-
過去、現在和未來
（2020年CNBLUE錄唱歌曲）
鎖定
- 中文名
- 《過去、現在和未來》
- 外文名
-
과거 현재 미래
Then, Now and Forever - 所屬專輯
- 《Re-Code》
- 歌曲時長
- 03分50秒
- 歌曲原唱
- CNBLUE
- 發行日期
- 2020年11月17日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
오늘 날씨 맑음
今日天氣晴朗
오후에는 먹구름
在午後卻浮現烏雲
내 마음은
我的心裏
계속 비가 내릴 예정
預計會是陰雨綿綿
친구들아 미안해
朋友們啊 對不起
오늘도 난 빠질게
今天我也不去了
너희 맘은 아는데
但你們的心意 我都懂
시간 조금만 줄래
能再稍微給我點時間嗎
계속 맘이 쓰릴 예정
我時刻準備着 接受心痛
하루의 시작과 끝에
在這一日的起始和盡頭之處
이젠 이별의 끈에
現在 彼此正被這條離別之繩
서로 묶여 있어 엉켜 있어
緊緊捆綁 纏繞糾結在一起
매듭처럼 말이야
如死結一般
어떤 날은 괜찮고
某一天 對此已無所謂
어떤 날은 미치도록 그리워
某一天 卻又瘋了般地想你
어떤 날은 또 정말 미워
又在某一天 對你心生怨恨
언젠가는 이러다가 말겠지
會説出 還要這樣到何時 這種話吧
잊혀지긴 하겠지
我會一點一點將你忘卻的吧
어떤 날은 다 무뎌지겠지
在某一天 這一切都會日漸麻木的吧
우린 과거 현재 미래에 있어
過去 現在 未來 我們一直都在
차마 버리지는 못할
不忍心拋卻
너와 손가락 걸고 했던 약속
曾勾着你手指許下的約定
혼자서라도 지킬 예정
我打算即便自己是孤身一人 也會守護到底
쉽게 헤어진 이별
輕易分開的離別
어려운 문제를 주고
給我出難以解答的問題
전혀 알 수 없게 날 시험해
考驗着我 我卻完全無法得知
바보처럼 말이야
就像傻瓜一樣
어떤 날은 괜찮고
某一天 對此已無所謂
어떤 날은 미치도록 그리워
某一天 卻又瘋了般地想你
어떤 날은 또 정말 미워
又在某一天 對你心生怨恨
언젠가는 이러다가 말겠지
會説出 還要這樣到何時 這種話吧
잊혀지긴 하겠지
我會一點一點將你忘卻的吧
어떤 날은 다 무뎌지겠지
在某一天 這一切都會日漸麻木的吧
우린 과거 현재 미래에 있어
過去 現在 未來 我們一直都在
추억이 또 뚝뚝뚝
回憶 再一次 dududu
여전히 Nobody Nobody but you
一如往前 我心中唯有 唯有你一人
I can’t say Goodbye
我難以將告別説出口
Baby You You
寶貝 你 你
어떤 날은 괜찮고
某一天 對此已無所謂
어떤 날은 미치도록 그리워
某一天 卻又瘋了般地想你
어떤 날은 또 정말 미워
又在某一天 對你心生怨恨
이젠 우리 행복했으면 좋겠다
現在 倘若我們都幸福 就好了
그러면 참 좋겠다
倘若是那樣 真的 就足矣
보통날이 날 찾아오겠지
平常之日 會尋我而來的吧
우린 과거 현재 미래에 있어
過去 現在 未來 我們一直都在
우린 과거 현재 미래에 있어
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-11-19]
