-
遊
(漢語文字)
鎖定
遊(拼音:yóu)是漢語一級通用規範漢字(常用字)
[1]
。此字在甲骨文和商周金文中寫作“斿”,模擬一子立於旌旗之下,後加上“氵(水)”旁成為“遊”字
[2]
。“遊”的本義一般認為是旗幟的垂飾,讀liú。後轉指水流,引申為不固定的、經常移動的。“遊”也指河流的一段。人或動物在水中活動也稱為“遊”。
“遊”有異體字作“遊”,指遊玩、遊覽,引申為有目的的旅行,多指求學或求官,又引申為交際、交往。
在1955年推行《第一批異體字整理表》以前,關於水中的活動用“遊”,在遊玩、遊歷、交遊等意義上,“遊”和“遊”都可以使用。《第一批異體字整理表》將“遊”作為“遊”的異體字,停止使用。
[3]
遊文字源流
“遊”,初文作“斿”,是會意字。商代金文(圖1)和甲骨文(圖2)字形,左上方是一杆飄動的旗幟(㫃),旗杆上方的叉是旗杆的裝飾品,右下方是一個“子”字,代指人,表示一個人豎起一杆旗子。西周金文(圖3)字形與甲骨文一樣,下面的人用手握住旗幟的樣子更形象。發展到圖4的周代晚期的石鼓文時,旗杆變彎了,還多了個向上的彎鈎:“斿”的飄帶變成屋頂形了。因為舉旗總和走路連在一起,所以有的字形又加個“彳(chì)”(如圖6)或“辵(chuò)”(如圖9),表示舉着旗幟走在路上,就是“遊”。另一種字形在下面增加三撇,大概是突出旗幟的飄動(圖8)。從“水”的“遊”大概也是從這一類字形演化而來的。漢隸字形與秦篆相同,只是方塊化而已。
[7-8]
許慎《説文解字》説:“遊,旌旗之流也。”(“流”應該是“旒”,指旗幟上的飄帶。)意思是指旗幟上飄動着的飄帶。商承祚認為甲文中的“斿”是“子執旗,全系象形,從水者後來所加,於是變象形為形聲矣”,“子執旗”即人舉旗的象形字,旗在人手中高舉,“旗之末垂者”才能隨風飄揚如水流,就是“旌旗之流也”。這個“斿”字是“旌旗之流也”義的本字。
[9]
由於在秦篆字形中加上水字旁,後起之義與水有關。“遊”引申為指在水中浮行,或表示水中潛行。由人在河水中游泳引申為指河流。如《詩經·秦風·蒹葭》:“溯游從之,宛在水中央。”由河水流動引申為指流動、不固定。如稱從事畜牧業,放牧牲畜而無定居為“遊牧”;把沒有正當職業的人叫“遊民”;稱對敵人進行分散的、出沒無常的襲擊為“遊擊”。
[8]
[10]
“遊”在“古代旌旗上的飄帶”這一意義上,《漢語大字典》標註的讀音採用《集韻》的“力求切”,類推拼音為liú。“斿”同樣如此,釋義也一樣。《漢語大字典》舉《説文》的“遊,旌旗之流也。”可是《説文》並未説“遊”讀“力求切”。徐鉉校本《説文》的“遊”注為“以周切”,讀yóu,段玉裁《説文解字注》的“遊,以周切”讀yóu,都不讀“力求切”(liú)。可見讀liú是“遊”字讀音的訛化。《説文》以後的主要字書,如:《玉篇》,“遊”也是“以周切”(yóu)。直到宋代的《廣韻》“遊”字,也只有“以周切”無“力求切”。《集韻》是宋代丁度等修改《廣韻》時收集各種不同的字形、字音,不加辨析,兼存並蓄,把漢字的形、音、義弄得十分蕪雜。在唐代以前,“遊,旌旗之流也”的“遊”字沒有“力求切”的讀音,只有“以周切”的讀音。在唐代才出現讀“遊”為“力求切”《史記·秦本紀》:“帝舜曰:‘諮爾費,贊禹功,其賜爾皂遊’。”唐代司馬貞《索隱》:“遊音旒”。《左傳·桓公二年》:“鞶、厲、遊、纓”。唐陸德明《釋文》:“遊音留”。“音旒”或“音流”都是“力求切”即liú,這是《集韻》“遊”字讀力求切的依據。之所以產生這種音變,可能是古人誤認為“旒”和“遊”是音義相同的異體字造成的。《説文》有“旌旗之流也”和“旌旗之旒也”不同版本。“旒”是“流”的後起專義俗字,有人據此誤認為“旒”是“遊”的專義俗字。“遊”“旒”同音。
[9]
遊詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
yóu | 動詞 | 人或動物在水中行動。 | swim | 《詩經·邶風·穀風》:“就其淺兮,泳之遊之。” 丁玲《母親》一:“三隻鵝,八隻鴨在塘裏面輕輕的遊。” | 游泳;浮游;魚游釜中 |
流動,不固定。 | wander | 《史記·司馬相如列傳》:“飄飄有凌雲之氣,似遊天地之閒意。” 唐·柳宗元 《小石潭記》:“潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依,日光下澈,影布石上。” 謝覺哉《不惑集·續語一》:“遊的目的在於擊,避免敵人的優勢,找尋或製造敵人的弱點,以便下手。” | |||
