬富翁調情約會，目的是為了自己的歸宿麼？才不是呢！她只是盯住了他的連鎖店，打算讓他在《Mode》雜誌上刊載廣告而已！

感恩節到了，《Mode》雜誌社的同仁們用自己的個性方式慶祝着這一節日。貝蒂在工作和家庭之間疲於奔波，恨不得把自己撕成兩半。丹尼爾參加了父母舉辦的午餐會，因為他想見到索菲婭。馬克和阿曼達在《Mode》辦公室裏豎起了野外宿營的帳篷，威赫爾米娜嘗試做了一件她從沒做過的事情——烹製火雞。不用問也知道這道菜的味道怎麼樣！食不厭精的《Mode》雜誌同仁們對着新鮮出爐的焦糊火雞尷尬萬分，面面相覷。和老闆搞好關係，總是要付出代價的，然而如果代價是生命的話……那還是不必了。

感恩節後第二天，普通人都在家裏體味節日過後的温馨餘氛。然而這不是貝蒂的生活。她正在和一對著名的明星夫婦陪笑臉，因為這期雜誌要用他們和新生寶寶的照片作為主要賣點。這時，丹尼爾正在家裏呻吟，因為前一天喝得太多了，頭痛欲裂，被索菲婭拒絕後他心情格外不好，所以多喝了點。威赫爾米娜和馬克去機場迎接幾位名流，結果卻發現節日過後兩人身上誰都沒有帶現金！

聖誕節，聖誕節終於來了。《Mode》雜誌社幾人歡喜幾人愁。貝蒂重新審視了自己和沃爾特的關係，以及她對亨利的感情，仍在搖擺不定。和手下相反，丹尼爾卻非常肯定自己已經愛上了索菲婭，雖然索菲婭自己非常懷疑這一點。阿曼達幫着策劃了《Mode》雜誌社聖誕宴會，辦公室紛紛揚揚地飄起了泡沫塑料製成的雪花，各種節日祝願卡和紙條，一切都非常完美——直到貝蒂和阿曼達發現，因為阿曼達的出色策劃能力，阿曼達被老闆盯上了，打算用她來代替貝蒂。

時尚雜誌社通常會有一些名牌服飾廠商提供的名貴衣物和配飾，用作展示、拍照等。日積月累，雜誌社裏堆了小山一樣的衣物。克里斯蒂娜宣佈，她馬上要清空這些衣櫃。欣喜若狂的雜誌社同仁們瘋狂地一頭扎進了衣物堆裏，文雅可親的時尚女郎們為一件衣物幾乎要大打出手。但是，最需要靚衫的貝蒂卻忙得顧不上這些事：她幫老闆丹尼爾填的一張2萬美元的費用報銷申請被駁了回來，並且十分不巧的是，丹尼爾的信用卡也被停了。正在宴請一位對雜誌非常重要的日本設計師的丹尼爾發覺，他付不起飯錢……

丹尼爾終於鼓起勇氣，跑去向索菲婭表白。貝蒂卻發現了一些事，證明索菲婭的動機並不單純。同時，雜誌社同仁以大白天見鬼的目光看着一個親切和藹温柔體貼的威赫爾米娜——好吧，聽説完美的性生活能改變人，還真是沒錯，不過變化也太大了點。威赫爾米娜的富有男友安排了一出盛大的浪漫節目，把威赫爾米娜陶醉得頭腦發昏。不過，有得意就有失意，伊格奈西奧就在發愁，怎麼和自己一組的新移民同事合作……

貝蒂的老闆丹尼爾好容易向索菲婭表白，卻被無情打擊到了，十分沮喪。但他是老闆，沒資格學公子哥傷春悲秋浪擲時間。被翹班老闆連累得暈頭轉向的貝蒂決定設計讓老闆重新回來精神飽滿地工作，為此，她開始幫老闆拉皮條——錯，是幫老闆安排和一位超級名模約會。威赫爾米娜也在那廂暗暗盤算，要是她能當上Mode雜誌的總編，她就要對人事大刀闊斧進行一番改革，首先要踢掉的就是克里斯蒂娜和阿曼達。希爾達迫切地想找一份工作，卻處處不順，想從賣茶點入手，卻總是收支不能相抵……

紐約又迎來了時裝週，貝蒂跑前忙後，要讓《Mode》雜誌的時裝秀不出半點差錯。可是，丹尼爾卻請希爾達幫忙打點這場時裝秀，這讓貝蒂不免大失所望。有人給威赫爾敏娜介紹了一種“新化妝技巧”，這時克里斯蒂娜正在忙於籌備她的首次設計展示。馬克和阿曼達打算想辦法弄來內幕消息：到底本季最熱流行配飾是什麼？這時，丹尼爾的父親決定要把自己的出版業王國轉交給兒子經營，丹尼爾被父親感動了。然而父親的一個老朋友來訪，卻勸説他放棄這個主意。然而，丹尼爾還來不及失望，就被一個天大的壞消息驚呆了：意外事故，《Mode》雜誌的時裝秀恐怕要半途而廢了。

蒙面女郎宣佈了一個消息，眾人目瞪口呆，公司上下一片混亂，人人惶惶不可終日。這時，貝蒂還企圖粉飾太平，盡力維持表面上的風平浪靜。威赫爾米娜卻早有計劃了。貝蒂的感情生活也遇到了天大的麻煩。沃爾特告訴貝蒂，他遇到了一件事令他很吃驚。而亨利卻叫貝蒂不要多管閒事。賈斯廷被學校送回家，原因是在校打架，希爾達焦心如焚，不知道怎麼辦才好。看起來，要處理好家庭與工作的關係真是格外難！

家族事務迫使丹尼爾不得不重新聯繫格雷斯·琴，一位在大學裏曾經約會過的女孩。而她現在已經被人尊為“琴夫人”，紐約最有影響力的律師。這時，貝蒂交了一個新朋友查莉。兩人在《Mode》雜誌社咖啡館裏相遇，貝蒂本以為查莉是個沒見過世面的村姑，卻發現原來人家是亨利的正牌女友。紐約迎來了一場暴風雪，航班延期，市內交通受阻。克里斯蒂娜留在辦公室，和馬克一起絞盡腦汁為莎拉·帕克尋找一件合適的長袍。威赫爾敏娜和亞力克西斯被困在了體育主題酒吧裏。希爾達和賈斯廷正準備去看賈斯廷最喜愛的音樂劇，卻被困在了高速公路上，進退兩難。

