適得其反

清·魏源《籌海篇·議守上》：“今議防堵者，莫不曰：‘御諸內河不若御諸海口，御諸海口不若御諸外洋。’不知此適得其反也。” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“適得其反”。 ^[1] 

春秋末年，每逢元旦，邯鄲一帶的老百姓都要給晉國趙簡子獻上一籠籠活蹦亂跳的斑鳩，然後趙簡子高興地拿金銀財寶重重地賞賜這些獻斑鳩的人。 ^[2] 

有一次，一位客人來到趙簡子家，看見後非常不解地問趙簡子：“要這麼多斑鳩做什麼用？”趙簡子洋洋自得地誇耀説：“你還不知道嗎？要愛惜生靈啊！每逢元旦，我都要放生，以表示我對生靈的慈愛。” ^[2] 

客人聽了，不僅不表示對他的敬佩，反而嚴肅地給他指出：“您這樣做名為放生，實為害生；貌似慈善，實為殘忍。你想想看，老百姓知道您要放生，獻鳩能得到厚賞，大家都去捕捉斑鳩，捉到活的固然不少，打死的也一定很多。如果您真的愛惜生靈，就該下令禁止捕捉。如若不然，像您這種捉了又放，放了再捉，您的恩德還抵不上您的罪過。” ^[2] 

聽了客人的一席話，趙簡子頻頻點頭，連聲説：“對呀，對呀！” ^[2] 

當結果與願望相反，沒有追求到所期望的價值時，就應該思考是否是中間運作環節出了問題。自己要得到什麼，追求什麼，方向沒有，目標不清，就會適得其反；動機不純，也會適得其反。抱着不可告人的目的，行的是苟且之事，蠅營狗苟，有違眾意，一旦意圖明瞭於世，就會雞飛蛋打；急功近利，急於求成，也會適得其反。無計劃，無程序，只看結果，只追求效益最大化，也會違背規律，落得個相反的結局。方法方式不對，也會適得其反。物有其道，適法而功成。不對症下藥，其結果只能是背道而馳。人們必須明白，只有選準方向、找準路徑、定準任務，謀定而後動，才是成功之道。方向正確，行動才有價值；如果方向錯了，客觀條件越好、行動頻率越高，效果往往越差。 ^[5-6] 

“適得其反”指恰好得到與願望相反的結果。動賓式結構，含貶義；在句中一般作謂語、定語。 ^{[1]  [3]} 

清·曾樸《孽海花》三回：“我們四友裏頭，文章學問，當然要推你做龍頭，弟是婪尾。不料王前盧後，適得其反；劉蕢下第，我輩登科，厚顫者還不止弟一人呢！” ^[4] 

魯迅《花邊文學·大雪紛飛》：“人們遇到要支持自己的主張的時候，有時會用一枝粉筆去搪對手的臉，想把他弄成丑角模樣，來襯托自己是正生。但那結果，卻常常適得其反。” ^[4] 

魯迅《華蓋集·北京通信》：“以中國古訓中教人苟活的格言如此之多，而中國人偏多死亡，外族偏多侵入，結果適得其反，可見我們蔑棄古訓，是刻不容緩的了。” ^[1] 

沈從文《黑魘》：“因為大都本源於求好，求好心太切，又缺少自信自知，有時就不免適得其反。” ^[4] 

鄒韜奮《事業管理與職業修養·弁言》：“不知道重視幹部，愛護幹部，而對於一般同事卻要求全責備，在事實上也將適得其反。” ^[3]