邲之戰

春秋時期城濮之戰後，晉借城濮之威，長期稱霸北方，中原諸侯望風景從。

楚雖受挫於城濮，無力與晉爭雄，但城濮之敗畢竟屬於偏師折衂，井未影響國力，仍然為南方大國。南北兩強，虎視中原，勢均力敵，不斷在爭奪和控制中間地帶諸中小國家上展開拉鋸鬥爭。

城濮之戰後，楚北上受阻，轉而向東發展。

晉文公以後，襄公繼承父業，保持了霸權。但到靈公時，一則年幼，二則昏庸暴虐，晉國君臣不和；而楚成王也在公元前626年為太子商臣所殺，太子商臣即楚穆王。楚穆王乘晉國君臣不和，大力北進，先後滅江、六、蓼。楚大夫範山説："晉君少，不在諸侯，北方可圖也。"正是當時晉、楚兩國鬥爭形勢的特點。公元前613年，楚莊王又繼穆王而立，他重用孫叔敖、伍奢等賢臣，國勢更加強大，於是加快了北進與晉爭奪中小國家的步伐，並於周定王元年（前606年），借伐陸渾戎之機，觀兵於周王畿地區，向周王室問鼎大小輕重，流露出覬覦天下的野心。隨後楚國與晉國反覆爭奪位於中原的鄭國，雖楚莊王在前600年的柳棼之戰和前599年的穎北之戰中，先後敗給晉國士會和郤缺率領的救鄭晉軍，但楚莊王勵精圖治，毫不氣餒，繼續親率楚軍伐鄭。 ^[3] 

爭鄭是晉、楚兩國鬥爭的焦點。在城濮之戰時，楚西有秦國的威脅，中有宋國的叛楚，所以服宋是當時的主要目標，宋服則可控制中原，而在邲之戰之前的崤之戰後，秦國已與晉國反目，不必再顧慮西方，宋也誠心事楚。惟有鄭國受晉的威脅，對楚叛服不常。楚若能降服鄭國，則能封鎖晉國南下之路，進而控制中原。所以邲之戰前，晉、楚雙方圍繞鄭國展開了長久的爭奪。

從周匡王五年（公元前608年）到周定王元年（公元前606年）的三年中，晉國四次伐鄭，鄭服於晉。而從周定王元年（前606年）到周定王九年（前598年）的八年中，楚七次伐鄭，鄭又轉而服於楚。晉楚兩國為爭奪鄭國，先後爆發了北林之戰，柳棼之戰和穎北之戰；楚國在前608年的北林之戰中擊敗晉軍， ^[4]  而晉軍在前600年的柳棼之戰和前599年的穎北之戰中，擊敗楚軍。 ^[5]  鄭國認為：“晉、楚無信，我焉得有信?”採取了“居大國之間而從於強令”的策略，楚強服楚，晉強服晉。這就引發了晉、楚為爭鄭而爆發的邲（bì，音幣）之戰。 ^[6] 

楚國繼柳棼之戰和穎北之戰被晉軍擊敗受挫後， ^[3]  於公元前597年，楚莊王再次親率楚軍圍攻鄭國，晉國派荀林父率軍再次救鄭，雙方對壘於邲。鄭國為擺脱遭受晉、楚交攻困境，擇勝者而從之，企圖策動兩國決戰。遂遣使赴晉軍中，請其發兵攻楚。楚為麻痹晉軍，兩度求和示弱。晉軍主將無意決戰，遂答應議和。正當雙方行將盟會之時，楚軍遣小股兵力襲擾誘戰，晉將魏錡、趙旃違令攻楚，楚軍趁機全力反擊，晉軍被迫匆促應戰。

中軍將：荀林父　中軍佐：先縠　中軍大夫：趙括、趙嬰齊

上軍將：士會　上軍佐：郤克　上軍大夫：鞏朔、韓穿

下軍將：趙朔　下軍佐：欒書　下軍大夫：荀首、趙同

司馬：韓厥

楚莊王　令尹孫叔敖

中軍 - 帥:沈尹

左軍- 帥:子重

右軍 - 帥:子反

楚軍聽説晉軍渡過黃河，在內部也就戰與和的問題產生了不同意見。楚莊王想要退兵，他的愛臣伍參主戰，令尹孫叔敖主和。孫叔敖説：“昔歲入陳，今茲入鄭，不無事矣。戰而不捷，參之肉其足食乎?”伍參反駁説：“若戰而勝利，孫叔敖就是沒有謀略了；若戰而不勝，我的肉將在晉軍那裏，您怎能吃到呢?”令尹孫叔敖下令“南轅、反旆”，即掉轉車頭，大旗反向，準備退兵。

伍參對莊王説：“晉之從政者新，未能行令。其佐先克剛愎不仁，未肯用命。其三帥者，專行不獲。聽而無上，眾誰適從?此行也，晉師必敗。且君而逃臣，若社稷何?”莊王無言對答，命令尹孫叔敖調轉車頭北上，大軍駐紮在管（今河南鄭州市）地待命，並採納令尹孫叔敖的意見突襲晉軍。

晉軍駐紮在敖、鄗（二山俱在今河南省滎陽縣北）。鄭國為求生存，希望兩強決戰，以便擇勝而從。特派皇戌為使者，勸晉軍對楚作戰，説：鄭國所以屈服楚國，是為挽救國家的覆亡，不敢對晉國抱有二心。楚國因屢戰屢勝而驕傲了，楚軍在外數月，也已疲勞，又不設備，請晉軍攻擊，鄭軍願做幫手，楚軍一定失敗。對鄭國的態度，晉軍將佐看法也不同。中軍佐先縠主戰，説：打敗楚國、威服鄭國，就在此舉，一定答應鄭。趙括、趙同支持先縠意見，説：“率師以來，唯敵是求。克敵得屬又何俟?必從彘子!”而下軍佐欒書則認為，楚自戰勝庸國（在今湖北省房縣、竹山）以來，其君在國無日不教訓國人，民生艱難，禍至無日，戒懼不可以懈怠。在軍無日不告誡將士，勝利不可仗恃，紂王百戰百勝終於滅亡。君臣不驕，軍事有備。鄭國勸我們交戰，我們若勝，他們就會服從我們；我們若敗，他們就會服從楚國。是拿我們來占卜啊!不能聽鄭國的話!趙朔説：欒書説得好，聽他的話，能使晉國長久。但是，中軍元帥荀林父猶豫不決。

楚軍派樊姬來試探晉國軍情，説：我軍的行動在於撫定鄭國，豈敢得罪晉國，請貴軍不必久留此地。晉上軍佐士會回答説：“昔平王命我先君文侯曰：‘與鄭夾輔周室，毋廢王命!’今鄭不率，寡君使羣臣問諸鄭，豈敢辱候人?敢拜君命之辱。”先縠認為答詞謅媚，派趙括重新更改為：寡君派我們把楚軍趕出鄭國，説：無闢（躲避）敵!我們不敢違命。