亨利堅持要貝蒂出席查莉的生日宴會，好強的貝蒂請自己的牙齒矯形醫生充當一日男友，陪自己赴宴。丹尼爾請來了大學時約會過的女生來幫忙自己的家族生意，卻因為要保守商業機密而沒有告訴別人實情，別人都在誤會兩人的關係。威赫爾敏娜使出渾身解數，拼命要插進丹尼爾和亞力克斯之間。阿曼達遇到了一位非比尋常的設計師。在時裝界裏，設計師多如牛毛。而這位設計師與眾不同的地方是，他開門見山地對阿曼達説，她就是自己的“繆斯”，她激發了自己創作的靈感！這可讓阿曼達受寵若驚了。不過，這位設計師的真正意圖何在呢？

馬克答應幫貝蒂找些內幕消息，來幫丹尼爾渡過難關，但條件是要貝蒂充當他的女友，來騙過自己多疑的老媽威娜夫人。這時，威娜夫人已經到了紐約。本來好好的計劃被攪得亂七八糟。特別是威娜夫人不請自到，來貝蒂家裏探訪。貝蒂全家緊張不安。這時，丹尼爾和亞歷克西斯的爭執終於有了結果。他們的母親——《Mode》雜誌的實際掌權人——任命他倆為聯合主編，共同執掌這本雜誌。俗話説兄弟齊心，其利斷金。不過和別人共坐江山是否能滿足這兩位野心勃勃的男子呢？挑剔的威娜夫人怎樣看待貝蒂一家呢？我們拭目以待。

受到打擊的丹尼爾又回到了從前的老路上：花天酒地，醉生夢死，眠花宿柳，留情無數。貝蒂費盡心思，要把老闆的注意力轉回到工作上來，卻不得其門而入。這時候，Meades雜誌社又遇到了一個大麻煩：一個作家拿着費?索莫的日記追蹤到了Meades雜誌社。威赫爾米娜和亞歷克西斯聽説了這回事，不約而同地各出八寶，打算搶到這本日記，然而，他們的目的可不一樣。

貝蒂算是煩透了丹尼爾，克里斯蒂娜，還有亨利。他們讓她實在太失望了。貝蒂心灰意冷，使盡花樣避開和他們三個見面。這時候，愛情的氣氛正在Mode雜誌社蔓延，屬於愛情的季節到來了。亞歷克西斯第一次被人約會，而且不是單純工作約會。阿曼達開始和她起初以為是同性戀的設計師調情。希爾達被桑托斯的所作所為弄得不知所措，只有工作狂威赫爾米娜還在思考怎麼有風使勁帆，把競爭對手統統打倒。這時候，丹尼爾也終於開始反省自己的私人關係。

貝蒂遇到了都市人天天面臨的難題：錢！現金短缺！她得想辦法弄到一筆錢，來解決家裏的問題。而這時候工作也不容忽視，她得為Mode雜誌社的紀念酒會做好規劃。最終，酒會定在了一家中世紀格調的餐廳裏。而令大家萬萬想不到的是，這家餐廳和阿曼達的過去有着千絲萬縷的瓜葛……丹尼爾決定在私人交往方面聽從貝蒂的建議。希爾達遇到了一項很難的學校測驗。而威赫爾米娜更加雄心勃勃，打算全面接管Mode雜誌社！

因娜西奧的移民身份出了問題，貝蒂和家人一起幫他去解決。貝蒂向姑媽莫塔和侄子克拉拉詢問自己去世母親的事情，想多瞭解一下。亞歷克西斯有了一位意想不到的喬丹客人：在她假死之前曾經見過的一位女性。阿曼達交了一位好朋友，人一天天變得開朗活潑起來，馬克醋意大發，總是冷言冷語地嘲弄她。威赫爾米娜也開始處理自己的私人問題，打算讓自己的生活有個新開始。

貝蒂和亨利的戀情迅速升温，兩人對對方好感倍增的同時，卻又對這段關係感到把握不大，沒什麼自信。同時，威赫爾米娜的計劃已經制定好，開始實行關鍵的一步。面對咄咄逼人的女主編，不爭氣的丹尼爾卻在酒色中沉溺得越來越深。看起來，丹尼爾似乎要被排斥在雜誌社繼承人名單之外了。貝蒂一家旅行到了墨西哥，遇到了不少麻煩事，從前的不愉快仍然影響着家庭成員的關係。新的秘密被揭露出來。

上一季末，貝蒂的生活可謂是多姿多彩，混亂不堪。意料之中和意料之外的各種事情層出不窮，紛至沓來，令她應接不暇，暈頭暈腦。然而，其中對她影響最大的，還是亨利的離開，儘管她自己下意識地一直否認這一點。　　生活面臨巨大壓力的還有阿曼達，她轉向垃圾食品，大吃大喝，自暴自棄，因為她實在不能接受菲-索梅茲才是自己生母的事實。威爾赫敏娜知道了米德一家的不幸，不過同情了沒幾秒鐘，就開始野心勃勃地計劃怎樣才能利用這個事實達成自己的最大利益。究竟她會怎樣趁火打劫呢？米德一家又會如她所願被利用麼？阿曼達會恢復過來麼？還有我們最為關心她貝蒂，她的事業和私人生活又會有怎樣的變化？

丹尼爾是無心工作，一心都在他的哥哥(現在是姐姐)亞歷克斯身上。威赫爾米娜想趁機霸佔雜誌社，貝蒂當然不肯了，為了不讓丹尼爾被擠掉，她竟然冒險闖進了威赫爾米娜的家中，想偷回樣板書，誰知剛找到書，威赫爾米娜就回家了，貝蒂撞見了她不可告人的秘密。但是威赫爾並不是什麼省油的燈，她立刻讓馬克查到了貝蒂的父親因沒有簽證被趕回了墨西哥，於是她就用可以幫她父親搞到簽證為誘餌讓貝蒂閉嘴。為了父親，貝蒂只好屈服。　阿曼達的母親菲竟然只給她留下了一隻長得很醜的狗，她剛開始只把狗當作生財的工具(只要養這隻狗，每週都會有一千元的補貼)，但是當要送走狗的時候，阿曼達突然意識到這隻狗是她和死去的母親唯一的聯繫，她決定好好養它。亨利知道查理背叛了她，喝醉了來到貝蒂家，貝蒂答應要等他，誰知亨利卻已經睡着了。

