-
進
(漢語文字)
鎖定
進字源演變
甲骨文的“進”寫作圖1,由上下兩部分組成,上面是表示一隻鳥的“隹”,下面是表示一隻腳的“止”,腳趾朝上。鳥是不能後退走路的,只能往前面走或者蹦跳前進,或者向上攀爬樹木,因此這個字表示前進的意思。金文(圖2)在甲骨文基礎上,左邊增加了一個表示道路的部件“彳”,文字所傳達的含義與甲骨文相同。小篆(圖4)在金文的基礎上進行了調整,把“彳”“止”合成“辵”(音chuò),右邊為“隹”。隸書將“辵”寫成了“⻌”,筆畫上變為平直。新中國頒佈的《簡化字總表》吸取了現代羣眾創造的“進”代替“進”作為規範字,以形聲結構代替了會意結構。“⻌(辵)”作形旁表義,“井”作聲旁表音。
[14]
“進”的本義表示前進,《儀禮·士冠禮》中説:“進受命於主人。”“進”是上前、前進的意思。古代臣屬會到上級面前彙報工作情況,到皇帝面前提出某些個人的想法、獻貢品等,因此有“進言”“進諫”“進貢”等説法,這裏的“進”都是上前、靠近的意思。進言、進諫如果涉及人事,就有了“推薦、舉薦”的意思,例如《周禮·夏官·大司馬》中所説:“進賢興功,以作邦國。”也就是推薦賢能的意思。而“進”本身具有攀登這個含義,引申就有了晉升、提拔的意思,例如《尚書·君陳》中記載:“進厥良,以率其或不良。”是説提拔晉升賢良的人以率領後進。
進是向前進,向前進總有目的地,總期望到達哪裏。進入也就成為進的後起的引申義。例如《三國演義》第九十五回:“今大開城門,我兵若進,中其計也。”進入有不同的層次,故房屋分成的前後層次也稱進。例如《西遊記》第一回:“一層層深閣瓊樓,一進進珠宮貝闕。”
[11]
[14]
進詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英語 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
jìn | 動詞 | 向前移動(跟“退”相對) | advance; move forward | 《周禮·夏官·大司馬》:“車徒皆作,遂鼓行,徒銜枚而進。” 鄧小平《堅持四項基本原則》一:“退一步才能進兩步。” | 進軍;推進;奮進;進退維谷 |
超過;超出 | surpass | 《莊子·養生主》:“臣之所好者道也,進乎技矣。” 《漢書·晁錯傳》:“當此之時,三王之功不能進焉。” | |||
從外面到裏面(跟“出”相對) | enter | 晉·王嘉《拾遺記·秦始皇》:“(有人身長十尺)雲欲見秦王子嬰,閽者許進焉。” 茅盾《陀螺》四:“一前一後趕着牽着似的,兩位女士進了公園了。” | 進門;進口;進屋;進城 | ||
收入;買入;接納 | purchase | 老舍《老張的哲學》第三:“一年進多少學費?進的好呢,一年一百五十元;不好呢,約合一百元的光景。” | 進賬;進項;進貨;日進斗金 | ||
奉上;呈上 | offer | 《孟子·離婁上》:“問有餘,曰‘亡矣’,將以復進也。” 《續資治通鑑·宋高宗紹興四年》:“趙鼎進曰:‘未必敢肆殺戮,恐須劫掠耳。’” | 進獻;進諫;進言;進貢;進香;進御 | ||
上朝做官;出仕 | be official | 戰國·屈原《離騷》:“既幹進而務入兮,又何芳之能祗。” 唐·韓愈《張君墓誌銘》:“皇考諱郇,以儒學進,官至侍御史。” | |||
推薦;舉用 | recommend | 《史記·管晏列傳》:“鮑叔既進管仲,以身下之。” 《後漢書·班彪傳》:“又進項羽、陳涉而黜淮南、衡山,細意委曲,條例不經。” 唐·柳宗元《非國語上·荀息》:“枉許止以懲不子之禍,進荀息以甚苟免之惡,忍之也。” | 進舉;進薦;進士;進賢用能 | ||
上朝 | go to court | 《禮記·月令》:“(仲夏之月)君子齊戒,處必掩身,毋躁,止聲色,毋或進。” 《史記·孟嘗君列傳》:“賓客日進,名聲聞於諸侯。” 唐·韓愈《復志賦》:“時乘閒以獲進兮,顏垂歡而愉愉。” | |||
指吃、喝 | take | 晉·陶潛《雜詩》之二:“一觴雖獨進,杯盡壺自傾。” 《紅樓夢》第六一回:“此時天晚,奶奶才進了藥歇下,不便為這點小事去絮叨。” | 進餐;進服;進羞;進補 | ||
向前發展;進展 | endeavor | 《公羊傳·隱公元年》:“此其為可褒奈何?漸進也。” 唐·杜甫《送十五弟侍御使蜀》詩:“喜弟文章進,添餘別興牽。” 《紅樓夢》第八六回:“妹妹近日越發進了,看起天書來了。” | 進修;進取;長進 | ||
靠近 | 《禮記·檀弓上》:“喪服,兄弟之子猶子也,蓋引而進之。嫂叔之無服也,蓋推而遠之也。” | ||||
