邦斯舅舅

邦斯是一位品行正直的音樂家，他愛好美食，願意為了收藏古董和藝術品付出一切，雖然到了花甲之年還是孤身一人，卻有一位與他同樣善良誠實的德國音樂家好友——許模克——作為知己。老單身漢邦斯舅舅幫自己的庭長外甥的女兒攀親被拒，丟盡面子的庭長一家人開始散佈謠言污衊邦斯，邦斯本是好心反被怨恨，因此一病不起。見到邦斯病重，平時照顧邦斯的門房和鄰居便露出了真面目，他們開始不停地折磨病中的邦斯，百般算計邦斯的遺產，想要把邦斯一輩子的藝術收藏據為己有……

一　一個帝政時代的老古董 … 001

二　一套少見的服裝 … 004

三　一個得羅馬獎的人的下場 … 006

四　好事有時候是白做的 … 011

五　一對榛子鉗 … 015

六　一個到處看得見的被剝削者 … 020

七　收藏家的得意 … 025

八　倒楣的舅舅不受歡迎 … 027

九　信手拈來的寶物 … 030

一〇　一個待嫁的女兒 … 035

一一　食客所受的百般羞辱，這不過是一例 … 038

一二　男女門房的標本 … 040

一三　大為驚奇 … 043

一四　兩隻鴿子的寓言成了事實 … 045

一五　一心想在遺囑上有個名字 … 050

一六　德國人中的一個典型 … 053

一七　生在法蘭克福的浪子會一變而為百萬富翁的銀行家 … 056

一八　發財的經過 … 061

一九　從扇子説起 … 063

二〇　好日子回來了 … 067

二一　一個妻子要多少開支 … 070

二二　邦斯送了庭長太太一件比篷巴杜夫人的扇子更名貴的藝術品 … 074

二三　一個德國念頭 … 078

二四　空中樓閣 … 082

二五　邦斯給結石壓倒了 … 089

二六　最後的打擊 … 093

二七　從憂鬱變為黃疸病 … 097

二八　黃金夢 … 100

二九　古董商的肖像 … 103

三〇　西卜女人的第一次攻勢 … 107

三一　貞節的表現 … 111

三二　論占卜星相之學 … 114

三三　大課 … 120

三四　一個霍夫曼傳奇中的人物 … 123

三五　懂畫的人並不都在美術院 … 128

三六　看門老婆子的嘮叨與手段 … 133

三七　一條美麗的手臂能有多少效果 … 137

三八　初步的暗示 … 140

三九　狼狽為奸 … 143

四〇　狡猾的攻擊 … 147

四一　關係更密切了 … 150

四二　巴黎所有初出道的人的歷史 … 153

四三　只要耐心等待，自會水到渠成 … 158

四四　一個吃法律飯的 … 163

四五　不大體面的屋子 … 166

四六　律師的談話是有代價的 … 169

四七　弗萊齊埃的用意 … 173

四八　西卜女人中了自己的計 … 178

四九　西卜女人上戲院去 … 181

五〇　生意興隆的戲院 … 185

五一　空中樓閣 … 191

五二　容光煥發的弗萊齊埃 … 195

五三　買賣的條件 … 200

五四　給老鰥夫的警告 … 205

五五　西卜女人叫屈 … 209

五六　弱肉強食 … 214

五七　許模克至誠格天 … 219

五八　不可恕的罪惡 … 225

五九　遺囑人的妙計 … 231

六〇　假遺囑 … 235

六一　大失所望 … 240

六二　初次失風 … 245

六三　荒唐的提議 … 249

六四　梭伐女人再度出現 … 253

六五　他這樣的死了 … 257

六六　看護女人趁火打劫 … 261

六七　只有死人不受騷擾 … 265

六八　巴黎的喪事是這樣辦的 … 268

六九　老鰥夫的葬禮 … 273

七〇　巴黎有多少人靠死人吃飯 … 276

七一　繼承開始，先得封門 … 279

七二　干預人家的官司是危險的 … 284

七三　三個穿黑衣服的人 … 287

七四　弗萊齊埃的成績 … 290

七五　一個不大舒服的家 … 294

七六　高狄沙的慷慨 … 297

七七　奪回遺產的辦法 … 300

七八　結局 … 305

【法】巴爾扎克（1799—1850年）

奧諾雷·德·巴爾扎克，法國作家，被稱為“現代法國小説之父”，批判現實主義文學的奠基人和傑出代表。他一生創作甚豐，共寫出了91部小説，塑造了2400多個栩栩如生的人物形象，合稱《人間喜劇》，被譽為“資本主義社會的百科全書”。

傅雷（1908—1966年）

傅雷，字怒安，中國著名的翻譯家、作家、教育家、美術評論家，早年留學法國巴黎大學。他翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。 ^[1]