過山車 (On A Ride)

過山車 (On A Ride) - Red Velvet (레드벨벳)

詞：danke (lalala studio)

曲：RYVNG (153/Joombas)/Maynine (153/Joombas)/Tim Tan/Ciara Muscat/PERRIE (153/Joombas)/오형석

編曲：Tim Tan/RYVNG (153/Joombas)/Maynine (153/Joombas)

Da da la da da

Da da la da da

Da da la da da

요란스러운 Day night

在喧囂的每日每夜

너와 함께 있으면

只要和你一起

Feel like playing in the theme park

就感覺置身於主題公園盡情遊玩

쿵쿵대는 맘이

撲通狂跳的心

종일 가라앉질 않지

整日都無法停息

Up and down

上去又落下

어디로든 날아다니는

飛往四面八方的

특별한 기분

特別心情

Start calling it love

開始把它稱為愛情吧

달콤한 눈빛 그 위로 Riding

甜蜜的目光 乘在那之上

멈출 수 없지

無法停止

Na na na na

위아래로

要上上下下

아무 경계 없이 타고 놀 거야

毫無邊界地乘坐遊玩

단단히 맘먹고 왔거든

我可已經下定了決心

Oops we are on a ride

Oops 我們正乘着車

Yeah 꽉 잡아

Yeah 抓穩了

Hold me tight

緊緊抓住我

점점 더 커지는 Thrill

刺激感在慢慢增加

가까워지잖아

越來越近了啊

You and me

你和我

매일이 우리만의 Season yeah

每天都是屬於我們的季節 yeah

Oops 지금 올라타

Oops 現在坐上來

네 맘 위 어디든지 끝없이

在你心上 漫無目的地不停地

Round and round like a dream

像一場夢般一直轉圈圈

Oops we are on a ride

Oops 我們正乘着車

Tempo를 늦춰 Slow

讓速度放慢 放慢

다시 긴장감 조여 Nah

再次繃起緊張感 Nah

터지는 Sound

爆發的聲音

분위길 Twist

將氛圍纏繞

우린 단 1초도 지루한 건

我們連一秒都不會覺得

No no

厭倦

춤추는 시곗바늘은 Quick

起舞的時鐘指針在快轉

좀 더 멀리까지

朝着更遠處

Just go go

出發吧

새로운 문 너머

透過嶄新大門

Falling in love

陷入愛情吧

숨 돌릴 틈 없이

無暇調整呼吸

We're having fun

我們正享受樂趣

More and more

接連不斷

이름 모를 꿈을 꾸는 듯

像做了個不知名的夢

웃게 돼

笑了出來

With you ha ha ha ha ha ha

和你一起 ha ha ha ha ha ha

불꽃이 환히 터지는 Timing

火花燦爛迸發的時機

놓칠 수 없지

不能錯過

Na na na na

Go on and on

繼續下去吧

까만 밤이 우릴 쫓아온대도

就算黑夜將我們追逐

더 멀리 더 빨리

我們也可以朝着

We can move

更遠處行進

Oops we are on a ride

Oops 我們正乘着車

Yeah 꽉 잡아

Yeah 抓穩了

Hold me tight

緊緊抓住我

점점 더 커지는 Thrill

刺激感在慢慢增加

가까워지잖아

越來越近了啊

You and me

你和我

매일이 우리만의 Season yeah

每天都是屬於我們的季節 yeah

Oops 지금 올라타

Oops 現在坐上來

네 맘 위 어디든지 끝없이

在你心上 漫無目的地不停地

Round and round like a dream

像一場夢般一直轉圈圈

Oops we are on a ride

Oops 我們正乘着車

네 안에 Take me

帶我到你心裏吧

새롭게 느껴지는 Vibe

感受到了全新的氛圍

Ah ah ah yeah

Oops we are on a ride

Oops 我們正乘着車

온 세상이 우리를 반겨

全世界都在歡迎我們

밤이 새도록 그 어디든

徹夜不眠 漫無目的

We're going higher

我們越來越興奮

Oops we are on a ride

Oops 我們正乘着車

Yeah 꽉 잡아

Yeah 抓穩了

Hold me tight

緊緊抓住我

온종일 저 구름 위

整天都在那雲上

끝없이 떠올라

不停漂浮着

You and me

你和我

계속될 우리만의 Season yeah

我們的季節將一直繼續 yeah

Oops 지금 올라타

Oops 現在坐上來

함께면 어디든지 끝없이

只要一起就能漫無目的

Round and round like a dream

像一場夢般一直轉圈圈

Oops we are on a ride

Oops 我們正乘着車

Da da la da da

Da da la da da

You and I

你和我

Da da la da da

꽉 잡아 Hold me tight

抓穩了 緊緊抓住我

Da da la da da

Da da la da da

Da da la da da

Oops we are on a ride

Oops 我們正乘着車 ^[1-2]