遺產

善於以長篇小説編織人性史詩的美國當代文學泰斗菲利普·羅斯(Philip Roth)在1991年意外地出版了一部紀實作品——《遺產—一個真實的故事》。視線凝聚的焦點，不再是廣闊的社會、宏大的命題而是羅斯剛剛去世的父親、一個平凡、卑微的猶太老頭。 臨終前的日子，他的一生像一條浸透了瑣碎往事的河，在他和他的作家錘子眼前，半明半天地流過。父與子之間的關係，從來沒有像現在這樣既親密又陌生，既血肉相連又漸行漸遠。當親人的生命進入倒計時，所有的思索與拷問，所有的惶恐與悲傷，都逼得人透不過氣來——哪怕這個人，是以冷竣著稱的菲利普·羅斯。 作家羅斯和兒子羅斯在《遺產》的字裏行間不停地互換，激情與理性時而鏖戰、時而講和，努力還生活的真相。生活的真相足以讓任何文字都相形見絀，也足以征服全美國最苛刻的書評人。1992年，《遺產》問鼎“全美書評人大獎“，成為非虛構類作品的當代經典。 ^[1] 

菲利普·羅斯，善於以長篇小説編織人性史詩（《美國牧歌》、《人性的污點》、《垂死的肉身》等）的美國當代文學，泰斗菲利普·羅斯（Philip Roth）在1991年意外地出版了一部紀實作品——《遺產：一個真實的故事》。視線凝聚的焦點，不再是廣闊的社會、宏大的命題，而是羅斯剛剛去世的父親，一個平凡、卑微的猶太老頭。臨終前的日子，他的一生像一條浸透了瑣碎往事的河，在他和他的作家兒子眼前，半明半滅地流過。父與子之間的關係，從來沒有像現在這樣既親密又陌生，既血肉相連又漸行漸遠，當親人的生命進入倒計時，所有的思索與拷問，所有的惶恐與悲傷，都逼得人透不過氣來——哪怕這個人，是以冷峻著稱的菲利普·羅斯。作家羅斯和兒子羅斯在《遺產》的字裏行間不停地互換，激情與理性時而鏖戰、時而講和，努力還原生活的真相。生活的真相，足以讓任何文字都相形見絀，也足以征服全美國最苛刻的書評人。1992年，《遺產》問鼎“全美書評人大獎”，成為非虛構類作品的當代經典。 ^[1] 

1.“那麼，你怎麼想？”

2.媽咪，媽咪，你在哪兒啊，媽咪？

3.我會變成植物人嗎？

4.我得重新開始生活

5.也許英格麗能永遠照顧我

6.他們抗爭，因為他們是鬥士，他們抗爭，因為他們是猶太人

譯後記

· · · · · · ^[1]