阿曼達發現自己不是布拉福德的女兒，她和丹尼爾都鬆了一口氣。馬克幫阿曼達想出了一個餿主意，讓她在黑白派對上穿上菲以前的行頭，利用這個機會讓她出名。可是最後的結果卻讓人啼笑皆非。丹尼爾為了能見到他那個性感的主治醫生，騙貝蒂説他的腳並沒有好，還讓貝蒂不得不不遠萬里跑到輪椅廠幫他買一個新輪椅。公司的賣三明治的人換了，新來的人和貝蒂因為誤會吵了一架，他罵貝蒂跟其他在雜誌社工作的人一模一樣，貝蒂很生氣，一定要跟他解釋，結果兩人不打不相識，成為了好朋友。他點醒了貝蒂，告訴她要對人生有規劃，於是貝蒂報了創新寫作班，看來貝蒂要開始嶄新的生活了。

丹尼爾在貝蒂之後也打斷了父親和威赫爾米娜的婚禮，告訴他威赫爾米娜和其保鏢的關係，布拉福德要求貝蒂對證，但因為丹尼爾不能原諒貝蒂對他的背叛，已經把她解僱了。布拉福德因此在婚禮上心臟病突發。　　克萊爾因擔心丈夫的遺囑對兩個孩子不利，和獄友再次向貝蒂求助，貝蒂和亨利不僅要同威赫爾米娜和馬克爭着找遺囑，還得同週末女保安周旋。而當得知了遺囑內容之後，威赫爾米娜急着要與丹尼爾的父親完婚，但是布拉福德已經不再相信她了。　　臨終前的布拉福德領悟到，最愛他的是相伴多年的妻子，克萊爾與丈夫短暫相聚後被警察帶走，貝蒂最後一次被布拉福德請求照顧丹尼爾。

一身鐐銬的克萊爾把欲在丈夫葬禮上繼續無德的威赫爾米娜推下了墓坑，並當着兩個孩子的面解僱了她，其實威赫爾米娜早就準備了應對計策，MODE雜誌所有電腦被黑，即將出版的樣本書亦蕩然無存。　　在家與親人裝飾聖誕樹的貝蒂接到了亨利電話後，返回公司招集了所有工作人員，在大家努力找回樣本書時，威赫爾米娜又以自己的新雜誌招募走了大部分人，阿曼達選擇了留下。　　羣策羣力並作好相應分工後，亞力克斯去搞定印刷商的截止時間，丹尼爾則負責“丟失”的封面。丹尼爾請來了當初拍封面的MODEL，但是到了拍攝時又出了問題，丹尼爾再一次陷入困境。一番波折之後，在貝蒂“你不是你父親，你是丹尼爾”的啓發下，丹尼爾有了靈感，封面以感人的創意出現在大家面前。　　傳統與當下，變化即是成長，貝蒂決定繼續回MODE工作。

希爾達的美髮沙龍前期籌備時，請來了心儀貝蒂的Gio和亨利，事實證明，貝蒂和亨利情比金堅。　　丹尼爾和亞力克斯誰將主導Meade公司？父親的視頻沒能提供答案，身陷囹圄的母親怒言兩人已是成人不能再玩樹屋遊戲，誰料想兩人卻在Mode辦公室裏玩起了彩蛋大戰，深具父親殺手本能的亞力克斯最後還是贏了丹尼爾。　　威赫爾米娜在融資失敗後，決定施展她的B計劃——她居然在停屍房竊取了布拉福德的精子冷凍了起來。

新一屆的時裝週就要到了，貝蒂的外甥賈斯汀及其同學前來MODE參觀，魚貫進出的模特卻讓期待同樣體型的孩子們扔掉了帶來的便當，貝蒂不忍，建議丹尼爾將時裝週主題設為“健康的模特”，卻未獲亞力克斯同意。丹尼爾不敢告訴貝蒂，貝蒂很生氣，丹尼爾上門道歉，並決定與貝蒂共同先斬後奏，結果活動不僅得到了媒體的眼球，雖然有些孩子對此次特殊的服裝秀反感，但也有孩子覺得很不錯，受到了教育。　　阿曼達在靈媒的指引下即將找到自己的生身父親，威赫爾米娜卻將尋求代孕媽媽的目光落在了克里斯蒂娜身上。

克萊爾審判的日子到了，貝蒂帶着克萊爾常用的香水隨同老闆們前往，克萊爾卻把它送給了貝蒂，貝蒂答應暫存，面對如此昂貴的香水貝蒂忍不住噴了些後卻用上了癮，整個人變得亢奮異常——竟至砸了Gio的三明治商店——醫院診斷香水有毒。同時，阿曼達也在性愛密室裏發現了母親當年詳細記載有毒香水一事的日記，但是她並不想將此事公開，不過最後還是良心過不去，將證據交給了貝蒂，克萊爾終於無罪釋放。　　為了治好丈夫的病，克里斯蒂娜無奈同意了威赫爾米娜的代孕要求。

埃科時裝公司的董事們召開會議，最後決定由羅伯特出面和貝蒂談判。阿曼多同瑪塞拉重歸於好。貝蒂接到桑切斯律師的通知，同埃科時裝公司的律師聖瑪麗亞的會面取消了。而此時阿曼多內心矛盾重重，不知是否該見貝蒂。貝蒂接到了羅伯特打來的電話。貝蒂接到羅伯特的電話，邀請她到公司面談。貝蒂將此事告訴了正巧打來電話的卡塔麗娜夫人。卡塔麗娜約貝蒂去埃科時裝公司前見面，並幫其修飾一番。此時，公司裏的幾位董事心中忐忑不安，回憶起當初與貝蒂的種種衝突。馬里奧勸阿曼多冷淡貝蒂，阿曼多卻無法做到。