行走;移動;飛行。 | move about | 戰國·宋玉 《九辯》:“雁噰噰而南遊兮,鶤雞啁哳而悲鳴。” 漢·司馬相如《上林賦》:“彎蕃弱,滿白羽,射遊梟,櫟蜚遽。” 《淮南子·覽冥訓》:“鳳皇翔於庭,麒麟遊於郊。” 晉·張華《勵志》詩:“大儀斡運,天回地遊。” | 遊行;遊刃有餘 | ||
遊逛,各處從容地行走觀看。 | travel; stroll | 《詩經·大雅·卷阿》:“豈弟君子,來游來歌,以矢其音。” 《莊子·秋水》:“莊子與惠子游於濠梁之上。” 曹禺《北京人》第一幕:“北平的歲月是悠閒的,春天放風箏,夏夜遊北海。” | 遨遊;遊覽;遊園;遊人 | ||
嬉戲;玩樂。 | 《漢書·晁錯傳》:“服習以成,勿令遷徙,幼則同遊,長則共事。” | ||||
特指帝王春季巡行。 | 《管子·戒》:“先王之遊也,春出,原農事之不本者謂之遊。” 《晏子春秋·問下一》:“春省耕而補不足者謂之遊,秋省實而助不給者謂之豫。” | ||||
説服。 | 《管子·小匡》:“公子開方,為人巧轉而兑利,請使遊於衞以結交焉。” 戰國·屈原 《卜居》:“寧誅鋤草茅以力耕乎?將遊大人以成名乎?” | 遊説 | |||
研習。 | investigate; learn | 《論語·述而》:“依於仁,遊於藝。” | |||
指宣揚;流傳。 | 《續資治通鑑·宋神宗熙寧五年》:“曾鞏、王安石、蘇洵、洵子軾、轍,布衣屏處,未為人知,修即遊其聲譽,謂必顯於世。” | ||||
舉薦。 | 《漢書·鄒陽傳》:“有人先遊,則枯木朽株,樹功而不忘。” | ||||
結交;交往。 | associate with | 《左傳·隱公三年》:“其子厚與州籲遊,禁之,不可。” 《史記·魏公子列傳》:“平原君之遊,徒豪舉耳,不求士也。” | |||
外出求學;求官。 | 《墨子·公孟》:“有遊於子墨子之門者。” | ||||
名詞 | 河流;水道。 | 《詩經·秦風·蒹葭》:“溯游從之,宛在水中央。” | |||
河流的一段。 | 《史記·高祖本紀》:“古之帝者地方千里,必居上游。” 茅盾《脱險雜記》十三:“小溪上下游全是密茂的灌木,你看不到這一脈活水從何處來,又向何處去。” | 上游;中游;下游 | |||
王侯建築在苑囿中的離宮。 | 《周禮·天官·序官》:“閽人,王宮每門四人,囿、遊亦如之。” | ||||
古代行政單位名。 | 《管子·立政》:“分裏以為十遊,遊為之宗。” | ||||
通“㘥”。鳥媒。即捕鳥時用來引誘同類的鳥。 | 晉·潘岳《射雉賦》:“恐吾遊之晏起,慮原禽之罕至。” | 遊子 | |||
古水名。淮河下游分支。由今江蘇省漣水縣、灌南縣至連雲港市入黃海。 | 《漢書·地理志上》:“臨淮郡,縣二十九:……淮浦(縣),游水北入海。” 《水經注·淮水》:“淮水於(淮浦)縣枝分,北為游水,歷朐縣與沭合。” | ||||
(Yóu)姓氏用字。 | |||||
形容詞 | 虛浮不實。 | groundless | 《易·繫辭下》:“誣善之人其辭遊。” | ||
閒散,無固定職業。 | 《荀子·成相》:“臣下職,莫遊食。”楊驚注:“遊食,謂不勤於事,素準遊手也。” | ||||
舒展的樣子。 | 《詩經·鄭風·山有扶蘇》:“山有橋松,隰有游龍。” 明·何景明《望郭西諸峯有懷昔隱兼發鄙志》詩:“游龍戢淵鱗,翔鷺振雲翮。” | ||||
悠閒自得。 | 《禮記·學記》:“故君子之學也,藏焉,修焉,息焉,遊焉。” | ||||
liú | 名詞 | 古代旌旗上的飄帶。 | 《史記·秦本紀》:“諮爾費,贊禹功,其賜爾皂遊。” |
遊古籍解釋
遊説文解字
【卷七】【㫃部】以周切(yóu)
(遊)旌旗之流也。從㫃汓聲。
𨒰,古文遊。
遊説文解字注
(遊)旌旗之流也。流,宋刊本皆同。《集韻》《類篇》乃作“旒”,俗字耳。旗之遊如水之流,故得偁流也。大常十有二遊,旂九遊,旟七遊,旗六遊,旐四遊。《周禮》:王建大常十有二遊,上公建旂,九遊,侯伯七遊,子男五遊。孤卿建旜,大夫士建物,其遊各視其命之數。《禮緯含文嘉》雲:“天子之旗九仞,十二旒曳地;諸侯七仞,九旒齊軫,卿大夫五仞,七旒齊較,士三仞,五旒齊首。”皆不言其命數,未可信。旗之正幅為縿,遊則屬焉。《節服氏》“六人,維王之大常。”注:“王旌十二旒,㒳㒳以縷綴連,旁三人持之。”然則旗之制,遊屬於㒳旁。十二遊者,一旁六遊,九遊,則兩旁一四一五,已下可知也。曳地、齊軫,皆謂遊。其正幅之長,《爾雅》曰旐長尋餘,未聞。遊亦曰旓,楊雄賦有此字,《大人賦》作“髾遊”,《周禮》省作“斿”。引伸為凡垂流之偁。如《弁師》説冕弁之斿是。又引伸為出遊、嬉遊,俗作“遊”。
