-
過
(漢語文字)
鎖定
- 中文名
- 過
- 拼 音
- guò,guō,guo
- 繁 體
- 過
- 部 首
- 辶 [4]
- 五 筆
- FPI [1]
- 倉 頡
- YDI [1]
- 鄭 碼
- WDS [1]
- 筆 順
- 橫、豎鈎、點、點、橫折折撇、捺
- 字 級
- 一級(編號:0379) [2]
- 平水韻
- 去聲二十一個(guò),下平五歌(guō) [1]
- 結 構
- 合體字,半包圍-左下包圍結構
- 筆順編號
- 124454
- 統一碼
- U+8FC7 [1]
- 注音字母
- ㄍㄨㄛˋ,ㄍㄨㄛ,·ㄍㄨㄛ
- 四角號碼
- 3430₀ [1]
- 造字法
- 形聲字
- 總筆畫數
- 3+3
- 異體字
- 𨒵、𨓺
過文字源流
形聲字。“過”字,其繁體作“過”。在金文中有圖1和圖2的寫法。前一字形下面是“止”,後一字形左和下合起來是“辵(chuò)”。從“止”、從“辵”都表示跟行走有關。剩下的“圖A”是“冎(guǎ)”的古寫,“冎”是“骨”的初文,在此是聲符,指示讀音。“過”字發展到春秋戰國時期,寫作圖3;又寫作圖B。左和下合起來仍是“辵”;剩餘部分,上面的“圖C”是金文“圖A”的形變,只是下面又多了個“口”字,合起來就是“咼”,仍是作聲符,跟“咼”作聲符在道理上沒什麼兩樣。再向後發展,到小篆中就成了圖4。隸書字體又有各種不同的寫法,如圖5、6、7等形,還有圖D、E、F、G等形,但都是從小篆變化來的。早期的隸書還接近小篆,後期的隸書就越來越接近於現代的楷書,比如“辵”就越來越像楷書的走之兒旁“辶”了。繁體的楷書“過”就是緊接後期隸書定形下來的。現代漢字因草書楷化而以“寸”代替了“咼”,“過”遂寫作了“過”。
[3]
[15]
過的本義,與行走有關,即經過,這個意義很常用。許多語言中與空間運動有關的詞語可以引申到時間上。比如漢語的上、下、前、後都是這樣。過字也如此,它也可以引申為表示時間的經過、度過,如:過年,過節。這種時空的移動在具體的語言環境中具有不同的意義。比如“這袋小麥要過篩”,這是要把它用篩篩過,“這件衣服要過水”,這是要把它用水漂洗;成語“過目成誦”或“過目不忘”中的過目,是用眼看過一遍。總之,這個過字是表示憑藉什麼來處理。過還表示讓對象經過某種處理。如清點數目叫“過數”;回想做過的事,可以叫“在腦子裏過一下”,或者用比喻的説法叫“過電影”。此外,帳目的轉登叫“過帳”;所有權轉移了,因而物主更換,這叫“過户”,這兩個過字都是表示某種轉移。
經過某個時間(時點)或地點就意味着超越了它,所以過又表示超過、越過。比如“年過半百”是歲數超過五十,“人馬過萬”是數目超過一萬。超過叫過,不到叫不及,成語“過猶不及”是説做什麼要恰到好處,而如果做過了頭那將同做不夠一樣不好。
過是超過,超過限度就叫過分(fèn)。所以謙虛過度叫“過謙”,表揚過分叫“過獎”。什麼事過分都是不好的,所以又引申出過失和過錯之義。這一意義的“過”大多是名詞性的。
過詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
guò | 動詞 | 從一個地點或時間移到另一個地點或時間;經過某個空間或時間。 | go across; cross ;pass; go over | 《論語‧憲問》:“子擊磬於衞,有荷蕢而過孔氏門者。” 宋·趙師秀 《約客》:“有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。” 毛澤東《人民解放軍佔領南京》詩:“鐘山風雨起蒼黃,百萬雄師過大江。” | 過來;過河;過橋;過節 |
使經過(某種處理)。 | 清·陳確《吳朱萸》:“去其蒂,以清水浸之,過出灰氣,撒鹽少許,俟作羹時研用。” 《紅樓夢》第五一回:“然後才向茶桶上取了茶碗,先用温水過了,向暖壺中倒了半碗茶,遞給寶玉吃了。” | 過濾;過磅;過目;過數 | |||
〈方言〉婉辭。去世。 | pass away | 三國魏·曹植《贈白馬王彪》詩之五:“存者忽復過,亡沒身自衰。” 《二十年目睹之怪現狀》第二三回:“又問道:‘不知伯母是幾時過的?’伯父道:‘明天就是頭七了。’” | |||
