-
遊園驚夢
（2001年楊凡執導電影）
鎖定
- 中文名
- 遊園驚夢
- 其他譯名
- Peony Pavilion
- 類 型
- 文藝、愛情
- 出品公司
- 花生映社有限公司
- 製片地區
- 中國香港
- 發行公司
- 洲立影片發行(香港)有限公司
- 導 演
- 楊凡
- 編 劇
- 楊凡
- 製片人
- 許鞍華
- 主 演
-
宮澤理惠
王祖賢
吳彥祖 - 片 長
- 122 分鐘
- 上映時間
- 2001年4月6日（中國香港）
- 色 彩
- 彩色
- 電影分級
- II A (香港)
- imdb編碼
- tt0279523
- 主要獎項
-
莫斯科國際電影節最佳女主角獎
莫斯科國際電影節國際影評人獎
遊園驚夢劇情簡介
宣傳+劇照(16張)
榮蘭（王祖賢飾）是榮家的親戚，論輩分與翠花的丈夫稱得上是兄妹，身為女兒身的榮蘭卻有男兒之志，雖家道中落但一心要做新時代女性，擺脱封建束縛。在演唱崑曲《牡丹亭》時，翠花扮演杜麗娘，而榮蘭則扮演柳夢梅，二人一個男裝一個女裝卻配合的天衣無縫，羨煞外人。
遊園驚夢演職員表
遊園驚夢演員表
遊園驚夢職員表
- 音樂設計：梁力之
- 助理製片：鄧慈慧
- 攝影助理：麥海文
- 燈光助理：張四德
- 收音助理：李慶強
- 美術助理：丁申陽
- 化妝師：程天美
- 化妝助理：李丁
- 髮型師：黎慧娟
- 旁白：林青霞
遊園驚夢角色介紹
-
-
翠花演員 宮澤理惠
-
翠花原為得月樓歌妓，擁有閉月羞花之容貌，擅長演唱崑曲。後嫁入榮府，過上了錦衣玉食的生活。人前的她看似衣食無憂，人後卻遭到了榮家的冷落。她就像活在鳥籠裏的金絲雀，再也看不到外面的世界。後得知榮府二管家一直暗戀着自己，但這只是曇花一現，不久二管家便戰死沙場。
-
-
-
榮蘭演員 王祖賢
-
榮蘭在演唱崑曲《牡丹亭》時，與翠花的默契配合讓兩人有了不一樣的情感。在榮蘭看來，翠花吸食鴉片時有一種頹廢之美。而後榮蘭對邢志剛一見傾心，女性的柔媚在她身上得以復活。她和邢志剛的感情也引起了翠花的嫉妒。
-
-
-
邢志剛演員 吳彥祖
-
學校裏新來的任課教師，他英俊瀟灑、風流倜儻，榮蘭被他英俊的外表所吸引，對他一見傾心，但這段情緣還是無疾而終，邢志剛最後還是選擇了離開。
-
遊園驚夢音樂原聲
音樂 | 作曲 | 作詞 | 主唱 |
|---|---|---|---|
湯顯祖 | — | ||
— | — | 王奉梅、楊娟 | |
山桃紅 | — | — | 王奉梅、楊娟 |
步步嬌 | — | — | 楊娟 |
懶畫眉（合唱） | — | — | 王奉梅、楊娟 |
懶畫眉（獨唱） | — | — | 王奉梅 |
李開光 | 李開光 | — | |
點絳唇 | — | — | |
— | — | 林憶蓮
[7]
|
遊園驚夢幕後花絮
遊園驚夢獲獎記錄
時間 | 頒獎典禮 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
2001年 | 第23屆莫斯科國際電影節 | 最佳女主角獎 | 宮澤理惠 | |
國際影評人獎 | 遊園驚夢 | |||
最佳藝術指導 | 婁中國、嚴沾林 | 提名 | ||
最佳造型設計 | 楊凡 | |||
2002年 | 最佳服裝造型設計獎 | 楊凡 | 獲獎 | |
最佳攝影 | 鐘有添 | |||