從㫃,汓聲。以周切,三部。此字省作“斿”。俗作“旒”。《集韻》雲:“斿亦作㫍。”按,此説必有據,上文㫍篆與此同義,而居非其次,當移此下,正之曰“遊或作㫍”。
遊廣韻
以周切,平尤以 ‖ 斿聲幽1部(yóu)
遊,浮也。放也。又姓,出馮翊,廣平。前燕慕容廆以廣平遊䆳為股肱。
遊康熙字典
【巳集上】【水部】 遊;康熙筆畫:13;部外筆畫:9
古文:汓
《唐韻》以周切。《集韻》《韻會》夷周切,並音猷。水名。《水經注》:淮水於淮浦縣枝分,北為游水。
又浮行也。《爾雅·釋水》:順流而下曰遡遊。《詩·秦風》:遡遊從之。
又《周禮·天官》:閽人,王宮每門四人,囿遊亦如之。注:遊,離宮也。
又《管子·首憲篇》:分理以為十遊,遊為之宗。
又《尚書考靈曜》:地有四遊,常動而人不知。
又玩物適情之意。《禮·少儀》:士依於德,遊於藝。又閒曠也。《禮·王制》:無遊民。又自適貌。《詩·小雅》:慎爾優遊。
又枝葉扶疏貌。《詩·鄭風》:隰有游龍。傳:龍紅草也。箋:遊,猶放縱也。言紅草放縱枝葉於隰中。又《集韻》徐由切,音囚。義同。
又《集韻》《正韻》併力求切,音留。旌旗之旒也。本作斿。亦作旒。《左傳·桓二年》:鞶厲遊纓。
又九遊,星也。《史記·天官書》:九遊九星,在玉井西南。
又《韻補》葉延知切,音移。司馬相如《上林賦》:拖蜺旌,靡雲旗。前皮軒,後道遊。
【酉集下】【辵部】 遊;康熙筆畫:16;部外筆畫:9
古文:汓
《唐韻》以周切。《集韻》《韻會》夷周切。《正韻》於求切,音猷。《玉篇》:遨遊也。《書·大禹謨》:罔遊於逸。《詩·邶風》:以遨以遊。《禮·學記》:息焉遊焉。注:遊,謂無事閒暇總在於學也。
又友也,交遊也。《禮·曲禮》:交遊稱其信也。《戰國策》:士未有為君盡遊者。注:遊,猶友也。言不盡於交遊之道。
又葉延知切,音移。班彪《閒居賦》:望常山之峩峩,登北嶽以高遊。嘉孝武之乾乾,親釋躬於伯姫。
遊字形書法
遊字形對比
遊書寫提示
“氵”窄,“方”次之,“〔⿱𠂉子〕”較寬;頂部“氵”“方”持平,“釒”略高;底部“氵”“方”持平,“〔⿱𠂉子〕”低。“氵”第二點偏左,收筆於橫中線。“方”在豎中線左側,首筆點收筆於豎中線。“子”的㇇(橫撇)在橫中線部位,亅(豎鈎)和橫寫在右下格。
[4]
遊書法欣賞
遊音韻集成
遊中上古音
時代 | 字頭 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|---|
先秦 | 遊、遊 | 高本漢系統 | d | ||
遊、遊 | 王力系統 | 幽 | ʎ | ǐu | |
遊 | 董同龢系統 | 幽 | d | jŏɡ | |
遊、遊 | 周法高系統 | 幽 | r | iəw | |
遊 | 李方桂系統 | 幽 | r | əgw | |
西漢 | 遊、遊 | 幽 | |||
東漢 | 遊、遊 | 幽 | |||
魏 | 遊、遊 | 幽 | jou | ||
晉 | 遊、遊 | 幽 | jou | ||
南北朝 | 遊、遊 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | jou | |
遊、遊 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | jou | ||
遊、遊 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | jou | ||
隋唐 | 遊、遊 | 擬音/高本漢系統 | 0 | i̯ə̯u | |
遊、遊 | 擬音/王力系統 | j | ǐəu | ||
遊、遊 | 擬音/董同龢系統 | 0 | ju | ||
遊、遊 | 擬音/周法高系統 | 0 | iəu | ||
遊、遊 | 擬音/李方桂系統 | ji | ə̆u | ||
遊、遊 | 擬音/陳新雄系統 | 0 | ǐou |
遊韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 遊、遊 | 猷 | 流 | 平聲 | 下平十八尤 | 以 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 以周切 | 0ju | |