趨向動詞。用在某些動詞後,表示從外到裏 | 鐵凝《哦,香雪》:“列車一頭扎進黑暗,把她們撇在冰冷的鐵軌旁邊。” | ||||
通“盡”。終止;竭盡 | end;exhaust | 《列子·天瑞》:“形,必終者也。天地終乎?與我偕終。終進乎?不知也。” 張湛注:“進當為盡。此書盡字例多作進也。” | |||
名詞 | 通“贐”,贈送的錢財 | 《漢書·高帝紀上》:“蕭何為主吏,主進,令諸大夫曰:‘進不滿千錢,坐之堂下。’” | |||
(Jìn)姓氏用字 | |||||
量詞 | 老式房子一宅之內分前後幾排的,一排稱為一進 | 康有為《大同書》甲部第一章:“山西且有陶復陶穴之俗,雖富家為屋數十進,亦穴地中。” 峻青《海嘯》第三章:“這宅子一共有三進,臨街的第一進一排五間全是店面。” | |||
jùn | 形容詞 | 通“峻”,高聳 | 《荀子·非十二子》:“士君子之容,其冠進,其衣逢,其容良。” | ||
名詞 | 通“餕”,謂吃剩下的食物 | 《禮記·祭統》:“百官進,徹之,下餕上之餘也。” 鄭玄注:“進當為餕,聲之誤也。” |
進古籍釋義
進説文解字
【卷二】【辵部】即刃切(jìn)
進廣韻
即刃切,去震精 ‖ 進聲真1部(jìn)
進康熙字典
【酉集下】【辵部】進
古文:𨙟、𨗃
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》並即刃切,音晉。《説文》:登也。《玉篇》:升也。《廣韻》:前也。《禮·曲禮》:遭先生於道,趨而進。《表記》:君子三揖而進。注:人之相見,三揖三讓,以升賔階。《書·盤庚》:乃登進厥民。疏:延之使前而告之也。
又《正韻》:薦也。《禮·儒行》:推賢而進達之。
又《正韻》:效也。《禮·樂記》:禮減而進,以進為文。注:自勉強也。《易·乾卦》:君子進德修業,欲及時也。
又近也。《禮·檀弓》:兄弟之子猶子也。蓋引而進之也。
又進士。《禮·王制》:大樂正論造士之秀者,以告於王,而升諸司馬,曰進士。注:進士,可進而受爵祿也。
又特進。《後漢·和帝紀》:賜諸侯王公將軍特進。注:諸侯功德優盛,朝廷所敬異者賜位特進。
又與餕同。《禮·祭統》:百官進徹之。注:進同餕。
又《字彙補》:與盡同。《列子·黃帝篇》:竭聰明,進智力。
又通作薦。《列子·湯問篇》:穆王薦之,張注薦當作進。
又《集韻》徐刃切。《正韻》齊進切。並與贐同。會禮也。《前漢·高帝紀》:蕭何為主吏主進。注:主賦斂禮錢也。師古曰:進本作贐,聲轉為進。
又葉資辛切,音津。揚子《太玄經》:陽引而進,物出溱溱。
考證:“《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》郎刃切,音晉。”謹照原文郎改即。“《列子·湯問篇》:王薦而問之。注:薦,猶進也。”謹照原文改穆王薦之,張注薦當作進。“《史記·高帝紀》:蕭何為主吏主進。注:主賦斂禮錢也。師古曰,進,本作贐,聲轉為進。”謹按所引系《前漢書》注,則正文亦當引《前漢書》。《史記》改前漢。
[4]
進字形書法
進字形對比
進書寫提示
【規範提示】“⻌”3畫,第二筆楷體是㇋(橫折折撇),一筆寫成。
進書法欣賞
進音韻集匯
進中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ts | i̯ĕn | |
王力系統 | 真 | ts | ǐen | |
董同龢系統 | 真 | ts | jen | |
周法高系統 | 真 | ts | jien | |
李方桂系統 | 真 | ts | jin | |
西漢 | 真 | |||
東漢 | 真 | |||
魏 | 真 | jiən | ||
晉 | 真 | jiən | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 真諄臻 | jien | |
北魏後期北齊 | 真諄臻 | jien | ||
齊梁陳北周隋 | 真諄臻欣 | jien | ||
隋唐 | 高本漢系統 | ts | i̯ĕn | |
王力系統 | ts | ǐěn | ||
董同龢系統 | ts | jen | ||
周法高系統 | ts | iɪn | ||
李方桂系統 | ts | jĕn | ||
陳新雄系統 | ts | ǐen |
進韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 進 | 晉 | 臻 | 去聲 | 二十一震 | 精 | 開口呼 | 三 | 全清 | 即刃切 | tsjen |
