-
鄧大福是一隻貓
鎖定
- 編 曲
- 蔡庭貴
- 發行日期
- 2015年6月19日
- 歌曲語言
-
漢語
英語 - 導 演
- 劉明羣
- 發行公司
- 豐華唱片
鄧大福是一隻貓發行信息
鄧大福是一隻貓創作背景
鄧大福是一隻貓
蔡燦得在個人粉絲團發表作詞感言表示，「就像曾經被拋棄的我們，也無法輕易就能忘記那被背叛的感受。不過，只要繼續相信著愛，就一定會有屬於我們的緣份出現，不管是另一半，或是寵物。這就是為什麼這故事裏的主角，要取名為「福」。我好喜歡這個字，這是一個很棒又充滿正面力量的印記。」此外也説：「真的很謝謝團隊喜歡這首詞，更沒想到一個擁有龐大市場的主流歌手，會願意主打一首跟流浪動物有關的歌。」
[3]
阿福説：「這首歌的歌詞當初我沒有設定任何方向，全交給師姐發揮，本來想説會是明顯的情愛路線，沒想到竟然是以流浪貓為主題。我很喜歡這歌詞，覺得很特別跟旋律也很搭。而且雖然是講流浪貓的心情但其實還是可以投射到男女之間的感覺，是非常有想象空間的詞。」因為這樣，所以MV在一開始設定時就希望顛覆一般的呈現，讓“貓咪”作為此次主角。
[1]
鄧大福是一隻貓歌曲歌詞
大福他的最愛
就是眯着眼瞧着窗外
窗前舊沙發是他的位
瞧着整天
想着好久的從前從前
大福已經發白
頰邊鬍渣子早就斜歪
可曾經的那悲傷滋味
閉上眼睛還是會出現
It’s really hurt
在被放棄的瞬間憔悴
也不懷疑
大福他看不明白
擁抱的温度還在
低頭舔舐卻沒人理會
It’s really cold
儘管如此脆弱無所謂
從不懷疑
大福才終於明白
原來愛早已不在
脆弱的心卻還在等待
大福他的最愛
就是眯着眼伴着女孩
窗前沙發是他們的位
窩着整天
感謝好久的從前從前
大福不禁感慨
日子實在是過得太快
曾經歷的那事與願違
雖已釋懷卻依然看見
It’s really hurt
在被放棄的瞬間憔悴
也不懷疑
大福他看不明白
擁抱的温度還在
低頭舔舐卻沒人理會
It’s really cold
儘管如此脆弱無所謂
從不懷疑
大福才終於明白
原來愛早已不在
脆弱的心卻還在等待
那天女孩向他走來
臉上笑開懷
像極了大福曾擁有的愛
屏息 疑怯
還是傻傻等待
是否迎來了真心對待
And she said,
Hello sweet kitty,
no matter what you passed through,
now let me love you.
I hope you can feel happy again,
So I named you“Fu”.
Wish you love me just like I love you.
It’s really hurt
在被放棄的瞬間憔悴
也不懷疑
大福他看不明白
擁抱的温度還在
低頭舔舐卻沒人理會
It’s really cold
儘管如此脆弱無所謂
從不懷疑
大福才終於明白
原來愛早已不在
- 參考資料
-
- 1. 【鄧福如】第三張專輯《自成一派》 6/19正式發行 ．音悦台．2015-06-19[引用日期2015-06-29]
- 2. 鄧大福是一隻貓 ．9酷音樂．2015-06-19[引用日期2015-06-29]
- 3. 阿福新歌《鄧大福是一隻貓》 蔡燦得作詞偷放洋葱 原文網址: 阿福新歌《鄧大福是一隻貓》 蔡燦得作詞偷放洋葱 | ETtoday寵物動物新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20150616/521771.htm#ixzz3eXhOt9uI Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook ．東森新聞雲．2015-06-19[引用日期2015-06-30]
- 4. 鄧大福是一隻貓 ．酷我音樂．2015-06-19[引用日期2015-06-29]
- 5. 鄧福如邀小宇合唱獻出退伍第一次 互視而笑狂NG ．yes娛樂．2015-06-18[引用日期2015-06-29]
