-
過庭
鎖定
過庭，典故名，典出《論語註疏·季氏》。孔鯉“趨而過庭”，其父孔子教訓他要學詩、學禮。後因以“過庭”指承受父訓或徑指父訓，亦喻長輩對晚輩的訓誡。
過庭詳細釋義
陳亢問於伯魚曰：“子亦有異聞乎？”對曰：“未也。嘗獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學詩乎？’對曰：‘未也。’‘不學詩，無以言。’鯉退而學詩。他日又獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學禮乎？’對曰：‘未也。’‘不學禮，無以立。’鯉退而學禮。聞斯二者。”陳亢退而喜曰：“問一得三，聞詩，聞禮，又聞君子之遠其子也。”
[1]
過庭譯文
陳亢問伯魚：“你在老師那裏聽到過什麼特別的教誨嗎？”伯魚回答説：“沒有呀。有一次他獨自站在堂上，我快步從庭裏走過，他説：‘學《詩》了嗎？’我回答説：‘沒有。’他説：‘不學詩，就不懂得怎麼説話。’我回去就學《詩》。又有一天，他又獨自站在堂上，我快步從庭裏走過，他説：‘學禮了嗎？’我回答説：‘沒有。’他説：‘不學禮就不懂得怎樣立身。’我回去就學禮。我就聽到過這兩件事。”陳亢回去高興地説：“我提一個問題，得到三方面的收穫，聽了關於《詩》的啓發，聽了關於禮的啓發，又聽了君子不偏愛自己兒子的啓發。”
[2]
過庭釋義
孔鯉“趨而過庭”，其父孔子教訓他要學詩、學禮。後因以“過庭”指承受父訓或徑指父訓。亦喻長輩的教訓。
過庭同源典故
過庭用典示例
唐 李商隱 《五言述德抒情詩一首四十韻獻上杜七兄僕射公》：“過庭多令子，乞墅有名甥。”
明 錢謙益 《袁可立父淮加贈尚寶司少卿》：“以忠義勉其子，過庭多長者之言。”
《後漢書·黨錮傳·李膺》：“久廢過庭，不聞善誘。”
宋 沈作哲 《寓簡》卷四：“白（李白）方幼穉，而其父首誨以靡麗放曠之詞。然則白之狂逸不羈，蓋亦過庭之所致也。”
唐 王勃《滕王閣序》：“他日趨庭，叨陪鯉對；今晨捧袂，喜託龍門。”
宋 王禹稱 《恩賜宰臣一子可尚書水部員外郎制》：“惟爾嚴父，為予大臣。嘉其調鼎之功，命及趨庭之子，俾昇華省，仍列清曹。”
清 顧炎武 《與李霖瞻書》：“趍庭變學，既已引置莊嶽之間；挾策讀書，亦都從遊舞雩之下。”
- 參考資料
-
- 1. 典故 趨庭（孔丘，孔鯉，陳亢） ．搜韻網[引用日期2013-09-15]
- 2. 季氏篇 ．文言漢語網[引用日期2013-09-15]