集韻 | 晉 | 臻 | 去聲 | 二十二稕 | 精 | 開口呼 | 三 | 全清 | 即刃切 | tsien | |
燼 | 臻 | 去聲 | 二十二稕 | 邪 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 徐刃切 | zien | ||
禮部韻略 | 去聲 | 震 | 即刃切 | ||||||||
增韻 | 去聲 | 震 | 即刃切 | ||||||||
去聲 | 震 | 徐刃切 | |||||||||
中原音韻 | 去聲 | 真文 | 精 | 齊齒呼 | 全清 | tsiən | |||||
中州音韻 | 去聲 | 真文 | 臧信切 | ||||||||
洪武正韻 | 晉 | 去聲 | 八震 | 精 | 全清 | 即刃切 | tsiən | ||||
盡 | 去聲 | 八震 | 精 | 全清 | 即刃切 | tsiən | |||||
分韻撮要 | 進 | 陰去 | 第二十一津贐進卒 | 精 |
進方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tɕin | 51 | 去聲 |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tɕiẽ | 21 | 去聲 |
官話(中原官話) | 西安 | tɕiẽ | 21 | 去聲 |
官話(西南官話) | 武漢 | tɕin | 35 | 去聲 |
官話(西南官話) | 成都 | tɕin | 13 | 去聲 |
官話(江淮官話) | 合肥 | tɕin | 53 | 去聲 |
官話(江淮官話) | 揚州 | tɕiŋ | 55 | 去聲 |
晉語 | 太原 | tɕiŋ | 45 | 去聲 |
吳語 | 蘇州 | tsin | 412 | 陰去 |
吳語 | 温州 | tsaŋ | 42 | 陰去 |
湘語 | 長沙 | tɕin | 45 | 陰去 |
湘語 | 雙峯 | tɕiɛn | 35 | 陰去 |
贛語 | 南昌 | tɕin | 45 | 陰去 |
客家話 | 梅縣 | tsin | 52 | 去聲 |
粵語 | 廣州 | tʃøn | 33 | 陰去 |
粵語 | 陽江 | tʃɐn | 24 | 陰去 |
閩語(閩南語) | 廈門 | tsin | 11 | 陰去 |
閩語(閩南語) | 潮州 | tsiŋ | 213 | 陰去 |
閩語(閩東語) | 福州 | tseiŋ | 213 | 陰去 |
閩語(閩北語) | 建甌 | tseiŋ | 22 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M].天津;瀋陽:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:116
- 2. 平水韻 十二震 進 .搜韻網[引用日期2020-02-06]
- 3. 進 .漢典網[引用日期2019-03-14]
- 4. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002年06月:1243
- 5. 進的音韻方言 .漢典網[引用日期2020-02-06]
- 6. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2022-12-30]
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:680
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:4107-4108
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:245
- 10. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:393
- 11. 殷傑編著.漢字春秋:生活風貌[M].武漢:華中師範大學出版社,2014.03:101-102
- 12. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:169
- 13. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:290
- 14. 鄭春蘭著.傳統文化經典讀本 漢字[M].成都:四川辭書出版社,2018.01:101
- 收起