阿烏拉·瑪麗亞因為弗雷迪送帕特里西亞回家而和弗雷迪吵翻。面貌一新的貝蒂出現在公司裏，引得公司同事十分驚異。羅伯特苦口婆心勸貝蒂暫時不要歸還公司，再堅持六個月幫公司度過難關。權衡利弊，貝蒂答應了。貝蒂答應與公司合作。此時，瑪塞拉回憶起當初趕走貝蒂的情景。帕特里西亞給瑪塞拉打氣，讓她打敗貝蒂。公司的秘書們議論瑪塞拉見到漂亮的貝蒂時生氣的樣子，恰巧被瑪塞拉聽到了。貝蒂走進會議室，所有的人都驚呆了。貝蒂的兩位律師趕到，向大家提出埃科時裝公司的經營權應該直接歸屬貝蒂。

董事會上的辯論十分激烈，丹尼爾百般阻撓，瑪塞拉也提出要辭職，最終大家達成一致，同意由貝蒂同時出任埃科時裝公司和特拉時裝公司的總裁。貝蒂的家人和尼古拉斯給她打氣，鼓勵貝蒂迎接挑戰。貝蒂終於同意了。索非亞的情敵珍妮到公司要錢，受到索非亞和瑪塞拉的搶白。貝蒂同意出任埃科時裝公司的臨時總裁，希望大家尊重她，提議要尼古拉斯參與公司的管理。她提出唯一的條件是要瑪塞拉繼續留在公司共同努力挽回公司的局面。在羅伯託的勸説下，瑪塞拉同意留下。桑切斯律師二人離開埃科時裝公司時，商量如何對公司的漂亮女秘書們發起進攻。

烏戈得知貝蒂被任命為公司總裁大吃一驚，提出辭職，在瑪塞拉勸説下留在了公司。貝蒂的父親趕到公司參加會議並被羅伯託任命為公司財務主管。不知內情的埃科時裝公司同事們紛紛猜測貝蒂參加會議的原因。會議結束後，矇在鼓裏的帕特里西亞對貝蒂父女出言不遜，受到公司同事和貝蒂父親的反駁，就在此時，古鐵雷斯宣佈了公司對貝蒂的任命，公司裏一片沸騰。帕特里西亞急忙找到瑪塞拉詢問消息是否屬實，對自己能否留在公司十分擔心。貝蒂找到瑪塞拉希望兩人為挽救公司共同努力，併發誓不會再與阿曼多交往。對於貝蒂的任命，公司的朋友們要為貝蒂舉行一個慶祝會。

貝蒂眾人在公司走廊碰到前來索要工錢的珍妮，烏戈提出要聘珍妮做模特，否則就提出辭職，而索非亞因珍妮奪走自己的丈夫對她的事情百般刁難。貝蒂要珍妮第二天到公司來見她。瑪格麗特約瑪塞拉與帕特里西亞共進晚餐。心事重重的阿曼多邀請被阿烏拉·瑪麗亞拋下的弗雷迪去酒吧喝酒。在俱樂部，貝蒂給家裏打電話告知父親自己要晚點回去，並告訴尼古拉斯決定任命分.享者電.視他為埃科時裝公司的財務副總裁。貝蒂面對姑娘們的各種問題，只好説是因自己的失誤造成了公司的損失才被公司辭退了。阿曼多和弗雷迪在酒吧中閒聊，弗雷迪因擔心阿烏拉·瑪麗亞對阿曼多發牢騷，阿曼多趁機提出一起去貝蒂等人聚會的地方。

俱樂部裏，貝蒂和朋友們仍在聊着。瑪塞拉三人在餐廳裏談論着貝蒂出任公司總裁後如何防止她和阿曼多死灰復燃。阿曼多和弗雷迪來到貝蒂等人聚會的俱樂部裏，弗雷迪正好碰到阿烏拉·瑪麗亞和一陌生男子在親密的跳舞，儘管眾人想為阿烏拉·瑪麗亞開脱，可弗雷迪仍然十分生氣。眾人走後，阿曼多向貝蒂解釋以前的事情，並表白了自己對貝蒂的愛意。阿曼多正向貝蒂表白愛意的時候，瑪塞拉打電話詢問他在哪裏，他撒謊説與馬里奧一起在酒吧。貝蒂回到家裏被一直等着她的爸爸教育一頓，媽媽關心的詢問貝蒂這一天的情況。貝蒂的內心裏仍然對阿曼多懷有一份感情。尼古拉斯來到貝蒂家，在等待貝蒂的時候她又和貝蒂的父親調侃起來。

貝蒂、阿曼多以及三位律師來到法院，經過商討，法官同意了他們要求撤銷判決埃科時裝公司破產而雙方庭外和解的請求。見過法官後，阿曼多對貝蒂提出仍希望留在公司一段時間，為挽救公司儘自己的努力。帕特里西亞無錢打車只好坐公共汽車去公司上班，因其態度傲慢無理，在汽車上遭到司機和乘客們的嘲諷。瑪塞拉來到公司看到空空蕩蕩的辦公室十分惱火，決定要懲罰遲到的秘書們。遲到的秘書們來到辦公室，等待她們的是瑪塞拉憤怒的表情和要開除她們的決定。帕特里西亞趕到公司時正碰上大家在和瑪塞拉爭論，瑪塞拉無法顧及朋友的面子，只好作出一起開除帕特里西亞的決定。貝蒂和父親及尼古拉斯來到公司得知這個情況後讓大家先回到自己的崗位上，告訴大家自己會在馬上召開的公司管理會上替她們求情。