楚軍洞悉晉軍將帥不和，又派使者向晉求和，晉國答應了。但在約定了會盟日期以後，楚軍突遣許伯、樂伯、攝叔駕單車向晉軍挑戰，逼近晉軍，車右攝叔跳進軍壘，殺一人取其左耳，生俘一人而還。晉人分三路追擊。楚樂伯射中一麋，奉獻於晉追兵鮑癸，鮑癸下令停止追擊。

楚軍求和本為懈怠晉軍，挑戰仍在於試探晉軍虛實。

晉將魏錡、趙旃，一個求做公族大夫，一個求做卿，都沒有得到，所以心懷怨恨，想要使晉軍失敗。他們請求向楚軍挑戰，未得到允許；要求去請盟，被允許了。

二人走後，上軍將佐士會、郤克指出：大軍一定要做好迎戰準備，否則必然失敗。但中軍佐先縠説：“鄭人勸戰，弗敢從也；楚人求成，弗能好也。師無成命，多備何為?”拒絕做戰鬥準備。於是士會命鞏朔、韓穿在敖山前設七道伏兵，進行警備。中軍大夫趙嬰齊派所部在河岸準備了船隻。

孫叔敖見晉軍來挑戰，決意先發制人，命左、中、右三軍及楚王親兵布好陣式，掩襲晉軍。魏錡先至楚營挑戰，為楚將潘尫所驅逐。夜間，趙旃又至楚營，在楚軍門之外席地而坐，命部下襲入楚營。楚王指揮左廣追逐趙旃，趙旃棄車逃入林中。晉軍在魏、趙二人出發後，特派軘車隨後迎接。楚將潘尫在追擊魏錡道上，望見軘車掀起的飛塵，回營報告説：“晉軍至矣!”楚令尹孫叔敖擔心楚王有閃失，命令全軍出動，布成三個方陣：工尹齊將右矩，唐侯將左矩，向晉軍攻擊。孫叔敖説：“進之!寧我薄人，無人薄我!《詩》雲‘元戎十乘，以先啓行，’先人也。《軍志》曰：‘先人有奪人之心’，薄之也。”楚軍迅速進擊，“車馳卒奔，乘晉軍。”

在進擊中，楚將潘尫所率追擊魏錡的四十乘戰車也加入了唐侯的右翼方陣。

晉中軍帥荀林父見楚軍大舉來攻，前有強敵，後有黃河，心中慌亂，竟在中軍敲響戰鼓説：“先渡過河的有賞!”中、下軍混亂中一道湧向河岸，爭船搶渡。先上船者揮刀亂砍，船中斷指之多，竟至可以捧起。

晉軍向右翼潰敗。楚右矩追逐晉下軍，左矩追逐晉上軍。晉上軍因有戰備，從容退去。此役晉僅上軍未敗。

在晉軍的潰散中，晉下軍大夫荀首之子智罃被楚大夫熊負羈俘虜。

荀首立即率所部族兵，由魏錡駕車，向楚國反攻。下軍士卒也多跟隨，去尋找知。在反擊中，射殺楚國大夫連尹襄老，俘虜楚莊王的弟弟公子谷臣。

荀首的反擊雖為救援其子，但在客觀上起到了掩護晉中、下軍渡河的作用。

潰散的晉軍，爭舟渡河，喧囂之聲，徹夜不絕。有的戰車陷入泥坑，無法前進，楚人教他們抽去車前橫木。馬仍盤旋不進，楚人又教他們拔去大旗，扔掉轅前橫木，戰車才衝出陷坑。晉軍反而回頭對楚人説：“吾不如大國之數奔也（唉!我沒有你們楚國人熟悉逃跑的招數啊!意在諷刺楚國以前老是打敗仗，善於逃跑）。”

次日，楚軍進駐衡雍，輜重到達邲地。楚王在衡雍祭祀河神，並修築楚先君的宗廟，向先君廟告捷而後凱旋。

這年秋，晉荀林父率殘兵回到晉國，自請死罪，晉景公想答應，經士貞子諫止，晉景公仍用荀林父為中軍元帥。

邲之戰是晉、楚爭霸中的一次重要戰役。楚勝晉敗，鄭國自然屈從了楚國。楚莊王為控制整個中原，又進擊宋國。周定王十二年（公元前595年）秋九月，楚莊王出師伐宋，經九個月圍困，宋國陷入困境，達到了“易子而食，析骨以爨”的程度。而晉不能救，遂於次年三月力盡降楚。宋降楚後，魯也轉而依附楚國。楚又與齊通好。一時中原形勢完全落入楚國的掌握之中，楚莊王如願以償地取得了中原霸權。

邲之戰的勝負歸屬與城濮之戰不同，但勝負的原因，兩場戰爭卻有着某種類似處，即勝敗不是由於雙方軍力強弱的懸殊，而是在於雙方戰爭指導者主觀指揮上的正誤。

晉軍的失敗，主要在於將帥不和，指揮不統一，又顧忌秦軍從背後偷襲。晉為救鄭而來，但直到晉、楚兩軍隔河相望時，晉軍統帥還在爭論打不打的問題。荀林父提出待楚軍退後，再行攻鄭，實不失為制鄭上策。但此策既不能實行，而全軍已渡過黃河。渡河後，中軍帥荀林父還舉棋不定，明知魏錡、趙旃去楚營挑戰，也不做戰爭準備；楚軍攻擊，又張惶失計，不思退敵良策，反而了「先濟者有賞」（“先撤過河的有賞!”）的將令，終於導致中下兩軍潰敗。士會率領的晉國上軍，因做好戰備，得以保全。 ^[7] 

楚軍的勝利，則在於作戰指導的高明一籌。楚莊王親自統率楚軍，指揮集中統一，不像晉軍那樣各自為政。在戰前一再遣使偵查晉軍的虛實，並佯作求和以爭取政治上的主動和鬆懈晉軍的防衞。在作戰中，又通過挑戰應戰，由小戰變為大戰，迅速展開奇襲突擊行動，一舉擊潰晉軍。至於論者多以為楚軍沒有實施猛烈的追擊，以致未能取得更大的戰果。這其實是不諳春秋時作戰遵循“逐奔不遠”軍禮原則的誤解。在當時軍禮原則的規範下，楚軍只能是“不窮不能”，而無法脱離具體歷史條件去聚殲晉軍。

邲之戰的失敗，雖使晉在與楚爭霸中暫處下風，但並未損害晉國元氣，所以晉國仍然有力量與楚對抗；而從楚軍先鋒連尹襄老戰死、楚莊王弟弟谷臣被晉軍生俘的戰況來看，即便是晉軍非常有限的反擊，也使楚軍在此戰中，付出了巨大的代價。 ^[8]  兩國的爭霸戰爭在新的條件下重又展開。

