連雲港花果山景區

唐、宋、元、明、清先後在花果山築廟建塔，千百年來的古建築、古遺址、古石刻、及歷代文人墨客的遊蹤手跡遍佈山中。

明萬曆三十年（1602年），朱翊鈞皇帝頒旨花果山中的三元宮為天下名山寺院。

清康熙年間，康熙皇帝在花果山主峯玉女峯上題“遙鎮洪流”四字。 ^{[3]  [5]} 

連雲港花果山美景(33張)

連雲港花果山景區位於江蘇省連雲港市境南雲台山中麓，江蘇省的東北部，東臨黃海，西接中原，北扼齊魯，南達江淮，與日本及朝鮮半島隔海相望，北緯34.6310度，東經119.1229度附近，其中花果山玉女峯是江蘇省最高峯，海拔624.4米，峭壁懸崖。 ^{[2]  [4]} 

花果山風光(17張)

連雲港花果山景區之花果山地處中國一級大地構造單元秦嶺褶皺系大別—蘇膠褶皺帶的蘇北—膠南背斜之上，地層巖性是變質岩，呈現片理、片麻理發育。花果山地區變質岩以淺粒巖為主，屬中新元古代（距今11億至8億年），夾有較多的基性巖脈體，被命名為“雲台巖羣”。雲台山的混合巖和變質岩的地質特徵非常典型，類型發育比較齊全。

花果山海蝕洞穴是研究全球海平面變化的天然課堂和試驗場，這種地質遺蹟在環太平洋沿岸都很少見到，它是研究地殼升降、海平面變化的重要依據。同時，由於花果山地勢陡峭、岩層節理髮育，加上多次地震形成了多處崩塌地質遺蹟，形成了國內罕見的崩塌堆積奇石景觀。 ^{[4]  [6]} 

連雲港花果山景區屬於温帶季風氣候。既有暖温帶氣候特徵，既有南北氣候過渡地帶的氣候特徵，又有海洋向內陸過渡地帶的氣候特徵。總特點是四季分明，氣候温和，光照充足，雨量適中，雨熱同季。常年平均氣温在14℃左右，年平均最高氣温19℃，年平均最低氣温為10℃，既無嚴寒又無酷暑，其次，年平均總降水量920多毫米，是濕潤型的雨量；年平均相對濕度在70%。 ^[4] 

花果山主要景點有玉女峯、水簾洞、南天門、十八盤、九龍橋、三元宮、玉皇閣、七十二洞、怪石園、毛公碑、阿育王塔、孔雀溝、東磊、延福觀等主要景點136處。 ^{[3]  [33]} 

花果山新、舊山門(2張)

花果山山門是由四隻石雕雄獅把守，體現了花果山的特點：山中無老虎，猴子稱大王。廣場四周這些石猴，是花果山的迎賓猴，原數108只，暗寓36天罡、72地煞之數。山門背面的匾額上書寫的“東勝神州”這四個字，是由中國書法協會代主席沈鵬先生題寫。 ^[10] 

水簾洞(3張)

水簾洞是花果山上具有代表性的景點。這是《西遊記》中孫悟空的老家水簾洞的原型。早在《西遊記》成書之前，水簾洞已名聞遐邇。在明代顧乾的《雲台三十六景》以及張朝瑞等人的遊記和各類方誌文獻中已有詳盡生動的描述。洞門前，有明嘉靖二十三年（1544年）海州知州王同的“高山流水”題刻，還有“神泉普潤”、“靈泉”等勒石。《西遊記》所寫：“一派白虹起，千尋雪浪飛。……潺湲名瀑布，真似掛簾帷”。 ^[8] 

三元宮處於花果山三元宮建築羣的中心，雕樑畫棟，殿宇森羅。據載，它發跡於唐，重建於宋，敕賜和擴建於明，香火兩萬家，後又多次修葺於清。民國二十七年（1938年）遭日軍轟炸，翌年日寇搜山時被焚。“文革”後，依明朝的建築風格逐步修復，已形成以海寧禪寺為主體的廟宇羣。當今的山門和“敕賜護國三元宮”門額，是明代遺物。三元宮正門右面那棵古柏，是宋代留存。院內的兩棵銀杏樹有一千一百多年。 ^[9] 

據《雲台補遺》記載，唐建“望日樓”，後倒塌。明萬曆年間，在原址建“海曙樓”。清道光十三年（1833年），陶澍捐資重修，親題“海曙樓”於門額，撰並書聯於門側：“曙色正平分，聽萬籟無聲，已覺人來天上；樓光開四面，看一輪初上，始知身在日邊”。1986年，在海曙樓遺址，修建了“迎曙亭”，這是現今中國最大的全石結構的亭子。 ^[11] 