從甲方轉移到乙方。 | transfer; transport | 唐·王建《宮詞》之七:“天子下簾親考試,宮人手裏過茶湯。” 《水滸傳》第二十四回:“專在縣裏管些公事,與人放刁把濫,説事過錢,排陷官吏。” | 過户;過賬 | ||
嚥下(酒、飯)。 | 《齊民要術·脯臘》:“(鱧魚脯)白如珂雪,味又絶倫,過飯下酒,極是珍美也。” 《水滸傳》第十六回:“眾客人道:‘就送這幾個棗子與你們過酒。’” | ||||
超過(某種範圍和限度)。 | exceed; go beyond | 《論語‧公冶長》:“子曰:由也好勇過我,無所取材。” 南朝梁劉勰《文心雕龍‧論説》:“過悦必偽,故舜驚讒説。” | 過半;過期;過分;過獎;過猶不及 | ||
探望;拜訪。 | 《詩經‧召南‧江有汜》:“子之歸,不我過。” 《史記‧魏公子列傳》:“臣有客在市屠中,願枉車騎過之。” | 過訪 | |||
交往,相處。 | associate; contact | 唐·韓愈《長安交遊者一首贈孟郊》:“親朋相過時,亦各有以娛。” 清·方文《石臼湖訪邢孟貞》詩之二:“晨夕樂相過,知君無棄予。” | |||
交談。 | 老舍《四世同堂》四六:“他曉得,假若他和祖父過一句話,他便再也邁不開步。” | ||||
到達;至。 | 漢·張仲景《金匱要略‧肺痿肺癰咳嗽上氣病》:“熱之所過,血為之凝滯。” 明·馮夢龍《夢磊記‧翁婿敍情》:“甥女見勢頭不好,一時間不知逃過那裏去了。” | ||||
失去。 | lose | 《國語‧周語上》:“夫天地之氣,不失其序;若過其序,民亂之也。” 《易·豫卦》:“天地以順動,故日月不過,而四時不忒。” | |||
怪罪,責難。 | censure | 《晏子春秋‧問上二六》:“百官節適,關市省徵,陂澤不禁,冤報者過,留獄者請焉。” 戰國·屈原《九章·惜往日》:“信讒諛之溷濁兮,盛氣志而過之。” | |||
繼入、贅入或嫁人。 | 元· 關漢卿《竇娥冤》:“孩兒也,他如今只待過門,喜事匆匆的,教我怎生回得他去。” | ||||
〈方言〉傳染。 | infect | 《紅樓夢》第五二回:“老媽媽們已經説過,不叫他在這屋裏,怕過了病氣。” | |||
〈方言〉(動物)生育。 | 《儒林外史》第五回:“嚴貢生家一口才過下來的小豬,走到他家去,他慌送回嚴家。” | ||||
(又讀guo)趨向動詞。用在動詞後,表示經過。 | 走過;路過 | ||||
(又讀guo)趨向動詞。用在動詞後,表示掉轉方向。 | 翻過;回過頭 | ||||
(又讀guo)趨向動詞。用在動詞或形容詞後面,表示勝過或超過的意思。 | 《二刻拍案驚奇》卷十六:“小人在陽間與他爭訟不過,得到東嶽大王處告這狀的。” 《兒女英雄傳》第十七回:“他既然滿口的講禮,你我便合他講禮,等他講不過禮去,再給他個利害不遲。” | ||||
形容詞 | 〈口語〉超過一定程度或限度的。 | 《論語‧先進》:“子貢問:‘師與商也孰賢?’子曰:‘師也過,商也不及。’” | |||
分子結構中有過氧基(—O—O—)結構的 | 過氧化氫;過硫酸根 | ||||
助詞 | 用在動詞後,表示完畢。 | 元·關漢卿《謝天香》第三折:“到早起過洗面水,到晚來又索鋪牀迭被。” 《紅樓夢》第十一回:“賈珍同一家子的弟兄子侄吃過了晚飯,方大家散了。” | |||
用在動詞後,表示某種行為或變化曾經發生,但並未繼續到現在。 | 茅盾《子夜》十一:“劉玉英是一個聰明的女子,十七歲前讀過幾年書。” | ||||
名詞 | 過失;錯誤(與“功”相對)。 | mismake | 《尚書‧大禹謨》:“宥過無大,刑故無小。” 清·黃宗羲《子劉子行狀下》:“有過,非過也。過而不改,是謂過矣。” | 過錯;記過;改過自新 | |
〈方言〉緣故。 | 孫犁《白洋淀紀事‧光榮》:“‘他沒有信來,是離家遠的過。’婆婆説。” | ||||
副詞 | 表示程度或數量過分;相當於“太”“過於”。 | 《晉書‧張華傳》:“園中茅積下得一白魚,質狀殊常,以作鮓,過美,故以相獻。” 南朝宋·劉義慶《世説新語‧德行》:“謝奕作剡令,有一老翁犯法,謝以醇酒罰之,乃至過醉而猶未已。” | |||
量詞 | 遍,次。 | 《素問‧王版論要》:“八風四時之勝,終而復始,逆行一過,不復可數。” 宋·洪邁《夷堅甲志‧夢藥方》:“視壁間有韻語藥方一紙,讀之數過。” | |||