春秋五霸的人選歷來有爭議，有幾種排法：一為齊桓公、晉文公、楚莊王、吳王闔閭、越王勾踐，另一排法為齊桓公、晉文公、宋襄公、秦穆公、楚莊王。

無論哪一種排序，齊桓公、晉文公、楚莊王都是當之無愧的人選。

熊侶曾説過，三年不飛，一飛沖天；三年不鳴，一鳴驚人。他的文治武功，給楚國帶來了強盛和霸業，從此楚國崛起，成為春秋戰國近五百年的強國之一。

楚莊王熊侶在位二十三年，於公元前591年去世。

邲之戰，晉國人可謂失掉面子又折兵，幾個大夫大玩窩裏鬥，把文、襄二代創立的霸業拱手送給了楚國人。而窩裏鬥玩得最歡的趙括、趙同也沒什麼好下場，很快他們就禍起蕭牆。

趙括、趙同的兄弟趙嬰齊和自己侄兒趙朔的老婆、晉成公的女兒莊姬通姦事發，趙嬰齊被作為宗主的趙括流放至齊，莊姬從此對趙括、趙同兄弟懷恨在心，向哥哥晉景公告了惡狀，説趙括、趙同謀反。

趙氏家庭的內訌給了他的政敵們機會。在欒、郤等其他大夫的鼓動下，公元前583年，晉景公滅趙括、趙同兩族。趙氏勢力遭到嚴重打擊。

這個故事後來在司馬遷《史記·趙世家》裏，被描述成了千古傳唱的趙氏孤兒。事實上，根據《左傳》、《國語·晉語》、《史記·晉世家》等史料記載，當時被誅的僅為趙括、趙同二支，而非趙氏全族，趙武（趙朔之子）、趙旃（趙穿之子）兩支都未涉案牽連。後來趙武長大，重新接管趙氏和晉國大權。

趙氏孤兒，其實只是一個傳説。

士會，也名範會，人稱範武子，其祖士蒍是晉獻公時的最重要謀士（晉國公族衰落，此公功勞最大，當初向獻公出盡殺桓莊姬姓公族子弟餿主意的就是此公）。城濮之戰時，士會就嶄露頭角，任右將軍，但之後，他的政治命運卻發生變化。晉襄公死後，趙盾初欲立在秦國為質的襄公庶弟公子雍為君，並派士會、先蔑入秦迎雍。但後來趙盾卻為國人所逼，立襄公子夷皋為君，並殺公子雍。士會不敢歸晉，留秦為其所用。公元前615年，秦、晉河曲大戰，士會為秦康公出謀劃策，挫敗晉軍。趙盾知士會之才，在秦一天就是晉國的禍患，使計將士會騙回晉國，加以重用，任上軍主將，成為晉國六卿之一。

邲之戰中，晉軍中軍、下軍皆潰不成軍，唯獨士會的上軍作好了戰爭準備，從容不迫，為晉軍換回了一絲顏面。

回國後，士會又率師攻滅強鄰赤狄，赤狄之土盡歸晉國。

士會後來升任中軍主帥，執掌晉政，被晉景公封地於範。範氏亦成為晉國的卿族豪強。

晉楚城濮之戰後，由晉文公開創的晉、秦聯合對楚的局面，因崤之戰的發生而改變。

由於晉、秦交惡，相互攻戰不息，秦聯楚以抗晉，使晉喪失爭霸的優勢，楚則解除向中原推進的後顧之憂。此時，晉國卿權日重，諸卿相爭，內政紛亂，國力有所減弱。而楚莊王即位後，在令尹孫叔敖輔佐下，發展生產，整頓政治，集中權力，改革軍事，實力日益增強。楚莊王雄心勃勃，問鼎中原，與晉展開爭奪中間地帶的鬥爭，尤以地處中原要衝的鄭國為爭奪的焦點，由此孕育着晉、楚之間一場新的大戰。

邲之戰是在不利於晉的形勢下，晉軍主帥雖知“不可以戰”，卻無力駕馭跋扈之將，遲疑寡斷，和戰不決，臨戰不備，受制於人，以致失敗。楚軍主帥雖知“可以戰”而慎戰，既戰則力爭主動，因情施計以誤敵，先發制人以決勝。經此一戰，晉國喪失長達數十年的霸主地位，楚國奪得中原霸權。是役也，楚莊一戰而霸。楚莊王也成為了春秋時期的又一個霸主。

晉楚邲之戰（前597年）是在楚莊王徹底平定若敖氏之亂（前605年）後發生的，若敖氏的勢力基本被翦滅，楚莊王的政權鞏固，君臣之間的關係穩定。楚莊王在任用孫叔敖、伍參（伍子胥曾祖父）等賢良人才後，楚國國力得以迅速提升。而反觀晉國，在趙盾死後，晉國的政權已經失衡，趙家一家獨大的局面在慢慢減弱，其他幾個大家族相互之間都有明爭暗鬥。就在這樣動盪的政權中，晉國與楚國開戰是必定處於劣勢的。只不過晉國憑着之前沉澱多年的雄 厚國力和兵力在中原地區仍有很強的威懾力，連楚國也不敢與之正面交鋒，邲之戰是楚國君臣利用了晉國內鬥的弱點戰而勝之。楚莊王死後，晉國在鄢陵之戰再次戰勝楚國（之前是在城濮之戰戰勝）。 ^[6] 

出自《左傳.宣公十二年》 ^[2] 

春，楚子圍鄭。旬有七日，鄭人卜行成，不吉。卜臨於大宮，且巷出車，吉。國人大臨，守陴者皆哭。楚子退師，鄭人修城，進復圍之，三月克之。入自皇門，至於逵路。鄭伯肉袒牽羊以逆，曰：「孤不天，不能事君，使君懷怒以及敝邑，孤之罪也。敢不唯命是聽。其俘諸江南以實海濱，亦唯命。其翦以賜諸侯，使臣妾之，亦唯命。若惠顧前好，徼福於厲、宣、桓、武，不泯其社稷，使改事君，夷於九縣，君之惠也，孤之願之，非所敢望也。敢布腹心，君實圖之。」左右曰：「不可許也，得國無赦。」王曰：「其君能下人，必能信用其民矣，庸可幾乎?」退三十里而許之平。潘尪入盟，子良出質。

