-
郭建中
（中國翻譯工作者協會理事）
鎖定
郭建中，英語教授，男，1938年7月7日生，上海市人，1961年7月畢業於杭州大學外語系，留校任教至今，並從事翻譯與翻譯理論研究和外國科幻小説的翻譯與研究工作，獲得1991年世界科幻小説恰佩克翻譯獎，是獲此殊榮的第一位中國人。現為中國翻譯工作者協會理事，浙江省翻譯工作者協會會長，世界科幻小説協會會員，美國科幻小説研究會會員，杭州大學外語系科幻小説研究室主任，翻譯與文化教研室主任。1983年應邀赴美參加美國科幻小説研究會年會和科幻小説講習會，宣讀《中國科幻小説簡史》的論文（後載美國《科幻評論》1984年4月號）。同年冬獲美國華盛頓州立大學榮譽學位，任副研究員。
[1]
- 中文名
-
郭建中
- 國 籍
-
中國
- 出生日期
-
1938年7月7日
- 出生地
-
上海
- 性 別
-
男
郭建中作品
重要論文有《譯文如何重現原著風格》（《翻譯通訊》1983年11期），《論西方的翻譯對等概念》（《中國翻譯》1986年第5期），《對可譯性問題的探索》（香港“當代翻譯研討會”論文，1987年12月），《中國科幻小説興衰探源》（美國《軌跡》雜誌，1992年1月號）等；主要譯著有《殺鹿人》（合譯，灕江出版社，1985年5月），《鐵草》（合譯，中國文聯出版社，1987年10月）等；主編“外國科幻小説譯叢”（20冊）已開始陸續問世。
[1]
- 參考資料
-
-
1.
徐毅鵬等主編,當代中青年社會科學家辭典 續,長春出版社,1992.11,第468頁