帕特里西亞告訴瑪塞拉貝蒂要她去會議室，並藉機挑唆瑪塞拉對貝蒂的怨恨。古鐵雷斯為貝蒂和尼古拉斯安排好了辦公室，因一時無法安排埃梅斯的辦公室，埃梅斯決定使用貝蒂以前的辦公室。阿曼多與馬里奧在辦公室裏討論着貝蒂和公司的事情。在會議室裏，貝蒂面對憤怒的瑪塞拉提出要瑪塞拉冷靜對待秘書們遲到的事情。會議室裏貝蒂與瑪塞拉達成一致意見，撤銷開除的決定，但仍要對遲到的秘書們進行懲罰。會議室外大家紛紛猜測等待她們的是什麼，並對帕特里西亞進行嘲弄。阿曼多和馬里奧來到會議室，貝蒂對不懷好意的馬里奧提出嚴正警告。烏戈處處與貝蒂作對並在辦公室裏大放厥詞，告訴通知他開會的帕特里西亞他只聽瑪塞拉一個人的。瑪塞拉得知情況後命令烏戈馬上到會議室開會。

在會議上，貝蒂提出要改變目前公司的經營策略，她和尼古拉斯計劃把公司的海外合作伙伴指向那些小批發商，將公司的設計方向改為為大多數的普通消費者製造得體的服裝，把目前公司的高級服裝轉為大批量生產出口。這一建議與阿曼多和馬里奧準備的新策略不謀而合，得到他們二人的支持。而瑪塞拉與烏戈則對此建議極力反對，雙方展開了激烈辯論。在貝蒂的激將法下烏戈決定在辭職前為公司的秘書們作特別設計，條件是公司聘請推銷員珍尼作他的模特。會議決定扣除遲到的秘書們一天工資作為她們違反公司制度的懲罰，並調整了秘書的崗位。得知撤銷開除決定後，秘書們非常高興，對貝蒂表示了感謝。貝蒂徵得索非亞的同意後，告知推銷員珍妮她被公司僱用了。貝蒂讓人搬走了總裁辦公室裏阿曼多的東西。

瑪塞拉對阿曼多仍不放心，對阿曼多沒有扔掉辦公室裏的黑袋子耿耿於懷。貝蒂把自己出任公司總裁的事情告訴了卡塔利娜夫人，卡塔利娜夫人決定下午到公司看望貝蒂。公司的秘書們調整崗位需換辦公桌，帕特里西亞和桑德拉因此吵了起來。貝蒂感到為了公司和自己的方便需要買車，利用中午的時間和尼古拉斯前往汽車店去看車。帕特里西亞在瑪塞拉的辦公室裏，先是鼓動瑪塞拉不要讓貝蒂插手她的工作範圍，又説服阿曼多不要讓他和貝蒂死灰復燃。貝蒂和尼古拉斯來到汽車行準備為自己選購汽車。阿曼多在外貿部裏接到瑪塞拉的查崗電話，感到十分苦惱。烏戈叫姑娘們去設計室量身，準備為他們設計時裝，姑娘們對貝蒂的這一想法感到十分不解。

桑德拉在清理文件時，發現了馬里奧寫給阿曼多的那封信，眾人即感好奇又大吃一驚，她們躲到公司洗手間裏面研究信的內容，紛紛猜測到底在貝蒂身上發生了什麼事情。貝蒂選到了自己喜歡的汽車，並説想下一步為公司的員工們也配車。尼古拉斯卻想把被查封的那輛汽車買出來。貝蒂和尼古拉斯定完汽車後，又去買手機。帕特里西亞囊中羞澀打電話給前夫，希望能得到一些幫助，但遭到了拒絕。索非亞等人又跑到公司洗手間裏研究起馬里奧的那封信。帕特里西亞告訴瑪塞拉其他秘書跑到洗手間開會的事，瑪塞拉來到洗手間聽到貝蒂和阿曼多的事被公司的人知道了，十分生氣。貝蒂回到公司正碰到清潔工人把那個垃圾袋拿走，感到十分傷心。她把眾人叫到辦公室，解釋為何讓烏戈給大家設計時裝，並提醒眾人不要在上班時間閒聊。

阿曼多回到公司，發現垃圾袋已被工人拿走十分着急，最後跑到垃圾堆裏翻找到被丟棄的垃圾袋。尼古拉斯給帕特里西亞買了一雙新絲襪，先被帕特里西亞臭罵了一頓。帕特里西亞因受不了丹尼爾的冷嘲熱諷又接受了尼古拉斯買的絲襪。瑪塞拉來到貝蒂的辦公室要和貝蒂談談。阿曼多來到貝蒂的辦公室要將垃圾袋裏的東西還給貝蒂，正碰到瑪塞拉也在，只得作罷。貝蒂和瑪塞拉説要和秘書處的人談談，阻止大家繼續談論這些事情。丹尼爾對瑪塞拉説自己要被政府裁員，希望預支股東紅利，瑪塞拉表示自己無能為力，只有貝蒂才能做主。丹尼爾只好去找貝蒂。

尼古拉斯見丹尼爾對帕特里西亞出言不遜站出來要教訓丹尼爾。第二天一早貝蒂開着新車來到公司，大家看到新車十分高興。帕特里西亞坐公共汽車來到公司時看到了這一幕。貝蒂把大家叫到會議室，弄明白眾人如何知道她的事情後，答應大家告訴她們實情。貝蒂在會議室裏向眾人講述發生在她身上的事情。阿曼多準備出差一個月既為公司的事情又可以放鬆一下自己。帕特里西亞和桑德拉吵架後又跑到瑪塞拉那裏去告狀，最後瑪塞拉警告她們不要再鬧了。卡塔利娜夫人也來到了公司，並參加了公司的會議。

會議室裏，貝蒂提出對海外專賣店進行改革，對此瑪塞拉十分不滿。貝蒂還提出請卡塔利娜夫人為公司的新一季服裝發佈會進行宣傳策劃活動，並要烏戈為古鐵雷斯也設計時裝。帕特里西亞接到帳單後苦惱不已，盼望會議早點結束，她要找貝蒂談談。卡塔利娜夫人對貝蒂説，米切爾還在想着她。帕特里西亞向瑪塞拉求助未果，只好找貝蒂，想要貝蒂給她提高工資並提前支付。貝蒂拒絕了她的無理要求。瑪塞拉請卡塔利娜夫人在他的辦公室談話，卡塔利娜夫人表示對瑪塞拉並無敵意，但她會支持貝蒂的。

