複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

遠方的客人請你留下來

(1953年範禹創作的歌曲)

鎖定
《遠方的客人請你留下來》是根據撒尼族民歌及素材創作的混聲合唱歌曲,由範禹作詞、麥丁編曲,創作於1953年 [3] 
1957年,該曲獲得第六屆世界青年與學生和平友誼聯歡節歌曲創作比賽金獎 [3]  。2019年,該曲入選中宣部“慶祝中華人民共和國成立70週年優秀歌曲100首 [2] 
中文名
遠方的客人請你留下來
歌曲原唱
曲比阿烏
填    詞
範禹
譜    曲
《我們撒尼是一個貧瘠的地方》
編    曲
麥丁
發行日期
1953年
歌曲語言
普通話

遠方的客人請你留下來創作背景

麥丁 麥丁
1953年5月,範禹隨路南隊到了石林縣一個撒尼人的聚居村寨體驗生活。在白天,他們幫老鄉打麥子、放牛、種田,在晚上串寨子、收集民歌。住地附近的男女青年晚上成雙成對地結伴與範禹等人聯歡唱歌。在黑夜裏,點着蠟燭唱民歌的温馨氣氛映在了範禹的記憶裏。在石林採風的時候,範禹發現了長篇敍事詩《阿詩瑪》,他一音一個字地記錄下來,用日文記原音,用漢文翻譯。過程中,他決定寫一首歌曲來歌頌撒尼的美好。有一天,躺在麥垛上的範禹,看着眼前一條彎彎的小路上走過來一個人,突然間找到了靈感。於是,只用了30多分鐘就創作出該曲的第一版歌詞。整首歌詞第一稿寫成了四段16句,後來修改成為三段12句。曲子部分則吸收了當地作為民歌流傳的歌曲《我們撒尼是一個貧瘠的地方》,又採用了撒尼民歌部分的旋律及《阿詩瑪》敍事歌的襯詞,使詞曲相配,譜寫出一首多聲部的合唱曲,該曲因此誕生 [4] 

遠方的客人請你留下來歌曲歌詞

遠方的客人請你留下來
遠方的客人請你留下來(2張)
路旁的花兒正在開喲
樹上果兒等人摘 等人摘
路旁的花兒正在開喲
樹上果兒等人摘 等人摘
那個塞洛塞 那個唉洛唉
遠方的客人請你留下來
遠方的客人那請你留下來
唉洛唉洛唉洛唉
塞洛塞洛類裏塞 洛裏唉洛類
遠方的客人請你留下來
遠方的客人那請你留下來
唉洛唉洛唉洛唉
豐潤的穀穗迎風盪漾
期待人們割下來割下來呀
那個塞洛塞那個唉洛唉
遠方的客人請你留下來
遠方的客人那請你留下來
唉洛唉洛唉洛唉
塞洛塞洛類裏塞洛裏唉洛類
遠方的客人請你留下來
遠方的客人那請你留下來
唉洛唉洛唉洛唉
姑娘們趕着白色的羊羣
踏着晚霞她們就要回來要回來
那個塞洛塞那個唉洛唉
遠方的客人請你留下來
塞洛塞洛類裏塞洛裏唉洛類裏唉
遠方的客人請你留下來
遠方的客人那請你留下來
唉洛唉洛唉洛唉
歌唱豐收的時光
歌唱繁榮的祖國
我們要為幸福盡情的歌唱
遠方的客人那請你留下來
塞洛塞洛類裏塞洛裏唉洛類裏唉
遠方的客人請你留下來
遠方的客人那請你留下來
唉洛唉洛唉洛唉
唉洛唉洛唉洛唉
塞洛塞洛類裏塞洛裏唉洛類裏唉
遠方的客人請你留下來
遠方的客人那請你留下來
唉洛唉洛唉洛唉
歌唱豐收的時光
歌唱繁榮的祖國我們要為幸福盡情的歌唱 [6] 

遠方的客人請你留下來歌曲鑑賞

《遠方的客人請你留下來》中,歌曲的作者在現實生活的基礎上,創造了一個鮮明的音樂形象,給人以親切動人的感覺。歌曲開始後,由一個女聲演唱的“塞洛塞洛類裏塞洛裏唉洛類,遠方的客人請你留下來”,配合觸動人心的旋律,表現出整首歌曲的文學主題“遠方的客人請你留下來”,使音樂與歌詞結合得頗為巧妙,讓這句親切的請求烙印在聽眾的心中。整個歌曲的結構很樸實,曲作者根據現實生活的高度真實,把“高潮”就體現在前面引述過的旋律上。整個歌曲每個聲部的進行清楚且必要,和聲進行的很自然。全曲雖然只用了三個和絃,但卻構造出特殊的風格,把人民的心靈刻畫的美麗動人 [5] 

遠方的客人請你留下來獲獎記錄

時間
獎項
獲獎方
結果
1957年
第六屆世界青年與學生和平友誼聯歡節歌曲創作比賽金獎
《遠方的客人請你留下來》
獲獎 [2] 

遠方的客人請你留下來重要演出

時間
場合
場地
演唱者
2008年
2008年北京奧運會閉幕式
北京國家體育場
劉德華、孫燕姿、成龍、謝霆鋒、容祖兒、莫文蔚、周華健等68位歌手 [1] 

遠方的客人請你留下來翻唱版本

發行時間
翻唱者
收錄專輯
發行
2018年2月10日
陳思思
致敬經典
博文思馨國際 [7] 
參考資料