夏六月，晉師救鄭。荀林父將中軍，先縠佐之。士會將上軍，郤克佐之。趙朔將下軍，欒書佐之。趙括、趙嬰齊為中軍大夫。鞏朔、韓穿為上軍大夫。荀首、趙同為下軍大夫。韓厥為司馬。及河，聞鄭既及楚平，桓子欲還，曰：「無及於鄭而剿民，焉用之?楚歸而動，不後。」隨武子曰：「善。會聞用師，觀釁而動。德刑政事典禮不易，不可敵也，不為是徵。楚軍討鄭，怒其貳而哀其卑，叛而伐之，服而舍之，德刑成矣。伐叛，刑也；柔服，德也。二者立矣。昔歲入陳，今茲入鄭，民不罷勞，君無怨讟，政有經矣。荊尸而舉，商農工賈不敗其業，而卒乘輯睦，事不奸矣。蒍敖為宰，擇楚國之令典，軍行，右轅，左追蓐，前茅慮無，中權，後勁，百官象物而動，軍政不戒而備，能用典矣。其君之舉也，內娃選於親，外姓選於舊；舉不失德，賞不失勞；老有加惠，旅有施捨；君子小人，物有服章，貴有常尊，賤有等威；禮不逆矣。德立，刑行，政成，事時，典從，禮順，若之何敵之?見可而進，知難而退，軍之善政也。兼弱攻昧，武之善經也。子姑整軍而經武乎，猶有弱而昧者，何必楚?仲虺有言曰：『取亂侮亡。』兼弱也。《汋》曰：『於鑠王師，遵養時晦。』耆昧也。《武》曰：『無競惟烈。』撫弱耆昧以務烈所，可也。」彘子曰：「不可。晉所以霸，師武臣力也。今失諸侯，不可謂力。有敵而不從，不可謂武。由我失霸，不如死。且成師以出，聞敵強而退，非夫也。命為軍師，而卒以非夫，唯羣子能，我弗為也。」以中軍佐濟。

知莊子曰：「此師殆哉。《周易》有之，在《師》三之《臨》三，曰：『師出以律，否臧兇。』執事順成為臧，逆為否，眾散為弱，川壅為澤，有律以如己也，故曰律。否臧，且律竭也。盈而以竭，夭且不整，所以兇也。不行謂之《臨》，有帥而不從，臨孰甚焉!此之謂矣。果遇，必敗，彘子屍之。雖免而歸，必有大咎。」韓獻子謂桓子曰：「彘子以偏師陷，子罪大矣。子為元師，師不用命，誰之罪也?失屬亡師，為罪已重，不如進也。事之不捷，惡有所分，與其專罪，六人同之，不猶愈乎?」師遂濟。

楚子北師次於郔，沈尹將中軍，子重將左，子反將右，將飲馬於河而歸。聞晉師既濟，王欲還，嬖人伍參欲戰。令尹孫叔敖弗欲，曰：「昔歲入陳，今茲入鄭，不無事矣。戰而不捷，參之肉其足食乎?」參曰：「若事之捷，孫叔為無謀矣。不捷，參之肉將在晉軍，可得食乎?」令尹南轅反旆，伍參言於王曰：「晉之從政者新，未能行令。其佐先縠剛愎不仁，未肯用命。其三帥者專行不獲，聽而無上，眾誰適從?此行也，晉師必敗。且君而逃臣，若社稷何?」王病之，告令尹，改乘轅而北之，次於管以待之。

晉師在敖、鄗之間。鄭皇戌使如晉師，曰：「鄭之從楚，社稷之故也，未有貳心。楚師驟勝而驕，其師老矣，而不設備，子擊之，鄭師為承，楚師必敗。」彘子曰：「敗楚服鄭，於此在矣，必許之。」欒武子曰：「楚自克庸以來，其君無日不討國人而訓之於民生之不易，禍至之無日，戒懼之不可以怠。在軍，無日不討軍實而申儆之於勝之不可保，紂之百克，而卒無後。訓以若敖、蚡冒，篳路藍縷，以啓山林。箴之曰：『民生在勤，勤則不匱。』不可謂驕。先大夫子犯有言曰：『師直為壯，曲為老。』我則不德，而徼怨於楚，我曲楚直，不可謂老。其君之戎，分為二廣，廣有一卒，卒偏之兩。右廣初駕，數及日中；左則受之，以至於昏。內官序當其夜，以待不虞，不可謂無備。子良，鄭之良也。師叔，楚之崇也。師叔入盟，子良在楚，楚、鄭親矣。來勸我戰，我克則來，不克遂往，以我卜也，鄭不可從。」趙括、趙同曰：「率師以來，唯敵是求。克敵得屬，又何矣?必從彘子。」知季曰：「原、屏，咎之徒也。」趙莊子曰：「欒伯善哉，實其言，必長晉國。」

楚少宰如晉師，曰：「寡君少遭閔凶，不能文。聞二先君之出入此行也，將鄭是訓定，豈敢求罪於晉。二三子無淹久。」隨季對曰：「昔平王命我先君文侯曰：『與鄭夾輔周室，毋廢王命。』今鄭不率，寡君使羣臣問諸鄭，豈敢辱候人?敢拜君命之辱。」彘子以為諂，使趙括從而更之，曰：「行人失辭。寡君使羣臣遷大國之跡於鄭，曰：『無闢敵。』羣臣無所逃命。」

楚子又使求成於晉，晉人許之，盟有日矣。楚許伯御樂伯，攝叔為右，以致晉師，許伯曰：「吾聞致師者，御靡旌摩壘而還。」樂伯曰：「吾聞致師者，左射以菆，代御執轡，御下兩馬，掉鞅而還。」攝叔曰：「吾聞致師者，右入壘，折馘，執俘而還。」皆行其所聞而復。晉人逐之，左右角之。樂伯左射馬而右射人，角不能進，矢一而已。麋興於前，射麋麗龜。晉鮑癸當其後，使攝叔奉麋獻焉，曰：「以歲之非時，獻禽之未至，敢膳諸從者。」鮑癸止之，曰：「其左善射，其右有辭，君子也。」既免。

晉魏錡求公族未得，而怒，欲敗晉師。請致師，弗許。請使，許之。遂往，請戰而還。楚潘黨逐之，及熒澤，見六麋，射一麋以顧獻曰：「子有軍事，獸人無乃不給於鮮，敢獻於從者。」叔黨命去之。趙旃求卿未得，且怒於失楚之致師者。請挑戰，弗許。請召盟。許之。與魏錡皆命而往。郤獻子曰：「二憾往矣，弗備必敗。」彘子曰：「鄭人勸戰，弗敢從也。楚人求成，弗能好也。師無成命，多備何為。」士季曰：「備之善。若二子怒楚，楚人乘我，喪師無日矣。不如備之。楚之無惡，除備而盟，何損於好?若以惡來，有備不敗。且雖諸侯相見，軍衞不徹，警也。」彘子不可。

士季使鞏朔、韓穿帥七覆於敖前，故上軍不敗。趙嬰齊使其徒先具舟於河，故敗而先濟。

潘黨既逐魏錡，趙旃夜至於楚軍，席於軍門之外，使其徒入之。楚子為乘廣三十乘，分為左右。右廣雞鳴而駕，日中而説。左則受之，日入而説。許偃御右廣，養由基為右。彭名御左廣，屈蕩為右。乙卯，王乘左廣以逐趙旃。趙旃棄車而走林，屈蕩搏之，得其甲裳。晉人懼二子之怒楚師也，使軘車逆之。潘黨望其塵，使聘而告曰：「晉師至矣。」楚人亦懼王之入晉軍也，遂出陳。孫叔曰：「進之。寧我薄人，無人薄我。《詩》雲：『元戎十乘，以先啓行。』先人也。《軍志》曰：『先人有奪人之心』。薄之也。」遂疾進師，車馳卒奔，乘晉軍。桓子不知所為，鼓于軍中曰：「先濟者有賞。」中軍、下軍爭舟，舟中之指可掬也。

