那就是我們的奇蹟

那就是我們的奇蹟（それは僕たちの奇蹟）是TV動畫《LoveLive!》第二季的OP,OP動畫為3D渲染形式，分鏡穿插一季BD各卷封面，東映動畫擔任3DCG。

OP單曲專輯於2014年4月23日發售，首周和累計銷量為μ's的最好成績（oricon周榜3位）。

^[3] 

如標題那樣，μ's幾年一路走來，不斷創造新的奇蹟。

^[2] 

さあ…夢を葉えるのはみんなの勇気

【來吧 夢想的實現離不開大家的勇氣】

負けない（こころで）明日へ駈けて行こう

【懷着不服輸的決心 向着明天馳騁而去】

‘それは僕たちの奇蹟’

強い強い願い事が

【強烈的非常強烈的願望】

僕たちを導いてくれた

【為我們指明瞭方向】

次は絕対ゆずれないよ

【下一次絕對不能退讓】

殘された時間を握りしめて

【僅存的 時間要好好把握】

ただの思い出 それだけじゃいやだよ

【僅僅只留下回憶 我可不願意這樣】

精一杯 力の限り走るんだ

【竭盡全力 竭盡所能的衝刺】

(Chance for me! Chance for you!)

さあ…夢を抱きしめたら上を向いて

【來吧 夢想 緊緊擁抱着它昂首望天】

君の世界が 大きく変わるよ

【你的世界 就會發生很大的變化】

さあ…夢を葉えるのはみんなの勇気

【來吧 夢想的實現離不開大家的勇氣】

負けない（こころで）明日へ駈けて行こう

【懷着不服輸的決心 向着明天馳騁而去】

熱い熱い期待のなかで

【熱烈的非常熱烈的期待着】

僕たちは喜びを歌おう

【屬於我們快樂的演唱】

同じ想い感じてみてよ

【同樣的想法一起感受着】

限られた時間を楽しもうよ

【在這有限的時間裏去享受吧】

もう止められない 情熱の勝ちだね

【已經停不下來 即將取勝了的這份熱情】

悔やむより走り続けよう

【不留遺憾的繼續奔跑下去吧】

不意に見た空 こんなにも青いよ

【不經意間仰望 天空竟如此青藍】

大丈夫 あきらめないで走るんだ

【沒關係，不要放棄奔跑起來吧】

(Dance with me! Dance with you!)

そう…あの日夢見たのはみんなの笑顏

【這樣啊 那天夢中大家的笑容】

君の笑顏さ だから笑ってよ

【也是你的笑容 因此微笑吧】

そう…あの日おなじ夢を描いたんだ

【這樣啊 那天所描繪的是同樣的夢】

輝く （瞳は）明日を信じてた

【閃耀的眼中相信着明天】

（Hi! Hi! 最後まで駆け抜けるよ！）

【Hi! Hi! 一往直前到最後為止！】

さあ…夢を抱きしめたら上を向いて

【來吧 夢想 緊緊擁抱着它昂首望天】

君の世界が 大きく変わるよ

【你的世界 就會發生很大的變化】

さあ…夢を葉えるのはみんなの勇気

【來吧 夢想的實現離不開大家的勇氣】

負けない（こころで）明日へ駆けて行こう

【懷着不服輸的決心 向着明天馳騁而去】

そう…あの日夢見たのはみんなの笑顏

【這樣啊 那天夢中大家的笑容】

君の笑顏さ だから笑ってよ

【也是你的笑容 因此微笑吧】

そう…あの日おなじ夢を描いたんだ

【這樣啊 那天所描繪的是同樣的夢】

輝く （瞳は）明日を信じてた

【閃耀的眼中相信着明天】

負けない（こころで）明日を信じてた

【懷着不服輸的決心 相信明天】

いまここで出會えた奇蹟

【如今在這裏所邂逅的奇蹟】

忘れないで 僕たちの季節

【請不要忘記 屬於我們的季節】

^{[1-2]  [4]} 

Sa... Yume o kanaeru no wa minna no yuki

Makenai (kokoro de) ashita e kakete ikou

Tsuyoi tsuyoi negaigoto ga

Bokutachi o michibiite kureta

Tsugi wa zettai yuzurenai yo

Nokosa reta jikan o nigirishimete

Tada no omoide sore dake ja iyada yo

Seiippai chikara no kagiri hashiru nda

(Chance for me! Chance for you!)

Sa... Yume o dakishimetara ue no muite

Kimi no sekai ga okiku kawaru yo

Sa... Yume o kanaeru no wa minna no yuki

Makenai (kokoro de) ashita e kakete ikou

Atsui atsui kitai no naka de

Bokutachi wa yorokobi o utaou

Onaji omoi kanjite mite yo

Kagirareta jikan o tanoshimou yo

Mo tome rarenai jonetsu no kachida ne

Kuyamu yori hashiri tsudzukeyou

Fui ni mita sora konnanimo aoi yo

Daijobu akiramenaide hashiru nda

(Dance with me! Dance with you!)

So... Ano hi yumemita no wa minna no egao

Kimi no egao sa dakara waratte yo

So... Ano hi onaji yume o egaita nda

Kagayaku (hitomi wa) ashita o shinji teta

(Hi! Hi! Saigomade kakenukeru yo! )

Sa... Yume o dakishimetara ue o muite

Kimi no sekai ga okiku kawaru yo

Sa... Yume o kanaeru no wa minna no yuki

Makenai (kokoro de) ashita e kakete ikou

So... Ano hi yumemita no wa minna no egao

Kimi no egao sa dakara waratte yo

So... Ano hi onaji yume o egaita nda

Kagayaku (hitomi wa) ashita o shinji teta

Makenai (kokoro de) ashita o shinji teta

Ima koko de deaeta kiseki

Wasurenaide bokutachi no kisetsu