還

向死而生還以希望 張韶涵《還》MV致敬舞者皮娜·鮑什 張韶涵《還》正式版MV上線 一鏡到底還原春天 今日，由心喜文化發行天涵出品的單曲《還》正式版MV正式曝光。整部作品以「倒放」的形式呈現，由冬“還原”到春，由一片狼藉“還”到井然有序。在現實生活中，我們習慣了“正向“思維，但有時“倒向”來看世界，才能重拾生活的熱望，找回丟失的初心。 以聲音和畫面為媒介 致敬藝術永恆靈魂 此次張韶涵《還》MV採用「倒放」的形式呈現四季交替，以“修復”的形式體現還的過程，把自己「還原」成最初的模樣。即使內心已經殘破不堪也要忠於自我，這是MV的主旨也是歌曲的主旨。

導演用「一鏡到底」的手法來加強整個“借”與“還”過程的完整和連貫。畫面中四位舞者間的糾纏，由冬的蕭瑟還原到春的生機勃勃，配合着舞台四方的四季觀眾，站在舞台中心的張韶涵就像是這一場「借」與「還」博弈的觀察者。把現實的殘忍與痛苦“還”給舞台，卸去粉飾，重新審視生活。 這隻MV以舞者Pina最為大眾熟悉的作品《康乃馨》中的“四季舞”為靈感，呈現出“舞台戲劇”特有的人生悲喜。痛苦使人清醒，張韶涵《還》的MV正是藉由這種戲劇化的“痛苦”，令每一位觀眾獲得幸運與愛的認知，重新直面生活。

Pina曾説舞蹈要表現生活最真實的狀態，讓肉體和靈魂倉皇相顧。也正是因為同樣對痛苦的掙扎和自我的追尋將《還》這首作品和Pina跨越時空連接在一起。二零一九年是Pina逝世十週年整。時至今日觀眾仍可以透過Pina的影像作品感受到“舞蹈劇場”原始的張力，這是她留給世界的一根“刺”。Pina是帶刺的。她清醒的認識到舞蹈不可能永遠是美麗的童話，舞蹈應該承擔更重要的使命。於是她把現實的殘忍與痛苦“還”給舞台，卸下粉飾，把赤裸和真實“刺”向觀眾。Pina藉由舞蹈對抗世間的痛苦，而《還》則以聲音和畫面為媒介，致敬Pina永恆的靈魂。 ^[2]