達摩為何東渡

中文名: 達摩為何東渡 ^[1] 

英文名: Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun

別名: Why Has Bodhi Dharma Left for the East

發行日期: 1989年09月12日

導演: Yong-Kyun Bae 裵鏞均

演員: Hae-Jin Huang Su-Myong Ko Yi Pan-Yong Sin Won-Sop

地區: 韓國

片長: 137 分鐘

^[2] 

老僧慧曲和童僧海真生活在深山中的寺廟內。一日，名叫基峯的青年僧侶前來拜訪慧曲。儘管出家了，基峯仍然不能擺脱紅塵中的情愛，因聽説慧曲高僧可以點化心靈，遂找到山寺中。基峯和慧曲不斷地進行精神層面的交流，並嚴守修行還是不能超脱，感到格外痛苦。慧曲壽終正寢，臨逝之際並沒有給基峯留下什麼勸導，只是囑託基峯能夠為自己裹裝……基峯繼續修行。

《達摩為何東渡》獲得洛迦諾電影節最佳影片獎，成為震驚韓國電影界的一顆彗星。導演裴鏞均從忠武路脱穎而出，一手包辦編劇、導演、製片、攝像、照明、美術、剪輯等全部工序，令韓國影壇為之震驚。影片闡述了一個有關“善”的主題。如頑石般心如止水的老僧慧曲、無法擺脱塵世紛擾的年輕僧侶基峯，還有尚未涉足紅塵的童僧海真，通過他們三個人對生活與死亡的疑問和感悟呈現給觀眾一個深邃的精神世界。影片圍繞這一主題娓娓展開，引發出一系列的有關形而上的問題。基峯詢問老僧慧曲：當前途受堵時我們身在哪裏？對方言簡意賅：青山草木，包羅萬象！導演裴鏞均選擇一種求道的姿態對自然做了一次深入探索。每個瞬間的光亮、季節，以及捕捉到的點點滴滴無不用來承載宇宙帶來的真實。變化無常的自然得到了一次最鋭利的刻畫。利用自然光進行繪畫構圖，完美的影像畫面令人賞心悦目。這種清新風格的嘗試在韓國影史上尚屬首次，獲得了較高的評價。

用導演的話來説，人人心中都有佛。如果用心理學解釋就是所謂的心理性原型。“善”並非文字化的經典，而是通過它把我們內心深處已有的佛性喚醒，使這種最原始的意識釋放出來的方法。影片並沒有通過台詞來展示“善”的深度和廣度，更多的則是視覺的體驗來傳達的。

影片從策劃到完成用了8年時間，拍攝製作就用了4年的時間，很多場面甚至反覆重拍60餘次。由於季節變化，為了捕捉到最恰如其分的場景，攝製組甚至一天僅拍兩、三個鏡頭，寧缺毋濫。

影片中的角色全部由非職業演員詮釋。其中飾演慧曲的李板容老人是導演裴鏞均在大邱市偶然邂逅的。這位七十歲的老人本市某教會長老，曾經對出演這部涉及佛教的電影面露難色。通過導演耗時四個月的悉心勸説，李板容老人終於同意出鏡。飾演青年僧侶基峯的演員是導演在大邱的後輩——美術學生申元燮。而飾演童僧的小演員則是他在直指寺偶然遇到的朋友的孩子。

電影原片長達2小時50分，院線版縮至2小時15分。

第42屆洛迦諾電影節最佳影片金豹獎、天主教人道精神獎

第8屆韓國電影作家獎、89年釜山電影評論家協會最佳影片獎、最佳電影人獎、最佳導演獎

第10屆評論家獎、評審委員會特別獎