鄉巴佬征服紐約

Sonny（Woody Harrelson飾）和Pepper（Kiefer Sutherland飾）原本是一對好兄弟，他們住在新墨西哥城。在城裏，他們以參加各種牛在比賽為了，而且常常獲勝。但突然有一天，Pepper沒有去參加成立一次大型的牛仔比賽，這使得Sonny極為生氣，並決定不再理睬Pepper。幸好，Sonny的廚師Nacho（Joaquín Martínez飾）在其中充當和事老的角色，為他們兩個説盡了好話。但即使是這樣，他們兩個的關係也沒有一點好轉的跡象。在看到和好無望之後，Nacho決定回家，當他回家後，他接到一個陌生人的來電，説他的女兒Teresa（Cara Buono飾）已經從古巴來到美國紐約了。同時，那個男人還告訴他，他還有一個沒有還清的債務，而事實上，Nacho從沒前任何人任何東西或是錢什麼的。於是，Nacho決定離開新墨西哥城，前往紐約，走之前，給Sonny留了一張字條。當Sonny讀到這張字條時，他決定去跟Nacho一起去紐約城，但是他已經破產了，連去紐約的盤纏都沒有，所以，他只能硬着頭皮去問Pepper願不願意先借一些錢給他，而當Pepper聽到這件事後，也想和Sonny一起去紐約。於是，這兩人心不甘，情不願地結伴上路了。當他們到達紐約後，人生地不熟的，根本沒辦法找到Nacho。在一位紐約警察Sam Shaw的幫助下，他們終於在停屍房裏找到了Nacho的屍體，他們接下來的任務是，找到Teresa ^[1]  。

參考 ^[2]