秘書部門的姑娘們都為貝蒂認識了一個法國男人而感到高興。阿曼多和馬里奧在為出差做準備。丹尼爾請貝蒂吃晚飯，使得尼古拉斯感到非常的不滿。貝蒂去赴了丹尼爾的約會，丹尼爾提出要提前拿到支票的要求，遭到了貝蒂的拒絕。阿曼多為貝蒂答應和丹尼爾一起吃飯感到非常地不滿。

艾利薩貝前來幫助烏戈給秘書部門的姑娘們做造型設計。瑪塞拉決定在阿曼多出差期間前往邁阿密。秘書部門的姑娘們意外的發現尼古拉斯將手機借給了帕特里西亞。瑪塞拉因為拿不到出差的錢和機票，藉機和貝蒂大吵了一場。尼古拉斯將手機借給了帕特里西亞以此來討好她。但他將帕特里西亞原來的汽車買了回來卻遭到了帕特里西亞的痛斥，使他十分的沮喪。

阿曼多回來了，可是他並沒有去找貝蒂。阿烏拉·瑪麗亞和弗雷迪之間的關係越來越糟。貝蒂為了晚上時裝發佈會的事召集眾人到會議室去開會。眾人正在開會時，桑德拉突然進入告訴阿曼多他等的人已經到了。亞歷山德拉的到來引起了眾人的猜測。秘書部門的人急於查清她到底是什麼人。貝蒂也為此感到心神不寧。阿曼多帶着亞歷山德拉參觀了公司的情況。

阿曼多帶着亞歷山德拉參觀製衣車間，帕特里西亞去打探消息，結果被阿曼多發現，貝爾塔的行動也同樣被發現了。秘書部門的姑娘們將知道的情況告訴給貝蒂，使得貝蒂的心裏十分煩悶。亞歷山德拉為埃科時裝公司新的銷售策略所打動，急於要認識貝蒂。阿曼多將她介紹給了眾人。亞的出現引起了大家不同的猜測。

貝蒂為晚上的時裝發佈會精心的打扮一下，並邀請了自己的父母前來參加。姑娘們被邀請參加了時裝發佈會，並以此來嘲笑帕特里西亞不能參加。瑪塞拉的突然出現使得帕特里西亞驚喜異常。在發佈會的現場，各大電台的記者爭相採訪貝蒂。整個秘書部門也異常的活躍。烏戈在接受採訪時透露了他要離開的消息。

烏戈用發佈會前應該有人致開幕詞的事情刁難貝蒂。阿曼多前去給貝蒂鼓勁，使她終於勇敢的站在了舞台上。在時裝表演接近尾聲的時候，烏戈突然當眾宣佈將有一場特別的演出奉獻給大家。他要秘書部門的姑娘們上台去表演。貝蒂不甘被烏戈擺佈，在她的鼓勵下，醜姑娘們的表演獲得了巨大的成功。

貝蒂並沒有因為烏戈的行為而責難他，而是力勸烏戈繼續留在埃科時裝公司，貝蒂的行為最終感動了烏戈，打消了他辭職的念頭。瑪塞拉和帕特里西亞提前離開了發佈會現場。丹尼爾藉機和貝蒂搭訕以便能達到他的目的，貝蒂給了他有力的還擊。

貝蒂因為阿曼多的變化而感到苦惱。阿曼多決定去瑪塞拉解決他們倆人之間的問題，瑪塞拉對阿曼多提出的分手的決定十分痛苦。阿曼多終於離開了瑪塞拉。第二天，秘書部門的姑娘們在帕特里西亞面前炫耀她們登台表演的事。瑪塞拉來到了公司，眾人都想來知道阿曼多和瑪塞拉之間到底怎麼樣了。

貝爾塔前去偷聽瑪塞拉和帕特里西亞的談話，並把阿曼多和瑪塞拉分手的消息告訴了貝蒂，可貝蒂並沒有為此而高興起來。亞歷山德拉來到了公司準備和埃科簽訂合同。貝蒂召集眾人前往會議室。會議上雖然瑪塞拉提出了不同的意見，但最終合同還是順利的簽訂了。秘書們來到了貝蒂的辦公室想安慰她，卻使得貝蒂更加的心煩意亂。貝爾塔前去拿杯子的時候，意外的發現了尼古拉斯和帕特里西亞一起離開。

亞歷山德拉和阿曼多在飯店門口告別了，雖然亞歷山德拉向阿曼多表示喜歡他，但是阿曼多還是向她坦白了他仍然在愛着貝蒂的事實。尼古拉斯請帕特里西亞吃晚飯，席間卻遭到了她一通責罵。秘書們一大早來到公司，卻意外的發現了帕特里西亞躲在尼古拉斯的汽車裏。她們抓住機會極力的渲染兩人之間的關係，氣得帕特里西亞七竅生煙。阿曼多精神抖擻的來到了公司，眾人們紛紛猜想他昨晚是怎麼度過的。貝蒂奉勸尼古拉斯不要和帕特里西亞在一起。

貝蒂當上了編輯，和米更共用一個辦公室。米更對貝蒂帶來的小玩偶十分不屑，認為這些東西不夠時尚。而馬克和第二世界劇情阿曼達則因為貝蒂當上了編輯，而對她變得十分排斥。　　克萊爾決定留用米娜，讓她繼續做主編。對此，馬克十分高興，但也覺得米娜有什麼東西對自己保留。原來米娜的女兒妮可來了，妮可殺了男友，被私家偵探盯上，她十分害怕。　　丹尼爾回來了，但是形象落魄，他還沉浸在妻子之死中。　　賈斯汀新學期開始，海拉達依舊把他打扮成孩子的模樣。穿粉襯衫上學的賈斯汀被同學所冷落，十分自卑。於是，向馬克求助，請教如何讓自己變得時尚。馬克把自己的衣服給了賈斯汀，海拉達知道後去還錢，聽説衣服價值400美元大吃一驚。而馬克也告訴她，賈斯汀在學校受欺負，這件事情讓海拉達聽了心裏十分難受。　　貝蒂請大家吃松籽餅，馬克食物過敏，並因此入院。