集韻 | 遊、遊 | 由 | 流 | 平聲 | 下平十八尤 | 以 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 夷周切 | 0iəu | |
遊 | 留 | 流 | 平聲 | 下平十八尤 | 來 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 力求切 | liəu | ||
遊 | 囚 | 流 | 平聲 | 下平十八尤 | 邪 | 開口呼 | 三等 | 全濁 | 徐由切 | ziəu | ||
禮部韻略 | 遊、遊 | 平聲 | 尤 | 夷周切 | ||||||||
遊 | 平聲 | 尤 | 力求切 | |||||||||
增韻 | 遊、遊 | 平聲 | 尤 | 夷周切 | ||||||||
遊 | 平聲 | 尤 | 力求切 | |||||||||
中原音韻 | 遊、遊 | 尤 | 陽平 | 尤侯 | 影 | 齊齒呼 | 全清 | iəu | ||||
中州音韻 | 遊、遊 | 平聲 | 尤侯 | 移鳩切 | ||||||||
洪武正韻 | 遊、遊 | 尤 | 平聲 | 十九尤 | 喻 | 以 | 次濁 | 於求切 | oiou | |||
遊 | 留 | 平聲 | 十九尤 | 來 | 來 | 次濁 | 力求切 | liou | ||||
分韻撮要 | 遊、遊 | 由 | 陽平 | 第五修叟秀 | 以 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2021-02-23]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2012:614
- 3. 曹先擢,蘇培成主編;商務印書館辭書研究中心編.新華多功能字典[M].北京:商務印書館,2005.12:864
- 4. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011:424
- 5. 遊 .漢典[引用日期2018-08-30]
- 6. 平水韻 十一尤 .搜韻網[引用日期2021-02-23]
- 7. 陳政著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社,2006.07:321-323
- 8. 徐建中著.漢字國學 漢字裏的國學常識[M].北京:中國商業出版社,2016.11:214-215
- 9. 孫中運著.漢字雜談[M].長春:吉林文史出版社,2013:549-552
- 10. 左民安著.細説漢字 1000個漢字的起源與演變 插圖珍藏本[M].北京:九州出版社,2006.12:389
- 11. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1576-1577
- 12. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 7[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:4117
- 13. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:923
- 14. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第3卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:1058
- 15. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:582
- 16. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:1245
- 17. 遊的音韻方言 .漢典網[引用日期2021-02-23]
- 18. 遊的音韻方言 .漢典網[引用日期2021-02-23]
- 19. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:204
- 收起