遠航

本書收錄了魏斐德自上世紀90年代以來的所有重大演講稿和訪談文稿。這些精闢的文字充分展示了這位偉大的歷史學家對於中國歷史的整體把握，也體現了他對中國歷史的獨特理解和認識。同時，本書可以作為進一步閲讀魏斐德其他學術著作的津樑。本書絕大多數文字都是首次出現在中文世界中。演講採訪稿的文字風格，比其他著作更能為一般讀者所接受。 ^[1] 

演講篇

跨國界的比較性研究 / 3

遠 航 / 15

反思清朝：西方關於帝國晚期研究中未解決的問題 / 56

關於認同與國家形成的反思 / 67

朱瑞對澳門的佔領與中國對近代早期帝國主義的迴應 / 76

中國明清朝代公共領域的界限 / 94

中醫經歷的上海淪陷區 / 126

元、明、清文化的延續

——加州大學年度演講系列 / 157

訪談篇

在南京與四位歷史學者的對話 / 189

粉碎“四人幫”以後的中國歷史學 / 199

訪談陳立夫筆記 / 239

我與中國史學

——羅格·埃德爾森採訪魏斐德 / 247

我們這一代漢學家

——鄒羽採訪魏斐德 / 277 ^[1] 

魏斐德（1937——2006），美國漢學家、歷史學家，加州大學伯克利分校教授。著有：《洪業：清朝開國史》《中華帝制的衰落》《間諜王：戴笠與中國特工》《大門口的陌生人：1839—1861年間華南的社會動亂》《歷史與意志——毛澤東思想研究的哲學透視》《上海警察》《上海歹土》《紅星照耀上海城》等。 ^[1]