貝蒂的時尚選項策劃內容為關注第三世界國家的人，她請所有的人一起幫助選題的拍攝。正在籌備的時候，貝蒂接第二世界劇情到電話，保安説丹尼爾在樓下破壞廣告。貝蒂趕過去阻止，帶走發瘋的丹尼爾，並且留在丹尼爾的家裏照顧他。丹尼爾表示自己無法擺脱妻子去世的陰影，在家裏也總想砸東西。　　次日一早，貝蒂趕去拍片現場。麥特對貝蒂的遲到十分不滿，兩人吵起來。丹尼爾趕到，給了麥特一拳。米娜把貝蒂和丹尼爾趕出拍片現場。事後，丹尼爾告訴貝蒂，她已經不是自己的助理，她是一個編輯。兩個人都應該知道自己身份的變化。　　米娜帶女兒妮可一起見偵探，並且編造了個謊言。可是，妮可説漏了嘴，偵探懷疑中間有問題。　　海拉達找兒子談心，希望兒子能有什麼心事都告訴自己。　　一切都變了，賈斯汀不再是小孩子，他已經進入了青春期。貝蒂也不再是小助理，而是大編輯，加班晚了有專車送她回家。看着城市的夜色，貝蒂對自己的未來充滿信心。

丹尼爾為了解決煩心事，決定去參加集體活動，並在遇到了剛剛失去男友的娜塔莉，兩個傷心一拍即和，不但互相第二世界劇情安慰，還是一起半夜遊泳。　　專題需要重新制作，貝蒂再約著名設計師伊文見面，並相約在父親開的餐廳裏見面。馬克知道 此事後，決定從中作梗，於是他在同一家餐廳訂餐，並且讓阿曼達約會麥特。麥特和貝蒂看到對方帶着情侶吃飯，全都心不在焉，貝蒂搞砸專訪，麥特搞砸了晚宴。貝蒂找阿曼達道歉，兩人交流後發現是馬克從中作梗，十分生氣。阿曼達打了馬克一個耳光，貝蒂則教訓馬克，讓他放平心態。　　米娜再遇卡儂，卡儂告訴米娜自己很想念她，所以特地回來了。對此，米娜雖然半信半疑，但還是卡儂親密相擁。

丹尼爾招了一位美女助理蘭西，這讓貝蒂很不開心。不過丹尼爾卻對新助理信心滿滿，但是蘭西工作起來十分怠慢第二世界劇情，這樣丹尼爾十分不滿。丹尼考慮再三，認為蘭西更適合做模特，於是介紹她做模特。　　米娜害怕女兒妮可一個人在家出亂子，於是帶她去上班。妮可發現母親受克萊爾排擠，並且聽説克萊爾請法國《ELLE》雜誌的主編來主持雜誌，偷偷的打電話給對方，告訴她克萊爾很難相處。於是對方推掉工作，米娜可以穩座自己的主編位置。　　馬克向妮可套近乎，米娜看到，害怕女兒殺人一事敗露，於是讓馬克給貝蒂當助理。對此，馬克十分不高興。兩人一起找到丹尼爾，問為什麼選擇貝蒂當編輯，而沒有選擇馬克。丹尼爾支支吾吾，米娜直言是用投硬幣的方式選中貝蒂。於是，貝蒂決定幫助馬克，兩人關係重又融洽。　　海拉達的男友阿車因為競選而很少和她見面，於是海拉達拍了豔照傳給男友，一不小心按錯了鍵，結果所有的人都收到了這張照片。包括海拉達的父親也收到了她的豔照。

米娜為西藏孩子助學多年，丹尼爾知道此事後，向她致敬。馬克決定借題發揮，發起一個募捐派對，於是女士們都第二世界劇情四處尋覓自己的搭檔。麥特邀請了阿曼達，丹尼爾邀請了自己的新助理，貝蒂找不到男伴，十分失落。　　阿曼達在網上發佈徵男友啓事，邀請了一批男士來家裏，讓貝蒂從中挑選男伴，對此貝蒂很無語。　　丹尼爾無意中撞見母親克萊兒和卡爾親熱，十分生氣。事實上，克萊兒和卡爾曾經相戀，二人還共同生了一個孩子，不過因為各自有家庭，所以他們把孩子送到了收養院。克萊爾的希望再找到自己的孩子。　　卡斯泰拉偵探再度找到米娜和妮可，告訴她們自己在遊輪上發現了血漬，這些血漬是讓妮可入獄的有利證據。如果米娜想保護女兒的話，只能選擇破財免災。米娜沒有那麼多錢給他，於是讓馬克去找此人的不良證據。米娜和馬克來到聲色場所，發現躺在牀上的卡斯泰拉偵探和勒索自己的不是同一個人。對此，二人迷惑不解，總覺得事情蹊蹺。

米娜為了給女兒還債，想到了前男友卡儂。因為，卡儂曾找到過米娜，讓她陪自己一起離開這裏，過另外一種生活第二世界劇情。為了再度找到卡儂，米娜決定辭職，並且公開對媒體説：“我想過另外一種生活。”然後，不久，米娜得到消息：卡儂被人殺害了，屍體在海邊被發現。米娜陷入絕望的境地。與此同時，米娜的女兒妮可，暗地裏發短信給朋友：“我媽快要籌到錢了。”　　海拉達和貝蒂逛街的時候遇到鮑比，鮑比是海拉達的初戀情人。即使是現在，看到鮑比，海拉達依舊砰然心動。不過，兩人已經不可能再續前緣了。貝蒂也愛着鮑比，假借要學手動開車而接觸鮑比，兩人感情越來越好，貝蒂還親吻了鮑比，不過她知道兩人不可能相戀，因為不是一類人。　　阿曼達參加了丹尼爾的鳳凰社團，她發現這裏的人都神叨叨的，勸丹尼爾退出。丹尼爾沒有聽阿曼達的勸説，繼續留下來。社團的領導本尼特給丹尼爾一杯水，讓他喝下去，説喝下去之後就能看見莫莉了。丹尼爾信以為真。　　賈斯汀在學校受到奚落，不過他勇敢反擊。