晉師右移，上軍未動。工尹齊將右拒卒以逐下軍。楚子使唐狡與蔡鳩居告唐惠侯曰：「不穀不德而貪，以遇大敵，不穀之罪也。然楚不克，君之羞也，敢藉君靈以濟楚師。」使潘黨率遊闕四十乘，從唐侯以為左拒，以從上軍。駒伯曰：「待諸乎?」隨季曰：「楚師方壯，若萃於我，吾師必盡，不如收而去之。分謗生民，不亦可乎?」殿其卒而退，不敗。

王見右廣，將從之乘。屈蕩屍之，曰：「君以此始，亦必以終。」自是楚之乘廣先左。

晉人或以廣隊不能進，楚人惎之脱扃，少進，馬還，又惎之拔旆投衡，乃出。顧曰：「吾不如大國之數奔也。」

趙旃以其良馬二，濟其兄與叔父，以他馬反，遇敵不能去，棄車而走林。逢大夫與其二子乘，謂其二子無顧。顧曰：「趙叟在後。」怒之，使下，指木曰：「屍女於是。」授趙旃綏，以免。明 日以表屍之，皆重獲在木下。

楚熊負羈囚知犖。知莊子以其族反之，廚武子御，下軍之士多從之。每射，抽矢，菆，納諸廚子之房。廚子怒曰：「非子之求而蒲之愛，董澤之蒲，可勝既乎?」知季曰：「不以人子，吾子其可得乎?吾不可以苟射故也。」射連尹襄老，獲之，遂載其屍。射公子谷臣，囚之。以二者還。

及昏，楚師軍於邲，晉之餘師不能軍，宵濟，亦終夜有聲。

丙辰，楚重至於邲，遂次於衡雍。潘黨曰：「君盍築武軍，而收晉屍以為京觀。臣聞克敵必示子孫，以無忘武功。」楚子曰：「非爾所知也。夫文，止戈為武。武王克商。作《頌》曰：『載戢干戈，載櫜弓矢。我求懿德，肆於時夏，允王保之。』又作《武》，其卒章曰『耆定爾功』。其三曰：『鋪時繹思，我徂求定。』其六曰：『綏萬邦，屢豐年。』夫武，禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和眾、豐財者也。故使子孫無忘其章。今我使二國暴骨，暴矣；觀兵以威諸侯，兵不戢矣。暴而不戢，安能保大?猶有晉在，焉得定功?所違民欲猶多，民何安焉?無德而強爭諸侯，何以和眾?利人之幾，而安人之亂，以為己榮，何以豐財?武有七德，我無一焉，何以示子孫?其為先君宮，告成事而已。武非吾功也。古者明王伐不敬，取其鯨鯢而封之，以為大戮，於是乎有京觀，以懲淫慝。今罪無所，而民皆盡忠以死君命，又可以為京觀乎?」祀於河，作先君宮，告成事而還。

是役也，鄭石制實入楚師，將以分鄭而立公子魚臣。辛未，鄭殺僕叔子服。君子曰：「史佚所謂毋怙亂者，謂是類也。《詩》曰：『亂離瘼矣，爰其適歸?』歸於怙亂者也夫。」

鄭伯、許男如楚。

秋，晉師歸，桓子請死，晉侯欲許之。士貞子諫曰：「不可。城濮之役，晉師三日谷，文公猶有憂色。左右曰：『有喜而憂，如有憂而喜乎?』公曰：『得臣猶在，憂未歇也。困獸猶鬥，況國相乎!』及楚殺子玉，公喜而後可知也，曰：『莫餘毒也已。』是晉再克而楚再敗也。楚是以再世不競。今 天或者大警晉也，而又殺林父以重楚勝，其無乃久不競乎?林父之事君也，進思盡忠，退思補過，社稷之衞也，若之何殺之?夫其敗也，如日月之食焉，何損於明?」晉侯使復其位。

冬，楚子伐蕭，宋華椒以蔡人救蕭。蕭人囚熊相宜僚及公子丙。王曰：「勿殺，吾退。」蕭人殺之。王怒，遂圍蕭。蕭潰。申公巫臣曰：「師人多寒。」王巡三軍，拊而勉之。三軍之士，皆如挾纊。遂傅於蕭。還無社與司馬卯言，號申叔展。叔展曰：「有麥曲乎?」曰：「無」。「有山鞠窮乎?」曰：「無」。「河魚腹疾奈何?」曰：「目於眢井而拯之。」「若為茅絰，哭井則己。」明 日蕭潰，申叔視其井，則茅絰存焉，號而出之。

晉原縠、宋華椒、衞孔達、曹人同盟於清丘。曰：「恤病討貳。」於是卿不書，不實其言也。宋為盟故，伐陳。衞人救之。孔達曰：「先君有約言焉，若大國討，我則死之。」

十二年春季，楚莊王包圍鄭國十七天。鄭國人占卜以求和，不吉利；為在太廟號哭和出車於街巷去占卜，吉利。城裏的人們在太廟大哭，守城的將士在城上大哭。楚莊王退兵。鄭國人修築城牆，楚國又進軍，再次包圍鄭國，經三個月，攻克了鄭國。楚軍從皇門進入，到達京城的大路上。鄭襄公脱去衣服，牽着羊迎接楚莊王，説：“我不能承奉天意，不能事奉君王，使君王帶着怒氣來到敝邑，這是我的罪過，豈敢不唯命是聽?要把我俘虜到江南，放到海邊，也聽君王吩咐；要滅亡鄭國，把鄭地賜給諸侯，讓鄭國人作為奴隸，也聽君王吩咐。如果承君王顧念從前的友好，向周厲王、宣王、鄭桓公、武公求福，而不滅絕我國，讓我國重新事奉君王，等同於楚國的諸縣，這是君王的恩惠，我的心願，但又不是我所敢於指望的了。謹坦露心裏的話，請君王考慮。”左右隨從説：“不能允許他，得到了國家沒有赦免的。”楚莊王説：“他的國君能夠屈居他人之下，必然能夠取信和使用他的百姓，恐怕還是很有希望的吧!”楚軍退兵三十里而允許鄭國講和。潘尪入鄭國結盟，子良到楚國作為人質。