guō | 名詞 | (Guō)澗名。 | 《詩經·大雅·公劉》:“夾其皇澗,溯其過澗。” | ||
(Guō)古國名。在今山東省萊州市西北近海處。 | 《左傳‧襄公四年》:“處澆於過,處豷於戈。” | ||||
(Guō)姓氏用字,參看“過姓”。 | |||||
huò | 車的盛膏器。也作“輠”。 | 《史記‧孟子荀卿列傳》:“談天衍,雕龍奭,炙轂過髡。” | |||
通“禍”。災禍。 | 《周禮‧天官‧太宰》:“八曰誅,以馭其過。” 《漢書‧公孫宏傳》:‘諸常與宏有隙,雖陽與善,後竟報其過。’《史記》作‘禍’是其證也。” |
過古籍解釋
過説文解字
【卷二】【辵部】古禾切(guō,今讀guò)
過説文解字注
度也。引伸為有過之過。《釋言》:“郵,過也。”謂郵亭是人所過,愆郵是人之過,皆是。分別平、去聲者,俗説也。
過廣韻
古禾切,平戈見 ‖ 冎聲歌3部(guō、guò)
過,經也。又過所也。《釋名》曰:“過所,至關津以示之也。”或曰:傳,過也,移所在識以為信也。亦姓,《風俗通》雲:“過國,夏諸侯,後因為氏。”漢有兗州刺史過栩。
【校釋】引用《釋名》,“過”前當有“示,示也”,見《釋名·釋書契》。(“示,示也:過所,至關津以示之也。”)(下句可參考:“傳,轉也,轉移所在,執以為信也。”)
古卧切,去過見 ‖ 冎聲歌3部(guò)
過康熙字典
【酉集下】【辵部】 過;康熙筆畫:16;部外筆畫:9
《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》並古卧切,戈去聲。《玉篇》:度也,越也。《正韻》:超也。《易·繫辭》:範圍天地之化而不過。《禮·檀弓》:過之者,俯而就之。《史記·賈生傳》:自以為過之,今不及也。
又過失也。《書·大禹謨》:宥過無大。注:過者,不識而誤犯也。《前漢·文帝紀》:俱去細過,偕歸大道。
又罪愆也。《周禮·天官·大宰》:八柄,八曰誅,以馭其過。
又責也。《史記·項羽紀》:聞大王有意督過之。
又卦名。易大過,小過。
又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》並古禾切,音戈。《廣韻》:經也。《書·禹貢》:東過洛汭,北過洚水。
又過所也。《釋名》:過所至關津以示也。或曰傳轉也,轉移所在,識以為信。
又國名。《左傳·襄四年》:處澆於過。注:過,國名。東萊掖縣有過鄉。
又澗名。《詩·大雅》:溯其過澗。
又姓。《後漢·劉陶傳》:過晏之徒。注:過,姓,過國之後。
過字形書法
過字形對比
過書寫提示
“辶”3畫,第二筆楷體是㇋(橫折折撇),一筆寫成。“辶”從左、下包圍“寸”,頂部“辶”低“寸”高。“寸”的橫在橫中線上方,左端過豎中線,點筆在田字格中心。“辶”,㇋(橫折折撇)起筆橫中線,平捺托住“寸”。
[17]
過書法欣賞
過音韻集成
過中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | k | wɑ | |
先秦 | 王力系統 | 歌 | k | uai |
先秦 | 董同龢系統 | 歌 | k | uɑ |
先秦 | 周法高系統 | 歌 | k | wa |
先秦 | 李方桂系統 | 歌 | kw | arh |
西漢 | 歌 | |||
魏 | 歌 | a | ||
晉 | 歌 | a | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | k | uɑ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | k | uɑ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | k | uɑ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | k | uɑ | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | k | uâ | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | k | uɑ |