貝蒂和克萊兒聽説丹尼爾去了社團，並要進入第七層境界，十分害怕。麥特和阿曼達約會的時候，也無意中聽説丹第二世界劇情尼爾要在本尼特的主持下進入第七層精神境界，十分擔心。於是，貝蒂、克萊兒、麥特、阿曼達四人一起探望丹尼爾。四個人起初來到總部，發現走錯了地方。隨後，貝蒂和克萊兒趕到了莫莉的家，他們發現丹尼爾已經喝藥。貝蒂喚醒了神情恍惚的丹尼爾。經過一場人生歷煉的丹尼爾，決定開始新生活。　　馬克無意中發現妮可竟然和卡斯泰拉偵探異常親熱，於是懷疑兩人一起圖謀騙錢。馬克把自己的發現告訴了米娜，米娜質問妮可，妮可辯稱自己是為害怕入獄才這樣做的。米娜告訴妮可不要害怕，自己還有一串祖傳項鍊可以賣，這筆錢足夠滿足卡斯泰拉的貪慾的了。母女倆擁抱在一起，希望能夠共渡難關。次日，妮可趁母親不在的時候，偷偷的去拿項鍊，卻發現只餘下一個空盒。米娜出現，指責女兒騙自己。妮可則表示，母親一直忙工作忽略了自己，自己並不愛媽媽，所以想到了騙媽媽錢的辦法。自此，母女失和。

聖誕節來了，父親忙碌地準務家庭聚餐，但是海拉達和貝蒂都説身體不舒服匆匆地離開家。　　晚上，貝蒂和海拉達分別去家附近的藥店買了驗孕棒。測試結果，貝蒂沒懷孕，但是海拉達懷孕了。對此結果，麥特十分不開心，因為他很想當爸爸。海拉達的孩子不是阿恰的，他很傷心，祝服海拉達好運。孩子是鮑比的，鮑比卻沒有準備好做父親。　　雜誌社來了新的創意總監丹尼斯，她之前不是媒體人，是電影製作公司的。這事讓丹尼爾很氣結。　　丹尼爾和米娜達成協議。米娜去監獄裏誘供卡儂，得出被他騙走的金錢的下落。回報是，米娜擁有雜誌社的股份。為了追回錢款，丹尼爾同意了米娜的所有要求。　　克萊兒聽説了自己私生子的下落後，趕到小城酒店去見兒子。兒子是咖啡店的店員，長得英俊，為人熱情。這讓克萊兒十分欣慰。臨走時，克萊兒留下2000美金的小費。

在Ignacio特意準備了集多元文化的晚餐，以好好招待他那猶太籍的新情人Jean (Faith第二世界劇情 Prince飾) 的同時，Betty和Hilda則面對懷孕危機；當Betty和Hilda前往Jean任職的藥房購買驗孕工具時，更遇上Ignacio，令情況變得更懷！與此同時，Hartley任命Denise Ludwig (Nadia Dajani飾) 替代Willie，而Marc卻計劃重新聘任Willie，但Marc必須獲得Daniel同意。 Claire在Amanda的協助下，找到她遺棄已久的兒子Tyler (Neal Bledsoe飾) 的下落。

Betty發現她與Matt相聚的時間太多，難以消受，遂替Matt找新目標，轉移他的專注力。 B第二世界劇情etty找來一所畫廊展出Matt的作品；可是，結果卻是意料之外的。另一邊廂，Marc與Troy發生了一夜情後，Troy情傾他的首個伴侶Marc，令Marc驚訝不已。 Hilda躊躇着應否告知Bobby他是她腹中塊肉的父親。 Tony獎得主Christine Ebersole飾演畫廊東主Frances；Jesse Tyler Ferguson再度參與本劇演出，飾演Betty的牙醫Dr. Farkas。

屢敗屢戰的Betty向Mr. Z(Fisher Stevens飾)傾訴這最倒楣的一週。 Welhem第二世界劇情ina所安排工作過於瑣碎，令Betty感到泄氣；同時，由於受到柯德莉夏萍的回憶錄啓發，她決心創作一個有關慈善企業的網誌。可是，在實行這個計劃的同時，Wilhemina借發掘美容專題故事之名，令Betty飽受煎熬。

Betty為跟鄰居們建立和睦的關係，打算在她的公寓大廈舉辦一個卡拉OK派對， 但派對還未舉行，她卻間第二世界劇情接引起大廈盜竊案。而Marc因在盜竊事件中失去了無法替代的東西，極度心煩意亂。與此同時，Daniel和Wilhelmina又起爭端，Amanda只好運用計謀，安排他們見婚姻輔導員Dr. Sparks (Frank Whaley飾)；而Ignacio則拒絕接受Bobby與Hilda來往。

Wilhelmina發現一個男扮女裝的演員(由Vanessa Williams的親弟Chris Wi第二世界劇情lliams飾演) 模仿她，令她憤怒不已。與此同時，Betty的網誌獲得一個獎項，觸發了她和Daniel之間的緊張關係。她在網上發泄感受，得到粉絲的支持，卻更使兩人的不和升温，傳媒亦不斷地煩擾Daniel。 Amanda重新僱用Helen (Kristen Johnston飾)，但Wilhelmina命令Amanda解僱她，Amanda不忍親自下手；另一方面，Marc與著名導演(Carlos Leon飾) 和一個女演員合作進行他的拍攝工作。

時裝週快到了，Wilhelmina沒有分配工作給Betty，直到Daniel調停，Betty才被安排接手一個不受重視的時裝秀。 Betty在這個時裝秀中發現一個新的設計師Marisa，並推介她為十大觸目設計師之一；可是，卻被Marc奪去風頭。與此同時，Amanda十分欣賞Helen (Kristen Johnston飾) 那出色的縫紉技術，打算與她合組發展一條新的時裝生產線，可惜卻未能説服Marc或Betty為她向Wilhelmina推薦。 Claire的兒子Tyler (Neal Bledsoe飾) 來到紐約找她；而Daniel則被帶進模特兒行業。

Betty為了找出家居失火的真相，她決定約會麻煩的消防員Jimmy (由《Mad Men》的Rich第二世界劇情 Sommer客串)，而現場情況絕對出乎她意料。至於Hilda則見家長，首次和Bobby的父母見面。 Wilhemina和一名舊友再會面，目的是為了證明她不為人知的一面。