複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

邯鄲學步

(漢語成語)

鎖定
邯鄲學步(拼音:hándān xuébù)是一則來源於寓言故事的成語。成語有關典故最早出自《莊子·秋水》。
《莊子·秋水》載:戰國時有個人到趙國邯鄲去,看到那裏的人走路的姿勢很美,就跟着別人學,結果不但沒學會,連自己原來的走法也忘了。後來用“邯鄲學步”比喻一味地模仿別人,不僅沒學到本事,反而把原來的本事也丟了。 [1] 
中文名
邯鄲學步
拼    音
hándān xuébù
近義詞
鸚鵡學舌東施效顰生搬硬套
反義詞
獨闢蹊徑標新立異
注音字母
ㄏㄢˊㄉㄢ ㄒㄩㄝˊㄅㄨˋ
成語出處
《莊子·秋水》
語法結構
偏正式
語法屬性
一般作謂語賓語分句

邯鄲學步成語出處

  • 最早出處
子往呼!且子獨不聞夫壽陵(戰國時燕國都城,在今河北省北部)餘子之學行於邯鄲與?未得國能,又失其故行矣,直匍匐而歸耳。今子不去,將忘子之故,失子之業。(《莊子·秋水》)
  • 衍生典故
《漢書‧敍傳上》:“昔有學步於邯鄲者,曾未得其彷彿,又復失其故步,遂匍匐而歸耳。” [1]  [4] 
後世根據以上典故提煉出“邯鄲學步”這一成語。

邯鄲學步成語故事

邯鄲學步
邯鄲學步(3張)
戰國時期,燕國壽陵有個少年,聽説趙國都城邯鄲的人走路姿勢非常優美,就決定前去學習。他風塵僕僕地來到邯鄲,果然見到大街上的人走路姿勢十分優雅,走起路來儀態萬千,舉手投足間都流露出翩翩風度。少年趕緊跟着路上的行人模仿起來,人家邁左腳,他跟着邁左腳;人家邁右腳,他也跟着邁右腳。可是學了幾天,他卻怎麼也學不會,而且越走越彆扭,姿勢比以前更難看了。
少年心想:肯定是我之前的走路方式太有問題了,我一定要把它徹底拋棄,才能學會新姿勢。於是他開始從頭學走路,每邁出一步都要仔細推敲下一步的動作。就這樣廢寢忘食地學習了三個月,他每天刻苦練習,卻始終沒有學會邯鄲人的走路姿勢,反而把自己原來的走路方式也忘得精光。最後,少年徹底不知道該怎麼走路了,只好爬着回到了燕國。 [2] 

邯鄲學步成語寓意

燕國人努力向別人學習,應該肯定,但是他依樣畫葫蘆的生搬硬套並不可取,不但沒學到別人的精髓,反而連自己原有的也丟了。
學習不是不能模仿,但必須先細心觀察別人的優點,研究邯鄲人之所以能夠走得優雅的關鍵之處,除了步法外,那種優雅是否和他們的神態、心境,甚至文化有關?再從自己的實際狀況來檢視,要將步伐調整成邯鄲人的樣子,需要做出哪些改變?這樣才能取人之長,補己之短。如果像燕國人那樣盲目,一味崇拜別人,結果必然是功夫沒學成,不切實際,自己的長處也丟光了。
不過若從“刻苦學習”的角度來看,燕國人的精神應該受到肯定,雖然他的學習方式不對,但是至少“肯學”,比起很多不肯學習、任由自己安於現狀的人,燕國人更有改變的勇氣。如果有朝一日他領悟訣竅,要優雅地走路便指日可待。 [4] 

邯鄲學步成語用法

  • 成文用法
學習邯鄲人走路的姿勢。比喻模仿不成,反而喪失了原有的技能。多用於書面語;常作謂語、定語和“是”“成(了)”一類詞的賓語。 [2]  [6] 
  • 運用示例
宋·姜夔《送項平甫倅池陽》詩:“論文要得文中天,邯鄲學步終不然。”
明·王鏊《震澤長語‧文章》:“為文必師古,使人讀之不知所師,善師古者也……若拘拘規效,如邯鄲之學步,里人之效顰,則陋矣。”
清·梁紹任《兩般秋雨庵隨筆》卷一:“半臂添寒尚書醉,屏後金釵楚楚,齊俯首邯鄲學步。”
清·李海觀《歧路燈》第一〇一回:“‘什麼古蹟?’婁樸道:‘學步橋。’盛希瑗道:‘是邯鄲學步,失其故步麼?’” [3] 

邯鄲學步成語辨析

邯鄲學步—東施效顰
“邯鄲學步”與“東施效顰”都有機械模仿別人而適得其反的意思,但有區別。1、意義不同:“東施效顰”偏重在盲目模仿,適得其反;“邯鄲學步”偏重在儘管發現了別人的優點,但機械模仿,沒有成功,反而連自己原先擁有的本事也失去了。2、 用法不同:“邯鄲學步”常用作謙辭;“東施效顰”一般不作謙辭。 [5] 
參考資料
  • 1.    《國學典藏》叢書編委會編著.文字上的中國 寓言[M].北京:中國鐵道出版社,2018.01:43
  • 2.    遲紅葉編寫.寫給孩子的中華成語故事 故事裏的中國 市井篇 全新彩繪版[M].長春:北方婦女兒童出版社,2018.02:14-15
  • 3.    中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第10卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:603
  • 4.    高詩佳著.逆向思考讀寓言[M].北京:台海出版社,2015.05:46-47
  • 5.    倪寶元主編.《新編成語辨析詞典》:漢語大詞典出版社,2005年:第96頁
  • 6.    周宏溟編著.九用學生成語大詞典[M].上海:學林出版社,1999.08:725