-
運斤
鎖定
運斤，拼音yùn jīn，漢語詞語，典故名，意思是指揮動斧頭砍削；喻技藝的高超。典出《莊子集釋》卷八中〈雜篇·徐無鬼〉。亦作“ 運釿 ”。
- 中文名
- 運斤
- 拼 音
- yùn jīn
- 注 音
- ㄧㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ
- 解 釋
- 亦作“ 運釿 ”。揮動斧頭砍削；喻技藝的高超
運斤釋義
1.揮動斧頭砍削。
2. 喻技藝的高超。
運斤典源
《莊子集釋》卷八中〈雜篇·徐無鬼〉
莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊慢其鼻端若蠅翼，使匠石斲之。匠石運斤成風，聽而斲之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。宋元君聞之，召匠石曰：‘嘗試為寡人為之。’匠石曰：‘臣則嘗能斲之。雖然，臣之質死久矣。’自夫子之死也，吾無以為質矣，吾無與言之矣。”
[1]
譯文
莊子送葬，經過惠子的墓地，回過頭來對跟隨的人説：“郢地有個人讓白堊泥塗抹了他自己的鼻尖，像蚊蠅的翅膀那樣大小，讓匠石用斧子砍削掉這一小白點。匠石揮動斧子呼呼作響，漫不經心地砍削白點，鼻尖上的白泥完全除去而鼻子卻一點也沒有受傷，郢地的人站在那裏也若無其事不失常態。宋元君知道了這件事，召見匠石説：‘你為我也這麼試試’。匠石説：“我確實曾經能夠砍削掉鼻尖上的小白點。雖然如此，我可以搭配的夥伴已經死去很久了。”自從惠子離開了人世，我沒有可以匹敵的對手了！我沒有可以與之論辯的人了！”
[2]
釋義
“郢人堊慢其鼻端，若蠅翼，使 匠石斲之。 匠石運斤成風，聽而斲之，盡堊而鼻不傷。”後遂以“運斤成風”比喻手法熟練，技藝高超，又説技巧熟練，大膽、快捷而有力。
運斤出處
《北齊書·杜弼傳》：“無取於遊刃，有慚於運斤，不足破秋毫之論，何以解連環之結？”
《五燈會元·馬祖一禪師法嗣·章敬懷暉禪師》：“ 郢 人無污，徒勞運斤。”
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·神思》：“獨照之匠，闚意象而運斤。”
北齊 劉晝 《新論·適才》：“良匠善能運釿，故無棄材。”
唐 楊炯 《卧讀書架賦》：“從繩運斤，義且得於方正；量枘制鑿，術乃取於縱橫。”
- 參考資料
-
- 1. 典故 郢匠（惠施，莊子） ．搜韻網[引用日期2013-08-20]
- 2. 徐無鬼 ．文言漢語網[引用日期2013-08-20]