“神”字王(2張)

大石崖上有一個很大的“神”字，叫作神字王。字長39.4米，寬15.8米，深0.6米，是世界上最大的單體漢字摩崖石刻。1996年入選吉尼斯世界記錄。“神”字王可遠眺也可近觀。花果山的一草一木，都因為一部《西遊記》而充滿神韻，從怪石園東部唐僧崖向南有一條石板路，通往眺望“神”字王的最佳方位一觀神台，路旁邊的崖壁上有若干名家書寫的字體不一、大小各異、風韻不同的“神”字摩崖石刻，一路“神”味十足，叫作“神路”。 ^[12] 

阿育王塔一大聖湖之濱屹立的一座千年古塔。阿育王塔背依層巒疊嶂，面臨千頃碧波，塔身亭亭，倒影歷歷，湖光山色，相映生輝。阿育王塔旁原有一座海清寺，是花果山主廟三元宮的下院，類似於現今的接待站。過去長途跋涉朝山進香的信徒，都要在該處先歇歇腳，再往山上攀登。

海清寺阿育王塔，是蘇北地區現存最高和最古老的一座寶塔。據建塔時嵌在塔內壁上的碑文記載，此地原先曾建過一座塔，在唐代時號稱全國第二，可見此塔在中國的建塔史上有着重要的地位。阿育王塔自古就是雲台山的一個主要景點，明代叫“古塔穿雲”，清代叫“塔影團圓”。它的特點有五：一是歷史古老；二是根深蒂固，經歷過郯城清康熙七年（1668年）8.5級大地震的洗禮，至現今不歪不斜；三是塔形壯麗，再經山光水色的映衫，相得益彰；四是既能看又能爬，遊客有參與的機會；五是有動人的神話傳説。 ^[7] 

花果山上洞穴特多，總稱“七十二洞”，是若干萬年前的一次造山運動形成的奇觀。除了海天洞，著名的還有二仙洞、萬佛洞、朝陽洞、嘯雲洞、華嚴洞、蓮花洞等。《西遊記》第三回，描寫花果山間的七十二洞妖魔，盡皆歸順猴王，並在花果山保衞戰中充當先鋒。 ^[13] 

花果山石的天然碑是花果山中最大的一塊古代摩崖石刻，石刻上的內容是明朝海州知州唐伯元寫的一篇《遊青峯記》。因他率領邀覽花果山的貢生中有一位名叫顧乾的，是《雲台山志》、《雲台三十六景詩》的作者，他恰好要赴京，唐伯元便寫好了這篇遊記送給他，並刻於“朝陽庵右”。 ^[25] 

大聖佛是在自然石的基礎上，鑿刻而成的孫大聖頭像，供孫大聖的信仰者祭祀。孫悟空保護唐僧西天取回真經，功德圓滿，被如來封為鬥戰勝佛，地位已遠遠高於觀音菩薩。鬥戰勝佛，顧名思義是好鬥善鬥，而且是凡鬥必勝。 ^[22] 

從遠處山腰眺望一線天，八戒石像一個戴着僧帽的老豬在綠樹叢中呼呼大睡。一線天下面是花果山山名摩崖石刻。這裏還有天然碑、硯石等景觀。沿小路前進可至墨香小徑，裏面有百餘位當代書法名家的作品刻在天然石塊上；還可至怪石園，看千奇百怪與《西遊記》有關的象形石。 ^[18-19] 

清康熙大帝，對雲台山鎮淮入海的氣度，大為讚歎。於康熙三十年（1691年）下江南返京途中，特地派他的貼身太監五哥來雲台山進廟上香，並將他手書的匾額“遙鎮洪流”賜給三元宮。當時雲台山尚未與大陸相連，還屹立於碧海之中，後因黃河改道造成的淤積，漸與陸地相接。 ^[24] 

玉皇閣原為玉皇宮，道教宮觀，石匾仍在。明萬曆十五年（1587年）之前，已是三元宮建築羣中最高的廟宇建築。它與前殿、大殿、團圓宮一樣，皆依山而建，在一條子午線上。1992年在原址建玉皇閣，是一座接近花果山極頂、高24米的三層六角亭閣，常被霞光雲霧纏繞。立於玉皇宮上，可俯視水簾洞、三元宮、南天門、孔雀溝。 ^[23] 

南天門在竹節嶺之上、風門口之東，背倚峻嶺，形勢險要，居高臨下，與玉皇閣、三元宮遙遙相對。在《西遊記》中，南天門是玉皇大帝靈霄寶殿的外大門，孫悟空出入天庭，大鬧天宮，皆是從南天門作為“突破口”的。南天門南邊，還有一塊八角形的青石台，傳説是託塔李天王的點將台，當年十萬天兵天將奉命下界來捉拿孫悟空，託塔李天王曾在這裏布兵遣將。 ^[16] 

