-
鄉
(漢語文字)
鎖定
- 字 級
- 一級(編號:0073) [1]
- 平水韻
- 下平七陽 [5]
- 注音字母
- ㄒㄧㄤ
- 總筆畫
- 1+2
- 異體字
- 郷、鄊、鄕、𨝅、𨞰、𨞸
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 獨體結構
- 四角號碼
- 2020₂
- 統一碼
- 基本區 U+4E61
鄉文字源流
會意字。鄉的繁體字寫作圖8,其甲骨文作圖1,這一字形也是“卿”和“饗”的古文。羅振玉《增訂殷墟書契考釋》:“象饗食時賓主相向之狀。古公卿之卿、鄉黨之鄉、饗食之饗,皆為一字,後世析而為三。”實際上還有方向之向,古代也寫作鄉。一字而四兼,這在漢字中極為少見,這與鄉字的造字時的結構密切相關。由甲骨文的鄉字逐漸分解而成的鄉、饗、向、卿四字,前三字讀音的聲調不同,形義也有交叉,但卻各有專用。甲骨文的鄉字均表示兩人相對而食,義為宴饗、祀饗,即用食物招待賓客或祭祀鬼神、祖先。由兩人相對而食又引申為向着、朝着。後在鄉字下加一向字,成為圖9,這一字形現簡化為“向”。
公卿之卿與鄉黨之鄉原本也是同一個字。楊寬《古史新探》:“‘鄉’,和‘饗’,原本是一字……整個字像兩人相向對坐,共食一簋的情況。”“鄉邑的稱‘鄉’……實是取義於共食”“是用來指自己那些共同飲食的氏族聚落的。”“在金文中‘鄉’,和‘卿’的寫法無區別,本是一字。”“‘卿’,原是共同飲食的聚落中‘鄉老’的稱謂,因代表一‘鄉’而得名。進入階級社會後,‘卿’便成為‘鄉’的長官的名稱。”
金文“鄉”作圖2、3,與甲骨文結構相似。這個字發展到小篆階段,便在甲文、金文的左右兩邊的人字上各加了一個口字,右邊跪坐的人上加一個口字,變成了“邑”字,左邊也加一口成為邑字的反形,同樣也是對稱的,這應是根據當時鄉是行政區劃的一級單位這一意義加以改造而成的。許慎就是按照字形中有邑字來解説鄉字。隸書和楷書將中間的食器寫成“良”字,左部的“邑”變為簡體的“鄉”了,右邑變為“阝”了。漢字簡化時根據“偏旁替代”和“局部刪除”的原則,把繁體的“鄉”簡化為“鄉”。
[6-7]
鄉作為行政區域單位,所轄範圍歷代不同。周制,五家為比,五比為閭,四閭為族,五族為黨,五黨為州,五州為鄉。春秋齊制,郊內以五家為軌,十軌為裏,四里為連,十連為鄉;郊外以五家為軌,六軌為邑,十邑為率,十率為鄉。秦漢以十里為亭,十亭為鄉。當代中國的行政區劃,鄉為縣(或區)以下、村以上的行政區域單位。
如今,鄉的政區概念也就只是縣或區屬下的鄉村基層單位,但其內涵依然很寬泛,所指也經常不只侷限於鄉村。一些與“鄉”組合的詞,如“鄉親”“鄉音”“鄉思”“鄉愁”以及成語“背井離鄉”等詞語裏的“鄉”,都是很廣義的家鄉意思,不只是指鄉村,也包含有城市在內。
[16]
鄉詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
xiāng | 名詞 | 周代行政區劃名,一萬二千五百家為鄉。 | 《周禮·地官·大司徒》:“令五家為比,使之相保……五黨為州,使之相賙;五州為鄉,使之相賓。” 《莊子·逍遙遊》:“故夫知效一官,行比一鄉,德合一君,而徵一國者,其自視也亦若此矣。” | ||
春秋齊行政區劃名,郊內二千家為一鄉。 | 《國語·齊語》:“五家為軌,軌為之長……十連為鄉,鄉有良人焉。” 《管子·小匡》:“制五家為軌,軌有長;六軌為邑,邑有司;十邑為率,率有長;十率為鄉,鄉有良人。” | ||||
春秋戰國楚制行政區劃名,二千家為一鄉。 | 《鶡冠子·王鈇》:“五家為伍,伍為之長……十扁(甸)為鄉,鄉置師。” | ||||
漢代行政區劃名,萬户為鄉。 | 《漢書·百官公卿表上》:“大率十里一亭,亭有長;十亭一鄉,鄉有三老、有秩、嗇夫、遊徼。” | ||||
唐、宋迄今縣級以下的基層行政單位。 | township | 《舊唐書·食貨志上》:“百户為裏,五里為鄉。” 方之《鄉長買筆》四:“清早,周紅貞就跑到鄉里來了。” | 鄉鎮 | ||
區域;地方。 | place | 《詩經·小雅·采芑》:“於彼新田,於彼中鄉。” 《孔子家語·辯樂》:“夫南者生育之鄉,北者殺伐之城。” 柳青《創業史》第一部題敍:“‘行吧?’代筆人問。‘行。’王氏用外鄉口音低低答應。” | |||
鄉村,泛指城市以外的農村地區。 | countryside | 葛洛《衞生組長》:“韓醫生下鄉來就是為老百姓治病的麼?” | 鄉村;窮鄉僻壤;魚米之鄉 | ||