最佳美術指導 | 婁中國、嚴沾林 | |||
最佳原創電影歌曲獎 | 林憶蓮 | |||
最佳女演員 | 宮澤理惠 | 提名 |
遊園驚夢幕後製作
該片取材於崑劇《牡丹亭》中的《遊園》及《驚夢》兩段摺子戲，而宮澤理惠和王祖賢兩位主角的原型是京劇名伶顧正秋的誼母顧劍秋與啓蒙老師吳繼蘭。劇本則以顧正秋的童年及成名過程為藍本，講述她誼母與啓蒙老師的感情瓜葛。但在片中，京劇名伶被幻化成了崑曲名角，而影片中的所有崑曲部份的伴奏均由浙江崑劇團負責，王鳳梅和楊娟幕後代唱
[2-3]
。
遊園驚夢製作發行
主創公司
製作公司 | 花生映社有限公司（中國香港） |
|---|---|
發行公司 | 洲立影片發行(香港)有限公司 （中國香港） |
上映日期
上映/發行日期 | 國家/地區 |
|---|---|
2001年4月6日 | 中國香港 |
2001年10月12日 | 比利時 |
2001年11月4日 | 美國 |
2002年3月8日 | 法國 |
2002年5月11日 | 日本 |
遊園驚夢影片評價
正面評價
幕後+首映式(18張)
男性的堅強和女性的温柔、華麗和頹廢被王祖賢融合得自然而傳神。而片中服裝、道具、場景非常精緻秀美，尤其是傢俱、字畫的擺設等細微處更是盡善盡美（新浪評）
[12]
。蘇州園林秀麗的風景，崑曲中華麗的戲服，王祖賢與宮澤裏惠、吳彥祖的郎才女貌，無一不為影片視覺上的美感增色許多（北方網評）
[2]
。
反面評價
在《遊園驚夢》中，戲曲的作用似乎只作為一個通過女扮男裝的易裝過程，促成這樁愛情的萌發，在更深的意義上，沒有發掘（新浪娛樂評）
[13]
。與宮澤理惠相比，王祖賢的反串略顯生硬。如果是不喜歡崑曲的觀眾，肯定還會覺得很悶（新浪娛樂評）
[13]
。
- 參考資料
-
- 1. 《遊園驚夢》Peony Pavilion ．網易網[引用日期2016-12-26]
- 2. 《遊園驚夢》纏綿的戀情(圖) ．北方網[引用日期2014-12-06]
- 3. 香港首映電影《遊園驚夢》將傳統崑劇搬上銀幕 ．搜狐新聞[引用日期2014-12-06]
- 4. 《遊園驚夢》為第十屆金雞百花電影節揭幕(圖) ．北方網[引用日期2014-12-06]
- 5. 《遊園驚夢》演職員表 ．時光網[引用日期2014-12-06]
- 6. 電影《遊園驚夢》（優酷網視頻版/2016年）片尾字幕1小時59分04秒至2小時0分36秒 ．優酷網[引用日期2016-11-30]
- 7. 電影《遊園驚夢》（優酷網視頻版/2016年）片尾字幕2小時0分36秒至2小時0分48秒處 ．優酷網[引用日期2016-11-30]
- 8. 王祖賢宮澤理惠加盟 《遊園驚夢》美不勝收 ．新浪娛樂[引用日期2014-12-06]
- 9. 《遊園驚夢》揚威莫斯科電影節 宮澤理惠獲封影后 ．新浪娛樂[引用日期2014-12-06]
- 10. 第21屆香港電影金像獎得獎名單 ．香港電影金像獎官網[引用日期2017-07-15]
- 11. 《遊園驚夢》-更多資料 ．時光網[引用日期2014-12-06]
- 12. 電影評論：《遊園驚夢》演繹美少婦之戀 ．新浪娛樂[引用日期2014-12-06]
- 13. 同性戀題材電影：《遊園驚夢》兩個女人頹廢愛 ．新浪娛樂[引用日期2014-12-06]
- 收起
