醉花陰·風雨

醉花陰·風雨

幾日愁風和恨雨。鄉夢教留住。花外燕雙飛，等得它來，訴與傷心語。

碧雲有路須歸去①，青鳥書無據②。殘月又模糊③，空照人愁，沒個分明處④。

①碧雲：青雲，碧空中的雲。

②青鳥：神話傳説中為西王母取食傳信的神鳥。

③殘月：謂將落的月亮。

④分明：明亮。

這首詞寫的是詞人在春日風雨中思念家鄉的情感。詞的一開頭便點題：“幾日愁風和恨雨”，風曰“愁風”，引發人愁怨的風；雨曰“恨雨”，讓人怨恨的雨。一連幾日的風雨讓詞人產生怨恨之情，那是由於風雨引起了詞人思念家鄉的情懷“鄉夢教留住”。夢迴家鄉，流連忘返；但夢醒以後的現實與夢中的情景，卻形成了強烈的反差：“花外燕雙飛，等得它來，訴與傷心語”。春花外紫燕雙雙飛翔，詞人呼喚燕子回到樑上來，好跟它吐訴內心的憂傷。下片則從跟前的風雨愁怨聯想開去：“碧雲有路須歸去，青鳥書無據”。漂泊天涯，雖道路遙遙而終須歸去，然而青鳥傳書，無所依憑；歸路迢迢，而歸期杳杳，則讓人格外悲傷。結尾處宕開一筆，寫“殘月又模糊，空照人愁，沒個分明處”。一鈎殘月，晦暗不明，模糊不清。沒有明亮之處。這裏以景結情，景是殘景，情是苦情，情景互相生髮，既以不足之情結束全詞，又最後深化了詞的意境。 ^[1] 

徐燦（約1618－1698），字湘蘋，又字明深、明霞，號深明，又號紫言（竹字頭）。江南吳縣（今蘇州市西南）人。明末清初女詞人、詩人、書畫家，為“蕉園五子”之一。光祿丞徐子懋女，弘文院大學士海寧陳之遴繼妻。從夫宦遊，封一品夫人。工詩，尤長於詞學。她的詞多抒發故國之思、興亡之感。又善屬文、精書畫、所畫仕女設色淡雅、筆法古秀、工淨有度、得北宋人法，晚年畫水墨觀音、間作花草。著有《拙政園詩餘》三卷，詩集《拙政園詩集》二卷，凡詩二百四十六首，今皆存。 ^[2]