鄉思

峨嵋山下水如油，憐我心同不繫舟^①。

何日片帆離錦浦^②，棹聲齊唱發中流^③。 ^[2] 

①不繫舟：飄浮不定的船，此處喻思鄉之情無法控制。

②錦浦：成都錦江岸邊。

③棹（zhào）聲：指船歌。棹，船槳。 ^[3] 

峨眉山下江水像油一樣順滑，可憐我的心像沒繫纜繩的小舟一樣，順江而下。

什麼時候我才能揚帆離開成都錦江之畔，在船槳划船聲中唱着歌回到我童年的地方。 ^[5] 

薛濤“本長安良家女。隨父宦，流落蜀中，遂入樂籍”（《全唐詩小傳》）從此寄寓成都，先住浣花溪萬里橋邊。吟詩樓在錦江南岸，故址成為成都景點望江樓。瀕水而居的薛濤，思緒萬知，心潮起伏如不繫之舟，思鄉念歸的感情澎湃心頭。“人情同於懷土兮，豈窮達而異心”（王粲《登樓賦》）。雖為樂伎，薛濤依然情繫故鄉，作《鄉思》杼懷。 ^{[3]  [4]} 

“峨嵋山下水如油，憐我心同不繫舟。”首兩句説的是峨眉山下江水清澈見底，珍貴如油。成都在峨眉山東北，峨眉東邊山下水僅流入兩條河：一是青衣江，發源四川蘆山縣，流至峨眉山東的樂山縣入岷江；另一條就是成都市南的錦江，流至灌縣入岷江。峨眉山下水與薛濤思鄉之心一樣，最終流入長江，東歸大海。“憐我心同不繫舟”心潮如不繫之舟，思鄉念歸的感情澎湃心頭。這隻人生漂泊的小舟，永不拴在一個停泊點，隨時準備返回老家去。“何日片帆離錦浦，棹聲齊唱發中流。”什麼時候，我能離開錦江之濱，揚起船帆，齊划船槳，吆唱啓程，直通大江，回到我那日思夜想、度過童年美好時光的故鄉。“何日”表示疑問，説明不可能有機會回故鄉，這正是迴歸的迫切心情的流露，從而表現出詩人，鄉思的深度和廣度。 ^{[3]  [4]} 

明代文學家胡震亨《洪度集附傳》：《鄉思》……（表達薛濤）本長安良家女，隨父宦，流落蜀中……因寄寓中，情甚之。 ^[1] 

薛濤（約768—832年），字洪度，京兆長安（今陝西西安）人。唐代女詩人，成都樂妓 。製作桃紅色小箋用來寫詩，人稱“薛濤箋”。脱樂籍後終身未嫁。成都望江樓公園有“薛濤墓” 。後人將薛濤列為唐代四大女詩人之一，蜀中四大才女之一，流傳下的詩作有90餘首，收於《錦江集》。 ^[4]