過韻書集成
韻書 | 字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 過 | 戈 | 果 | 平聲 | 下平八戈 | 見 | 合口呼 | 一 | 全清 | 古禾切/古卧切 | kuɑ | |
過 | 果 | 去聲 | 三十九過 | 見 | 合口呼 | 一 | 全清 | 古卧切/古禾切 | kuɑ | |||
集韻 | 戈 | 果 | 平聲 | 下平八戈 | 見 | 合口呼 | 一 | 全清 | 古禾切 | kuɑ | ||
禍 | 果 | 上聲 | 三十四果 | 匣 | 合口呼 | 一 | 全濁 | 户果切 | ɣuɑ | |||
過 | 果 | 去聲 | 三十九過 | 見 | 合口呼 | 一 | 全清 | 古卧切 | kuɑ | |||
禮部韻略 | 平聲 | 戈 | 古禾切 | |||||||||
去聲 | 過 | 古卧切 | ||||||||||
增韻 | 平聲 | 戈 | 古禾切 | |||||||||
去聲 | 過 | 古卧切 | ||||||||||
中原音韻 | 戈 | 陰平 | 歌戈 | 合口呼 | 全清 | kuɔ | ||||||
過 | 去聲 | 歌戈 | 見 | 合口呼 | 全清 | kuɔ | ||||||
中州音韻 | 平聲 | 歌戈 | 瓜禾切 | |||||||||
去聲 | 歌戈 | 葉戈去聲 | ||||||||||
洪武正韻 | 戈 | 平聲 | 十四歌 | 見 | 古 | 全清 | 古禾切 | kuo | ||||
過 | 去聲 | 十四個 | 見 | 古 | 全清 | 古卧切 | kuo | |||||
分韻撮要 | 過 | 陰去 | 第二十三科火貨 | 古 |
- 參考資料
-
- 1. 過 .漢典
- 2. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-02-06]
- 3. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M]..廣州:廣東教育出版社,2012.12:233-234
- 4. GB13000.1字符集漢字部首歸部規範 .中華人民共和國教育部[引用日期2022-02-06]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第10卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:954
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:4105
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:494;499-500
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:244
- 9. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第1卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:257
- 10. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:161;420
- 11. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1245
- 12. 過的音韻方言 .漢典[引用日期2022-02-09]
- 13. 上古音 .漢典[引用日期2022-02-09]
- 14. 中古音 .漢典[引用日期2022-02-09]
- 15. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:116
- 16. 丁義誠,張國慶,崔重慶.常用字音·形·義·用 第1分冊[M].北京:國防工業出版社,1998.01:274-275
- 17. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:120
- 收起