夏季，六月，晉國的軍隊去救鄭國。荀林父率領中軍，先縠為輔佐；士會率領上軍，郤作輔佐；趙朔率領下軍，欒書作為輔佐。趙括、趙嬰齊擔任中軍大夫，鞏朔、韓穿擔任上軍大夫，荀首、趙同擔任下軍大夫。韓厥擔任司馬。到達黃河，聽到鄭國已經和楚國講和，荀林父想要回去，説：“沒有趕到鄭國，又勞動百姓，出兵有什麼用?等楚軍回去以後我軍再出兵進攻鄭國，還不算晚。”士會説：“好。會聽説用兵之道，觀察敵人的間隙而後行動，德行、刑罰、政令、事務、典則、禮儀合乎常道，就是不可抵擋的，不能進攻這樣的國家。楚國的軍隊討伐鄭國，討厭鄭國有二心，又可憐鄭國的卑下，鄭國背叛就討伐他，鄭國順服就赦免他，德行、刑罰都完成了。討伐背叛，這是刑罰；安撫順服，這是德行，這二者樹立起來了。往年進入陳國，如今進入鄭國，百姓並不感到疲勞，國君沒有受到怨恨，政令就合於常道了，楚軍擺成荊屍之陣而後發兵，井井有條，商販、農民、工匠、店主都不廢時失業，步兵車兵關係和睦，事務就互不相犯了。蒍敖做令尹，選擇實行楚國好的法典，軍隊出動，右軍跟隨主將的車轅，左軍打草作為歇息的準備，前軍以旄旌開路以防意外，中軍斟酌謀劃，後軍以精兵押陣。各級軍官根據象徵自己的旌旗的指示而採取行動，軍事政務不必等待命令而完備，這就是能夠運用典則了。他們國君選拔人材，同姓中選擇親近的支系，異姓中選擇世代舊臣，提拔不遺漏有德行的人，賞賜不遣漏有功勞的人。對老人有優待，對旅客有賜予。君子和小人，各有規定的服飾。對尊貴的有一定的禮節示以尊重，對低賤的有一定的等級示以威嚴。這就是禮節沒有不順的了。德行樹立，刑罰施行，政事成就，事務合時，典則執行，禮節順當，怎麼能抵擋楚國?看到可能就前進，遇到困難就後退，這是治軍的好辦法。兼併衰弱進攻昏暗，這是用兵的好規則。您姑且整頓軍隊、籌劃武備吧!還有弱小而昏暗的國家，為什麼一定要進攻楚軍?仲虺説：‘佔取動亂之國，欺侮可以滅亡之國。’説的就是兼併衰弱。《詩經·周頌·酌》篇説：‘天子的軍隊多麼神氣，率領他們把昏昧的國家佔取。’説的就是進攻昏昧。《武》篇説：‘武王的功業無比偉大強盛。’安撫衰弱進攻昏暗，以致力於功業所在，這就可以了。”先縠説：“不行。晉國所以能稱霸諸侯，是由於軍隊勇敢、臣下得力。現 在失去了諸侯，不能説是得力；有了敵人不去追逐，不能説是勇敢。由於我們而丟掉霸主的地位，不如去死。而且晉國整頓軍隊不出動，聽到敵人強大就退卻，這不是大丈夫。任命為軍隊的統帥，而做出了不是大丈夫所做的事，這隻有你們能辦到，我是不會幹的。”説完，就帶領中軍副帥所屬軍隊渡過黃河。

荀首説：“先縠這些軍隊危險了。《周易》上有這樣的卦象，從《師》卦變成《臨》卦，爻辭説：‘出兵用法令治理，法令不嚴明，結果必兇。’執行順當而成功就是‘臧’，反其道就是‘否’。大眾離散是柔弱，流水壅塞就成為沼澤。有法制指揮三軍如同指揮自己一樣，所以叫做律。執行不順當，法制治理就窮盡而無用。從充滿到窮盡，阻塞而且不整齊，就是兇險的徵兆了。不能流動叫做‘臨’，有統帥而不服從，還有比這更嚴重的‘臨’嗎?説的就是先縠的這個行為了。果真和敵人相遇，一定失敗，彘子將會是主要罪魁，即使免於戰死而回國，一定有大的災禍。”韓厥對荀林父説：“彘子率領一部分軍隊失陷，您的罪過大了。您作為最高統帥，軍隊不聽命令，這是誰的罪過?失去屬國，丟掉軍隊，構成的罪過已經太重，不如干脆進軍。作戰如果不能得勝，失敗的罪過可以共分擔，與其一個人承擔罪責，六個人共同承擔，不還好一點嗎?”於是晉國的軍隊就渡過了黃河。

楚莊王率軍北上，軍隊駐紮在郔地。沈尹率領中軍，子重率領左軍，子反率領右軍，準備在黃河飲馬以後就回國。聽到晉國軍隊已經渡過黃河，楚莊王想要回去，寵臣伍參想打仗，令尹孫叔敖不想幹，説：“往年進入陳國，今 年進入鄭國，不是沒有戰爭。打起來以後不能得勝，吃了伍參的肉難道就夠了嗎?”伍參説：“如果作戰得勝，孫叔就是沒有謀略。不能得勝，參的肉將會在晉軍那裏，哪裏還能吃得上呢?”令尹回車向南，倒轉旌旗。伍參對楚莊王説：“晉國參政的是新人，不能行使命令。他的副手先縠剛愎不仁，不肯聽從命令。他們的三個統帥，想要專權行事而不能辦到。想要聽從命令而沒有上級，大軍聽從誰的命令?這一次，晉軍一定失敗。而且國君逃避臣下，國君怎能蒙受這恥辱?”楚莊王聽了不高興，告訴令尹把戰車改而向北，楚軍駐紮在管地等待晉軍。

晉國軍隊駐在敖、鄗兩山之間。鄭國的皇戌出使到晉軍中，説：“鄭國跟從楚國，是為了保存國家的緣故，對晉國並沒有二心。楚軍屢次得勝而驕傲，他們在外面已經很久了，又不設防禦。您攻擊他們，鄭國的軍隊作為後繼，楚軍一定失敗。”先縠説：“打敗楚軍，降服鄭國，就在此一舉了，一定要答應皇戌的請求。”欒書説：“楚國自從戰勝庸國以來，楚國的國君沒有一天不用不列的方式治理國內的人們：教訓百姓生計的不容易、禍患不知哪天就會到來、戒備警惕不能放鬆。在軍隊裏，沒有一天不用這樣的方式管理軍官士兵，告誡軍隊：勝利的不能永遠保有、紂得到一百次勝利而終究沒有好結果。用若敖、蚡冒乘柴車、穿破衣開闢山林的事蹟來教訓他們。告誡説：‘百姓的生計在於勤勞，勤勞就不會匱乏。’這就不能説他們驕傲。先大夫子犯説過：‘出兵作戰，理直就氣壯，理虧就氣衰。’我們所做的事情不合於道德，又和楚國結怨，我們理曲，楚國理直，這就不能説他們氣衰。他們國君的戰車分為左右二廣，每廣有戰車一卒三十輛，每卒又分左右兩偏。右廣先套車，計算時間等到中午，左廣就接替它，一直到晚上。左右近臣按次序值夜，以防備發生意外，這就不能説沒有防備。子良，是鄭國的傑出人物；師叔，是楚國地位崇高的人物。師叔進入鄭國結盟，子良作為人質住在楚國，楚國和鄭國是親近的。他們來勸我們作戰，我們戰勝就來歸服，不勝就去依靠楚國，這是用我們作為占卜!鄭國的話不能聽從。”趙括、趙同説：“領兵而來，就是為了尋找敵人。戰勝敵人，得到屬國，又等待什麼?一定要聽從彘子的話。”荀首説：“趙同、趙括的主意，是一條自取禍亂之道。”趙莊子説：“欒伯好啊!實踐他的話，一定能使晉國長久。”