自己家庭世代居住和本人生長的地方。 | native place | 《禮記·儒行》:“君子之學也博,其行也鄉。” 魯迅《書信集·致曹靖華》:“霽野回國了,昨天見過,但他説也許要回鄉一次。” | 家鄉;同鄉;背井離鄉 | ||
指某種境界;情況。 | 聶夷中《飲酒樂》詩:“安得阮步兵,同入醉鄉遊。” | ||||
比喻輩類。 | 《禮記·緇衣》:“故君子之朋友有鄉,其惡有方。” | ||||
指身體上的穴位。 | 《素問·陰陽應象大論》:“定其血氣,各守其鄉。” | ||||
古官名。鄉大夫的略稱。 | 《國語·齊語》:“參國起案,以為三官,臣立三宰,工立三族,市立三鄉,澤立三虞,山立三衡。” 王引之《經義述聞·國語上》:“鄉,亦官名,與宰、族、虞、衡同例。” | ||||
鄉飲酒禮的略稱。 | 《禮記·王制》:“耆老皆朝於庠,元日習射上功,習鄉上齒。” | ||||
xiàng | 名詞 | 同“向”。窗户。 | window | 《儀禮·士虞禮》:“祝從,啓牖鄉如初。” | |
同“向”。方向;方位。 | direction | 《荀子·成相》:“武王怒,師牧野,紂卒易鄉啓乃下。” 張衡《東京賦》:“規天矩地,授時順鄉。” | |||
同“向(曏)”。從前,原先。 | past;before | 《荀子·儒效》:“成王鄉無天下,今有天下,非奪也。” | |||
動詞 | 同“向(曏)”。面向,朝着。 | face to | 《左傳·僖公三十三年》:“秦伯素服效次,鄉師而哭。” 《荀子·非相》:“鄉則不若,偝則謾之。” | ||
同“向”。朝着某個方向前進。 | toward | 《史記·孫子吳起列傳》:“守西河而秦兵不敢東鄉。” | |||
同“向”。趨向。 | 《漢書·成帝紀》:“間者,民彌惰怠,鄉本者少,趨末者眾,將何以矯之?” | ||||
同“向”。嚮往;景仰。 | revere | 《禮記·祭義》:“饗者,鄉也,鄉之然後能饗焉。” | |||
同“向”。偏向,偏愛。 | 《管子·形勢》:“風雨無鄉,故怨怒不及。” | ||||
介詞 | 同“向”。表示動作的方向、對象等。 | to | 《漢書·武帝紀》:“祠神人於交門宮,若有鄉坐拜者。” | ||
連詞 | 同“向”。表示假設。相當於“如果”“假使”。 | if | 《漢書·五行志下之下》:“鄉亡桓公,星遂至地,中國其良絕矣。” | ||
xiǎng | 動詞 | 通“饗(享)”。享用。 | 《漢書·文帝紀》:“夫以朕之不德,而專鄉獨美其福,百姓不與焉,是重吾不德也。” | ||
通“響”。回聲。 | 《漢書·董仲舒傳》:“夫善惡之相從,如景鄉之應形聲也。” 《漢書·天文志》:“政失於此,則變見於彼,猶景之象形,鄉之應聲。” |
鄉古籍釋義
鄉説文解字
【卷六】【𨛜部】許良切(xiāng)
國離邑①,民所封鄉②也。嗇夫別治③。封圻之內六鄉④,六鄉治之。從𨛜⑤皀⑥聲。
〖註釋〗①國離邑:張舜徽《説文解字約注》:“國者,都也。謂離都邑稍遠之地。”②封鄉:承培元《引經證例》:“封猶聚也;鄉,歸鄉(xiàng)也。”③嗇夫別治:承培元《引經證例》:“漢制也。《百官表》:‘十亭一鄉。’鄉大者有三老、嗇夫、遊徼;鄉小者則止置嗇夫。嗇夫職聽訟、收賦税之事者也。”王筠《説文解字句讀》:“(鄉)又有嗇夫分別治之也。”④六鄉:徐鍇、段、桂、朱、王均作六卿。王筠《説文解字句讀》:“《鄉大夫職》日:‘每鄉卿一人。’”⑤𨛜(xiàng):巷道。王筠《説文解字句讀》:“(𨛜)從二邑又同相向。”“兩鄰望衡對宇,中央闕然為道,故日鄰道。居南者北向,居北者南向,故反一邑以見意。”⑥皀(xiāng)聲:徐鍇《説文解字系傳》:“當許慎之時,音香。”
[10]
鄉説文解字注
“國離邑”注:離邑,如言離宮別館。國與邑名可互偁,析言之則國大邑小,一國中離析為若干邑。
“民所封鄉也”注:封猶域也,鄉者今之向字。漢字多作鄉,今作向。所封謂民域其中,所鄉謂歸往也。《釋名》曰:鄉,向也,民所向也。以同音為訓也。
“𠾂夫別治”注:別彼列切,別治謂分治也。《百官公卿》表曰:縣大率十里一亭,亭有長,十亭一鄉。鄉有三老,有秩嗇夫,遊徼。三老掌教化,嗇夫職聽訟,收賦税。遊徼徼循禁盜賊。司馬彪《百官志》曰:鄉置有秩三老遊徼,鄉小者置嗇夫一人。《風俗通》雲:嗇者,省也。夫,賦也。言消息百姓,均其役賦。按;許不言三老遊徼者,舉一以該其二,亦謂鄉小者但置嗇夫,不置三老遊徼也。
