邊橋謎案

　　一具屍體出現在埃爾帕索市和墨西哥胡亞雷斯市交界的一座橋上，墨西哥方面派出奇瓦瓦州警署精英警探Marco Ruiz與美國警方聯合展開調查。

　　Marco和Sonya對界橋上的屍體展開調查。Frye得知兇手還會來找他的麻煩。Charlotte有了一個惱人的發現。

　　Sonya和Marco相信一名重要嫌疑人能幫助他們找到唯一的沙漠倖存者，於是對其展開追擊。與此同時，一個訪客出人意料地出現在Charlotte面前。

　　時間一分一秒過去，Maria的信號傳播仍在繼續。Sonya尋找這個女孩所在的位置。Marco違反規定採用特殊的“贖金策略”。一股來自Juarez的強大勢力跨越美墨邊境。

　　Sonya和Marco懷疑有人試圖掩蓋真相。Charlotte向Marco尋求建議。一個問題女孩來到華瑞茲市尋找刺激。一個訪客來到Linder的公寓。

　　Sonya與一個關鍵目擊證人進行交流。Marco發現了Sonya和Hank過去的秘密。Charlotte請求一個老朋友提供幫助。

　　警方鎖定了主要嫌疑人。Charlotte質疑Ray的真實動機。Linder跨越國界，他將面臨從警以來最棘手的一起案件。

　　Sonya不顧Marco的反對執意要調查一條看似不可能有任何結果的線索，Charlotte發現Ray的行為已經危及她的農場。

　　Marco與過去相識的某人再次見面，為了拯救自己的家庭，Marco必須與時間賽跑。Charlotte決定對最大的威脅作出迴應，Linder説出了自己的真情實感。

　　Sonya和Marco逼近兇手；Charlotte為保護農場採取激進方法；Frye發現自己過去惹的麻煩又找上門來了。

　　正邪雙方在界橋之上展開一場對決，殺手的終極目的終於曝光。

　　Sonya利用Linder最近遇到的問題來修補自己和Marco的關係。與此同時，Charlotte與一個不靠譜的人結為聯盟。

　　Sonya和Marco尋找一個失蹤的女孩。Charlotte遇到一個人，這個人似乎對她的新生意頗為了解。Marco做出一個可能改變一切的決定。