楚國的少宰到晉軍中去，説：“寡君年輕時就遭到憂患，不善於辭令。聽到兩位先君來往在這條道路上，就是打算教導和安定鄭國，豈敢得罪晉國?您幾位不要呆得太久了!”士會回答説：“以前周平王命令我們的先君晉文侯説：‘和鄭國共同輔佐周王室，不要廢棄天子的命令。’現 在鄭國不遵循天子的命令，寡君派遣下臣們質問鄭國，豈敢勞動楚國官吏來迎送?恭敬地拜謝君王的命令。”先谷認為這是奉承楚國，派遣趙括跟上去更正説：“我們的臨時代表的説法不恰當。寡君使臣下們把楚國從鄭國遷出去，説：‘不要躲避敵人!’臣下們沒有地方可以逃避命令。”

楚莊王又派使者向晉國求和，晉國人答應了，已約定了結盟的日期。楚國的許伯替樂伯駕御戰車，攝叔作為車右，向晉軍單車挑戰。許伯説：“我聽説單車挑戰，駕車人疾馳而使旌旗斜倒，迫近敵營，然後回來。”樂伯説：“我聽説單車挑戰，車左用利箭射敵，代替御者執掌馬繮，駕車人下車，整齊馬匹，整理好馬脖子上的皮帶，然後回來。”攝叔説：“我聽説單車挑戰，車右進入敵營，殺死敵人割取左耳、抓住俘虜，然後回來。”這三個人都按照自己所聽到的完成了任務，而後回來。晉國人追趕他們，左右兩面夾攻。樂伯左邊射馬，右邊射人，使晉軍左右翼不能前進。箭只剩下一枝。有麋鹿出現 在前面，樂伯射麋鹿正中背部。晉國的鮑癸正在後面，樂伯讓攝叔拿着麋鹿獻給他，説：“由於今 年還不到時令，應當奉獻的禽獸沒有來，謹把它奉獻給您的隨從作為膳食。”鮑癸阻止部下，不再追趕，説：“他們的車左善於射箭，車右善於辭令，都是君子啊。”因此許伯等三人都免於被俘。

晉國的魏錡請求做公族大夫，沒有達到目的，因而發怒，想要使晉軍失敗。請求單車挑戰，沒有得到允許。請求出使，允許了。於是就去到楚軍中，請戰以後而回國。楚國的潘黨追趕他，到達熒澤，魏錡看到六隻麋鹿，就射死一隻，回車獻給潘黨，説：“您有軍事在身，打獵的人恐怕不能供給新鮮的野獸吧?謹以此奉獻給您的隨從人員。”潘黨下令不再追趕魏錡。趙旃請求做卿沒有達到目的，而且對於失掉楚國單車挑戰的人很生氣，就請求挑戰，沒有得到允許。請求召請楚國人前來結盟，允許了。趙旃和魏錡都接受命令而前去。郤克説：“這兩個心懷不滿的人去了，不加防備，必然失敗。”先縠説：“鄭國人勸我們作戰，不敢聽從；楚國人求和，又不能實行友好。帶兵沒有固定的策略，多加防備做什麼?”士會説：“防備他們為好。如果這兩位激怒了楚國，楚國人乘機掩襲，馬上可以喪失軍隊。不如防備他們，楚國人沒有惡意，撤除戒備而結盟，哪裏會損害友好?如果帶着惡意而來，有了防備，不會失敗。而且即使是諸侯相見，軍隊的守備也不加撤除，這就是警惕。”先縠不同意。

士會派遣鞏朔、韓穿率領七隊伏兵埋伏在敖山之前，所以上軍不敗。趙嬰齊派遣他的部下先在黃河準備了船隻，所以戰敗以後就渡過河去了。

潘黨已經趕走了魏錡，趙旃在夜裏達到楚軍駐地，鋪開席子坐在軍門的外面，派遣他的部下先進軍門。楚莊王的戰車一廣三十輛，共分為左右兩廣。右廣在早晨雞叫的時候套車，太陽到了中天才卸車；左廣就接替右廣，太陽落山才卸車。許偃駕御右廣的指揮車，養由基作為車右；彭名駕御左廣的指揮車，屈蕩作為車右。六月十四日，楚莊王乘坐左廣的指揮車，以追趕趙旃。趙旃丟掉車子跑進樹林裏，屈蕩和他搏鬥，獲得了他的鎧甲和下衣。晉國人害怕這兩個人激怒楚軍，讓駐守的兵車前來接他們。潘黨遠望飛起來的塵土，派戰車奔馳報告説：“晉國的軍隊來了。”楚國人也害怕楚莊王陷入晉軍中，就出兵迎戰。孫叔敖説：“前進!寧可我們迫近敵人，不要讓敵人迫近我們。《詩》説：‘大兵車十輛，衝在前面開道’，這是要搶在敵人的前面。《軍志》説：‘搶在敵人前面，可以奪去敵人的鬥志。’這是要主動迫近敵人。”於是就很快地進軍，戰車奔馳、士卒奔跑，圍攻晉軍。荀林父不知所措，在軍中擊鼓宣佈説：“先過河的有賞。”中軍、下軍互相爭奪船隻，爭先恐後，先上船的人用刀砍斷後來者攀着船舷的手指，船中砍斷的指頭多得可以用手捧起來。

晉軍向右轉移，上軍沒有動。工尹齊率領右方陣的士兵，以追逐晉國的下軍。楚莊王派唐狡和蔡鳩居報告唐惠侯説：“我無德而貪功，而又遭遇強大的敵人，這是我的罪過。楚國如果不能得勝，這也是君王的羞恥。謹借重君王的福佑，以幫助楚軍成功。”派遣潘黨率領後備的戰車四十輛，跟隨唐侯作為左方陣，以迎戰晉國的上軍。駒伯説：“抵禦他們嗎?”士會説：“楚軍的士氣正旺盛，如果楚軍集中兵力對付我們的上軍，我們的軍隊必然被消滅，不如收兵離開。分擔戰敗的指責，保全士兵的生命，不也是可以的嗎?”就親自作為上軍的後殿而退兵，因此沒有被打敗。

