-
避難所
（《我在未來等你》電視劇暗戀主題曲）
鎖定
歌曲歌詞
Oh Girl
哦，女孩
Helpless and afraid
無助和害怕
Standing all alone as you went away
你走的時候一個人站着
Raindrops on my face
雨點落在我臉上
Blurring my illusion of the choices I could make
模糊了我對我能做的選擇的幻想
Hard enough to put myself together
很難讓我振作起來
Oh Girl
哦，女孩
Don't you be afraid
別害怕
I said to myself as I looked away
我一邊看一邊自言自語
Raindrops on my face
雨點落在我臉上
Washing off my silly little wish to hide away
洗掉了我那愚蠢的小願望
I am strong enough to make it through the rain
我很強壯，能熬過這場雨
When I close my eyes
當我閉上眼睛
Everything will be alright
一切都會好起來的
Everything you said I'll keep in mind
你説的一切我都記在心裏
The rain will stop the sun will shine
雨會停，太陽會照耀
If you're by my side
如果你在我身邊
Everything will be alright
一切都會好起來的
Thinking of your tender lullabies
想着你温柔的搖籃曲
You've built an inner sanctuary I can hide
你已經建立了一個我可以隱藏的內心避難所
You are the secret sanctuary I live by
你是我生活的秘密庇護所
When I close my eyes
當我閉上眼睛
Everything will be alright
一切都會好起來的
Everything you said I'll keep in mind
你説的一切我都記在心裏
I'm waiting for the morning light
我在等晨光
You still by my side
你還在我身邊
Everything will be alright
一切都會好起來的
Thinking of your tender lullabies
想起你温柔的搖籃曲
You've built an inner sanctuary I can hide
你已經建立了一個我可以隱藏的內心避難所
You are the secret sanctuary I live by
你是我生活的秘密庇護所
You are my secret sanctuary tonight
- 參考資料
-
- 1. 避難所/Sanctuary - 周深 ．QQ音樂．2019-08-30[引用日期2019-09-08]
