-
那間教室
鎖定
《那間教室》（あの教室）是日本偶像女子組合乃木坂46演唱的一首歌曲，收錄在組合於2016年11月9日發行的第16張單曲《サヨナラの意味》中
[1]
。
- 中文名
- 那間教室
- 外文名
- あの教室
- 所屬專輯
- サヨナラの意味
- 歌曲時長
- 0時3分25秒
- 歌曲原唱
- 乃木坂46
- 發行時間
- 2016年11月9日
歌曲歌詞
あれから初めて來たね
那天之後 第一次來
何年ぶりにチャイム聞いただろう
多少年沒有再聽到鈴聲
懐かしい校庭は
令人懷念的校園
思ってたよりも狹く思えた
比印象裏更狹小
自転車 二人乗り
自行車軲轆軲轆
ぐるぐる走りながら…
載着你我向前走
好きだった人の名を
暗戀過的人的名字
今になって言い合った
到現在才相互傾訴
本當は知ってたよと
大聲地喊着
大聲で叫んでいた
早就知道啦
あの教室を見上げて…
抬頭望向那間教室
地元の商店街で
在當地的商店街相遇
バッタリ出逢って 通學路たどった
就一起走上了上學的路
あの頃は毎日が
那個時候沒有注意到
楽しいなんて気付かなかった
每天都是很開心的
ペダルを漕ぎながら
踩着自行車踏板
時間を巻き戻した
把時間重新捲起
お互いに好きだった
曾經相互喜歡着對方
過ぎた日々が切ないね
逝去的時間真是悲傷
胸の奧 しまいこんだ
想起了曾經
ときめきを思い出した
藏入胸中的那份悲傷
あの教室が眩しい
那間教室真是炫目
“もしも”なんて考えて
想了想那些可能性
甘酸っぱい風が吹く
酸甜的風吹着
自転車の二人乗りも
兩個人騎着自行車的時候
少しだけきゅんとしてる
也突然變得有些心動
好きだった人の名を
暗戀過的人的名字
今になって言い合った
到現在才相互傾訴
三階の校舎の端
教學樓三樓的一邊
ガラス窓が反射する
玻璃窗反射着陽光
あの教室は
那間教室
もう帰れない
已經回不去了
キラキラ
- 參考資料
-
- 1. あの教室 歌手：乃木坂46 ．網易雲音樂[引用日期2020-05-06]