楚莊王見到右廣，準備乘坐。屈蕩阻止説：“君王乘坐左廣開始作戰，也一定要乘坐它結束戰爭。”從此楚國的乘廣改以左廣為先。

晉國人有戰車陷在坑裏不能前進，楚國人教他們抽出車前橫木，沒走多遠，馬盤旋不能前進，楚國人又教他們拔掉大旗，扔掉車轅頭上的橫木，這樣才逃了出去。晉軍轉過頭來説：“我們可不像大國的人有多次逃跑的經驗。”

趙旃用他的好馬兩匹幫助他的哥哥和叔父逃跑，而用其他的馬駕車回來。碰上敵人不能逃脱，就丟棄車子跑到樹林裏。逢大夫和他兩個兒子坐在車上，對他兩個兒子説：“不要回頭去望。”兒子回頭去望説：“趙老頭在後邊。”逢大夫發怒，讓他們下車，指着樹木説：“在這裏收你們的屍首。”逢大夫就把繮繩交給了趙旃，趙旃登上戰車得以逃脱。第二天，按照標誌前去收屍，在樹下得到了兩個疊壓的屍首。

楚國的熊負羈囚禁了知罃，荀首率領他的部屬回來戰鬥，魏錡駕御戰車，下軍的士兵大多跟着回來。荀首每次發射，抽箭，如果是利箭，就放在魏錡的箭袋裏。魏錡發怒説：“不去尋找兒子，反而愛惜蒲柳，董澤的蒲柳，難道可以用得完嗎?”荀首説：“不得到別人的兒子，我的兒子難道可以得到嗎?利箭我是不能隨便射出去的。”荀首射中了連尹襄老，得到他的屍首，就用戰車裝上；射中公子谷臣，把他囚禁起來。荀首帶了這兩個人回去。

到黃昏時，楚軍駐紮在邲地，晉國剩餘的士兵已經潰不成軍，夜裏渡河，喧吵了一整夜。

六月十五日，楚軍的輜重到達邲地，軍隊就駐紮在衡雍。潘黨説：“君王何不建築起軍營顯示武功，收集晉國人的屍首建立一個大墳堆?下臣聽説戰勝了敵人一定要有紀念物給子孫看，表示不忘記武功。”楚莊王説：這不是你所知道的。説到文字，止戈二字合起來是個武字。武王戰勝商朝，作《周頌》説：“收拾干戈，包藏弓箭。我追求那美德，陳於這《夏》樂之中，此時我讓兩國士兵暴露屍骨，這是強暴了；顯耀武力以使諸侯畏懼，戰爭不能消滅了；強暴而不消滅戰爭，哪裏能夠保持強大?還有晉國存在，如何能夠鞏固功業?所違背百姓的願望還很多，百姓如何能夠安定?沒有德行而勉強和諸侯相爭，用什麼調和大眾?乘別人之危作為自己的利益，趁人之亂作為自己的安定，如何能豐富財物?武功具有七種美德，我對晉國用兵卻沒有一項美德，用什麼來昭示子孫後代?還是為楚國的先君修建宗廟，把成功的事祭告先君罷了。用武不是我追求的功業。古代聖明的君王征伐對上不恭敬的國家，抓住它的罪魁禍首殺掉埋葬，作為一次大殺戮，這樣才有了京觀以懲戒罪惡。這次並不能明確指出晉國的罪惡在哪裏，士卒都盡忠為執行國君的命令而死，又難道能建造京觀來懲戒嗎?楚莊王説完，就在黃河邊上祭祀了河神，修建了先君的神廟，報告戰爭勝利，然後回國。

這次戰役，是鄭國的石制把楚國軍隊引進來的，企圖分割鄭國，並且立公子魚臣為國君。七月二十九日，鄭國人殺死了魚臣和石制。君子説：“史佚所謂‘不要依仗動亂’，説的就是這一類人，《詩》説：‘動亂離散是那麼厲害，有哪裏可以歸宿’?這是歸罪於靠動亂來謀私利的人吧!”

鄭襄公、許昭公去到楚國。

秋季，晉國軍隊回國，荀林父自己請求處以死罪，晉景公打算答應他。士貞子勸諫説：“不行，城濮那一次戰役，晉軍三天吃着楚軍留下的糧食，文公還面帶憂色。左右的人説：‘有了喜事而憂愁，如果有了憂事反倒喜悦嗎?’文公説：‘得臣還在，憂愁還不能算完結。被困的野獸還要爭鬥一下，何況是一國的宰相呢?’等到楚國殺了得臣，文公便喜形於色，説：‘沒有人來同我作對了。’這是晉國的再次勝利，也是楚國的再次失敗，楚國由此兩世都不能強盛。現 在上天或者是要大大地警戒晉國，但又殺了荀林父以增加楚國的勝利，這恐怕會使晉國好久還不能強盛的吧?荀林父的事奉國君，進，想着竭盡忠誠，退，想着彌補過錯，是捍衞國家的人，怎麼能殺他?他的失敗，如同日蝕月蝕，怎麼會損害日月的光明?”晉景公就命令荀林父官復原位。

冬季，楚莊王攻打蕭國。宋國華椒率領蔡軍去救蕭國。蕭軍囚禁了熊相宜僚和公子丙。楚莊王説：“不要殺，我退兵。”蕭國人殺了他們。楚莊王發怒，就包圍了蕭國。蕭國崩潰，申公巫臣説：“軍隊裏的人大多很冷。”楚莊王巡視三軍，安撫慰勉士兵們，三軍的戰士感到温暖，都好像披上了絲棉一樣。軍隊就前進而逼近蕭城。還無社告訴司馬卯，把申叔展喊出來。申叔展説：“你有酒藥嗎?”還無社説：“沒有。”“有川芎嗎?”還無社説：“沒有。”“得了風濕病怎麼辦?”還無社説：“注意看枯井就可以拯救我。”申叔展説：“你在井上放一條草繩子，有向井裏哭的人就是我。”第二天，蕭國崩潰。申叔展看到井上有草繩子在那裏，就放聲號哭，把還無社救出枯井。

晉國的原縠、宋國的華椒、衞國的孔達、曹國人在清丘結盟，説：“賙濟有困難的國家，討伐三心二意的國家。”對這次盟會，《春秋》沒有記載卿的姓名，這是由於沒有實行盟約。宋國為了盟約的緣故，進攻陳國。衞軍救援陳國，孔達説：“先君有約定，如果大國進攻我們，我願意為此去死。”

晉國獲勝9場為：城濮之戰、柳棼之戰、穎北之戰、晉楚繞角之役、晉伐蔡攻楚破沈之戰、鄢陵之戰、彭城之役、焦夷之戰、湛阪之戰。

楚國獲勝2場為：邲之戰、北林之戰，皆在楚莊王時期。