遙遠的羈絆

　　城户久枝的父親城户幹是當年日本軍留在中國的殘留孤兒，在中國長大之後，他成功回到了日本並娶妻生子。城户久枝為了探求父親的過去來到了中國吉林大學留學。有一天她接到了一個來自父親在中國的親戚的邀請，請她國慶放假期間到牡丹江畔去玩。

　　久枝認識了在吉林大學學習日語的中國研究生劉成，並與他開始互相學習對方國家的語言。有一天在課上突然提到了日本對於中國的殘忍侵略，身為日本人的久枝成了眾矢之的。久枝感到十分難過，但又無計可施。苦悶之餘她開始閲讀他父親當年的日記。

　　久枝在劉成的介紹下當上了一個幫助殘留孤兒及其家庭學習日語的日本課程的老師，在那裏她遇到了一個前來訪問的日本女性。那個日本女性跟久枝談起了30年前她與孫玉福即久枝父親的相遇。從中她瞭解到了父親當初是盡了多大的努力，花了多大的心血才找到了自己怕親生父母併成功回到了日本。

　　久枝在牡丹江畔度過了一個温暖的中國春節。完全沒有血緣關係的中國“親戚”的給她帶來的温暖讓她幾乎落淚。這次她瞭解到了當初中國“文化大革命”的時候中國奶奶付淑琴是如何強忍着心裏的不捨與傷悲鼓勵父親走上回國道路的。

　　孫玉福回國後作為城户幹開始了新的生活。在很長的的段時間裏他還是無法説一口流利的日語，倍受孤獨折磨。想去上大學也被父親彌三郎所拒絕，最後只能去了叔父所在的公司一邊工作一邊學習，並在那裏認識了久枝的母親陵子。

　　久枝在即將結束自己兩年的留學生涯回國之前又去了一趟牡丹江畔，在那裏她被告知他父親以前的好朋友吳已經死了。事隔兩年再次回到故鄉愛媛縣的久枝向父親傳達了吳的死訊。過了不久劉成也來到了愛媛縣找自己。久枝對他説自己漸漸有點明白當初父親在中國生活是怎麼樣的一種心情了。