遊魂歸來時

程抱一採用古典悲劇的形式，以荊軻刺秦王的歷史故事為藍本，譜寫了一曲“魂歌”。全篇共有五幕和一個尾聲，每一幕由合唱開場，繼之以劇中人獨白。作者在荊軻和高漸離之間，構思了春娘這個角色，通過三個主角的獨白，展開了他們之間的友情、愛情和生離死別的悲劇。

程抱一（1929— ），原名程紀賢，祖籍江西南昌，法蘭西學院首位也是迄今唯一一位華裔院士。程抱一以法文寫作介紹中國文化，同時翻譯中法兩國的經典作品，被譽為“中國與西方文化之間永不疲倦的擺渡人”。主要著作有《説靈魂》《死亡的五次沉思》《虛與實——中國繪畫語言研究》等。

裴程（1959— ）， 法國索邦大學哲學博士，現任法國國家圖書館特藏規劃部部長，2017年被法國文化部授予“文學和藝術騎士勳章”。研究領域涉及哲學、比較文學和翻譯學、漢學史，主要譯著有《技術與時間》《盧梭和伏爾泰》《遊魂歸來時》等。 ^[2]