“從𨛜,皀聲”注:許良切,十部。
“封圻之內六鄉,六卿治之”注:按封圻上當有周禮二字,上雲嗇夫別治,言漢制。此雲六鄉六卿治之,謂周禮也。封圻即邦畿。《周禮》:方千里曰國畿。六鄉地在遠郊以內,五家為比,五比為閭,四閭為族,五族為黨,五黨為州,五州為鄉。鄉老二鄉則公一人,鄉大夫每鄉卿一人,許先舉漢制。後言周禮者,許書凡言郡縣鄉亭皆漢制。《漢表》雲:凡縣道國邑千五百八十七,鄉六千六百二十二,亭二萬九千六百三十五。許全書所舉某縣、某鄉、某亭皆在此都數之中。
[11]
鄉廣韻
許良切,平陽曉 ‖鄉聲陽部(xiāng)
鄉康熙字典
【酉集下】【邑部】鄕;部外筆畫:10
《廣韻》許良切。《集韻》《韻會》《正韻》虛良切,並音香。《釋名》:鄉,向也,眾所向也。《廣韻》:萬二千五百家為鄉。《前漢·食貨志》:五家為鄰,五鄰為裏,四里為族,五族為黨,五黨為州,五州為鄉,是萬二千五百户也。
又上聲。《韻會》《正韻》竝許兩切,與響同。《前漢·董仲舒傳》:如影鄉之應形聲。
又《字彙補》:與饗通。《前漢·文帝紀》:尃鄉獨美其福。
又去聲。《集韻》《正韻》許亮切。與向同。《禮·曲禮》:則必鄉長者所視。又:請席何鄉。
又《爾雅·釋宮》:兩階間謂之鄉。注:人君南鄉當階間。
又窗牖名。《禮·明堂位》:刮楹達鄉。疏:每室四户八窗,窗户皆相對。
又《儀禮·士虞禮》:祝從啓牖鄉如初。注:鄉,牖一名也。疏:北牖名鄉,鄉亦是牖,故云一名也。
又《正字通》:昔也,曩也。往者在前,來者從後,故往者謂之鄉者,往日謂之鄉日。《論語》:鄉也,吾見於夫子而問知。
鄉字形書法
鄉字形對比
鄉書寫提示
鄉書法欣賞
鄉音韻彙集
鄉中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | x | i̯aŋ | |
王力系統 | 陽 | h | ǐaŋ | |
董同龢系統 | 陽 | x | jaŋ | |
周法高系統 | 陽 | x | jaŋ | |
李方桂系統 | 陽 | h | jang | |
西漢 | 陽 | |||
東漢 | 陽 | |||
魏 | 陽 | jang | ||
晉 | 陽 | jang | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | jɑŋ | |
北魏後期北齊 | 陽唐 | jɑŋ | ||
齊梁陳北周隋 | 陽唐 | jɑŋ | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | x | i̯aŋ | |
擬音/王力系統 | h | ǐaŋ | ||
擬音/董同龢系統 | x | jɑŋ | ||
擬音/周法高系統 | x | iɑŋ | ||
擬音/李方桂系統 | x | jang | ||
擬音/陳新雄系統 | x | ǐɑŋ |
鄉韻書集成
字頭 | 小韻 | 攝韻 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 鄉 | 香 | 宕 | 平聲 | 下平十陽 | 曉 | 開口呼 | 三等 | 次清 | 許良切/許兩切 | xjɑŋ | |
集韻 | 香 | 宕 | 平聲 | 下平十陽 | 曉 | 開口呼 | 三等 | 次清 | 虛良切 | xiɑŋ | ||
向 | 宕 | 去聲 | 四十一漾 | 曉 | 開口呼 | 三等 | 次清 | 許亮切 | xiɑŋ | |||
增韻 | 平聲 | 陽 | 虛良切 | |||||||||
上聲 | 養 | 許兩切 | ||||||||||
去聲 | 漾 | 許亮切 | ||||||||||
中原音韻 | 香 | 陰平 | 江陽 | 曉 | 齊齒呼 | 全清 | xiaŋ | |||||
中州音韻 | 平聲 | 江陽 | 希江切 | |||||||||
洪武正韻 | 香 | 平聲 | 十七陽 | 曉 | 呼 | 全清 | 虛良切 | xiaŋ | ||||
響 | 上聲 | 十七養 | 曉 | 呼 | 全清 | 許兩切 | xiaŋ | |||||
向 | 去聲 | 十七漾 | 曉 | 呼 | 全清 | 許亮切 | xiaŋ |
鄉方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ɕiaŋ | 55 | 陰平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | ɕiaŋ | 213 | 陰平 | |
