複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

醉太平·風流貧最好

鎖定
《醉太平·風流貧最好》是元曲作家鍾嗣成創作的散曲。這首曲子將社會上的人分成了“窮人”和“富人”兩種,並將兩者置於對立的地位。“村沙富難交”一句,是作者生活經驗的總結。在如此這般的社會里,最好是去當個教乞兒的“訓導”。全曲語言通俗,“半新不舊”“半長不短”“半聯不斷”一類詞語的運用,不僅增加了作品的生活氣息,而且強化了平民意識。
作品名稱
醉太平·風流貧最好
作    者
鍾嗣成
創作年代
元代
出    處
全元散曲
作品體裁
散曲
別    名
【正宮】醉太平·風流貧最好

醉太平·風流貧最好作品原文

【正宮】醉太平
風流貧最好,村沙富難交。拾灰泥補砌了舊磚窯,開一個教乞兒市學。裹一頂半新不舊烏紗帽,穿一領半長不短黃麻罩,系一條半聯不斷皂環絛,做一個窮風月訓導 [1] 

醉太平·風流貧最好註釋譯文

醉太平·風流貧最好詞句註釋

①正宮:宮調名,元曲常用宮調之一。醉太平:曲牌名,入“正宮”,亦入“仙呂”“中呂”。
②風流:指有才學而不拘禮法的人。好(hào):喜愛。
③村沙:愚劣,粗魯。難交:難以交往,不喜愛。
④磚窯:磚砌的窯洞,窮人住處。
⑤教乞兒市學:教窮孩子們讀書的村學。
⑥黃麻罩:即粗布麻線做的罩衫。古代平民穿麻衣。
⑦皂環絛(tāo):黑色的絲腰帶。
⑧窮風月:窮風流,窮開心。風月,清風明月,指瀟灑脱俗。訓導:舊時的學官名,此處借指教書先生。 [1]  [2] 

醉太平·風流貧最好白話譯文

我最喜歡風流倜儻而甘守清貧的人,那些愚劣暴戾的豪紳富户難以交往。拾灰泥把舊磚審補砌好,開辦一個教乞兒的學校。頭戴一頂半新不舊的烏紗帽,身穿一件半長不短的黃麻單衫,繫條半聯不斷的黑腰帶,做一個貧窮而風流的訓導。 [2] 

醉太平·風流貧最好創作背景

此曲載於元無名氏輯《樂府羣玉》卷三。元代社會貧富懸殊,是一個突出的社會問題。文人學士仕進無門,無錢無勢,至有“九儒十丐”的笑談之譏。對這種不合理的現實,散曲作家往往感同身受,他們由同情而憤慨,而一旦形諸歌詠,卻又化莊為諧,使人在苦笑中有所領悟。鍾嗣成的這首曲子是模仿乞丐口吻而作的代言體作品。 [3]  [4] 

醉太平·風流貧最好作品鑑賞

醉太平·風流貧最好整體賞析

此曲開頭兩句“風流貧最好,村沙富難交”’是全篇點睛之筆。作者將“風流貧”與“村沙富”(庸俗無知的富貴者)對舉,褒貶愛憎,判然分明,使人們看到了此曲諧中寓莊的一面。社會上的人嫌貧愛富,這個乞兒卻有自己的價值判斷:貧而風流值得稱許,富而粗俗則討人嫌惡。於是他以做一個“窮風月訓導”自許,開一個“教乞兒市學”。請看這位教書先生的打扮:“裹一頂半新不舊烏紗晶穿一領半長不短黃麻罩,系一條半聯不斷皂環絛”,這個形象雖然窮酸,窮酸中卻顯出自尊;這個形象不免有點滑稽滑稽中又透着可愛。
此係抒懷小令。基本精神與作者《一枝花·自敍醜齋》套曲相近,亦是以自嘲的方式包藴諷世的意旨,表現了作者貧寒落拓的生活境遇,以及寧願貧而風流、鄱視富而村沙的傲岸曠達的人生態度。全曲富於詼諧戲謔色彩;描寫衣冠穿戴具體細膩,饒有機趣,語言淺俗樸質,句中多入襯字,保持了散曲注重本色的藝術韻味。 [3]  [4] 

醉太平·風流貧最好名家點評

中國西廂記研究會副會長洪柏昭等《元明清散曲選》:這首曲寫一個落魄文人的生活,從表面的自得其樂中透露出他們的辛酸和憤慨。 [1] 
四川師範大學圖書館館長鄧元煊《元曲:彩圖版》:這首《醉太平》描寫了一個風流倜儻而甘守清貧的教書先生的形象,再現了他的窘困處境和豁達的處世態度,在窮酸中顯出自尊,滑稽中透着可愛。寓莊於諧,酣暢淋漓。鍾嗣成自己曾説:“但於學問之餘,事務之暇,心機靈變,世法通疏,移宮換羽,搜奇索怪,而以文章為戲玩者,誠絕無而又僅有也。”他是在開闢條嶄新的創作途徑,往往用喜劇形式來表現令人心酸的悲劇題材,創作個性鮮明。這組曲子可視為他創作思想的具體實踐,所奉獻給我們的是一組“絕無僅有”的佳作。 [2] 

醉太平·風流貧最好作者簡介

鍾嗣成(約1275—1350?),元曲作家、評論家。字繼先,自號醜齋,汴梁(今河南開封)人,久居杭州,屢試不中。歷二十年編著《錄鬼簿》二卷,有至順元年(1330)自序,載元代雜劇、散曲作家小傳和作品名目,為研究元曲保存了大量史料。所作雜劇今知有《章台柳》《錢神論》《蟠桃會》等七種,皆不傳。所作散曲今存小令五十九首,套數一套。 [5] 
參考資料
  • 1.    洪柏昭.元明清散曲選[M].北京:人民文學出版社,1988:131-132
  • 2.    鄧元煊.元曲:彩圖版[M].成都:四川辭書出版社,2020:264-265
  • 3.    蔣星煜 等.元曲鑑賞辭典[M].上海:上海辭書出版社,1990:1022-1023
  • 4.    李修生.元曲大辭典(修訂版)[M].南京:鳳凰出版社,2003:311
  • 5.    陳鵬 閆麗紅.元曲三百首鑑賞辭典[M].武漢:崇文書局,2020:233