酒醉吐真言

謂酒喝多了在神志不清的時候，會把內心深處的話説出來。 ^[1] 

馬烽、西戎《呂梁英雄傳》第五十八回：“孫生旺看他説話有些醉意，馬上想起古人説的 ‘酒醉吐真言’的話來，因又問道： ‘今兒到底為什麼事這麼不舒服?’”按： 英國諺語“酒沉而話浮”謂酒喝進肚裏，話就從嘴裏出來了。一“沉”一“浮”相映成趣。另如“水中可見自己面，酒中可見他人心”、“酒入口，智出走”意義都相近似。