官話(中原官話) | 西安 | ɕiaŋ | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | ɕiaŋ | 55 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 成都 | ɕiaŋ | 44 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | ɕiɑ̃ | 212 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | ɕiaŋ | 21 | 陰平 | |
晉語 | 太原 | ɕiɒ̃ | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | ɕiaŋ | 44 | 陰平 | |
吳語 | 温州 | ɕi | 44 | 陰平 | |
湘語 | 長沙 | ɕian | 33 | 陰平 | |
湘語 | 雙峯 | ɕiɒŋ | 55 | 陰平 | |
贛語 | 南昌 | ɕiɔŋ | 24 | 陰平 | |
客家話 | 梅縣 | hiɔŋ | 44 | 陰平 | |
粵語 | 廣州 | hœŋ | 53/55 | 陰平 | |
粵語 | 陽江 | hiɛŋ | 33 | 陰平 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | hiɔŋ | 55 | 陰平 | 文讀 |
hiũ | 55 | 陰平 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | hiẽ | 33 | 陰平 | |
閩語(閩東片) | 福州 | xyɔŋ | 44 | 陰平 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | xiɔŋ | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-04-09]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:598
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:378
- 4. 鄉 .漢典[引用日期2018-09-24]
- 5. 平水韻 七陽 鄉 .搜韻[引用日期2020-04-09]
- 6. 殷傑編著.漢字春秋——生活風貌[M].武漢:華中師範大學出版社,2014.03:202-205
- 7. 陳政 著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社,2006.07:127
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1418
- 9. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版縮印本 下[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2018.01:1966
- 10. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:898
- 11. 魯仁編;(清)段玉裁注.中國古代工具書叢編 1 説文解字注[M].天津:天津古籍出版社,1999:304-305
- 12. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:172
- 13. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1262
- 14. 韻書 .漢典[引用日期2020-04-09]
- 15. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:323
- 16. 陳璧耀 著.漢字裏的中國 咬文嚼字精選一百篇[M].上海:上海遠東出版社,2018.01:82-85
- 收起