九龍橋是因為山上有九條山澗像九條舞動着的龍，從四面八方彙集於橋下而得名。那時候百姓都相信龍是神，一些香客就在此橋小憩一刻，來沾一點龍的壽氣，再進山求佛，保全家萬事平安，因此九龍橋又叫萬壽橋。傳説花果山上原來有十條龍，九條龍在山裏面住着，為了防止外族侵犯，便派了一條本事最大的禿龍到東面的山頭守衞。今山東莊還有禿龍山，那龍山上還有兩個對穿的山泉就是傳説中的龍耳。可以在橋上往南望，那遠處的村莊便是山東莊。九龍橋畔有一棵千年老銀杏，粗大的枝椏已經擠進了橋身，橋上橋下佈滿樹蔭。 ^[20] 

墨香小徑是一處天然的藝術碑廊，融自然美與藝術美於一體，別具一格。在一塊塊自然山石上，鐫刻着當代書法名家的作品，因名“墨香小徑”。墨香小徑有104塊天然石上的書法瑰寶。字因石愈顯其秀，石因字更顯其神。真草隸篆，形體各異；顏肌柳骨，風韻不同。啓功、沈鵬、李苦禪、沙孟海、林散之、武中奇、範曾、舒同、李淑一、蕭嫺、李一氓、郭化若等位大師的真跡，為勝境錦上添花。 ^[21] 

猴苑(2張)

海州的早期文獻，有猴屬的記錄，但明清以來的方誌裏，猴子沒有了蹤影。此大概是《西遊記》中猴家族被孫悟空從生死簿裏一筆勾去的故事原型吧。花果山的猴子，依然保持着野生狀態，自行覓食、繁衍。尤其重要的是，這裏存在一個健全的猴王國。 ^[32] 

多寶佛塔建於明代，塔建成不久後倒塌。到20世紀80年代，原塔基平台重見天日。經開掘塔心石室，發現有鎏金銅像及大批古錢幣。現今的塔仿南唐風格，於1995年重建。塔體石雕，實心，長柄鈴型，高12.77米，九級八面。塔身周圍有石雕佛像64尊，玲瓏精緻。 ^[25] 

飛來石又叫觀日峯。傳説是孫悟空出生時炸裂的那一半石卵飛落於此。山下的朝陽鎮，是毛澤東主席為《大社的優越性》寫的按語所指的地方。遠處閃閃發光的是一方方鹽田，越過鹽田便是萬頃碧海。 ^[26] 

禪院的門前有一口惠心泉，惠心泉一井兩眼，有珠聯璧合、心心相印的意思。泉水甘甜，用惠心泉的泉水來沖泡花果山雲霧茶，色汁綠潤，清新味美，是花果山茶道中的雙絕。 ^[27] 

金鑲玉竹為花果山竹中珍品，其珍奇處在那嫩黃色的竹竿上，於每節生枝葉處都天生成一道碧綠色的淺溝，位置節節交錯。一眼望去，如根根金條上鑲嵌着塊塊碧玉，清雅可愛，故古海州志中稱其為“金鑲碧嵌竹”。花果山上的金鑲玉竹分佈較廣，生長旺盛，以花果山最多，而緊靠三元宮的屏竹禪院一帶尤為繁茂。1993年6月，中國發行一套《竹子》特種郵票，將雲台山金鑲玉竹列於4枚中的第2枚。金鑲玉竹郵票碑豎到了去屏竹禪院的路口，成了花果山特有一景。 ^[28] 

雲海是在花果山的陽光下大片雲海如飄蕩的棉絮，上下翻湧，山巒被浩渺，雲海淹沒，汪洋一片，似海非海，把花果山的景色裹得忽隱忽現，宛若仙境，雲海將這座《西遊記》中描寫的“仙山”裝扮得格外迷人。 ^[29] 

屏竹禪院因竹如屏而得名，是三元宮建築羣中最為清幽的處所。明代萬曆年間山陽人謝淳舍家開山時建造，為僧侶修行的地方。民國二十七年（1938年），日軍搜山時被焚燬。1984年在原址上覆建。整個禪院空間不大，卻隱現出較多的古代園藝的營造法式，諸如房舍、亭台、月門、迴廊、魚池、古木和珍稀的金鑲玉竹呼應，步換景移。可坐望亭，品香茶，看美景。 ^[30] 

唐僧崖，又叫“大佛崖”，是由片麻岩石風化而成的一堵高達數十米的峭壁陡崖。在三元宮停車場東望，即可見唐僧和孫悟空師徒倆立在崖上的形象：唐僧兩耳垂肩，佛眼微閉，背稍躬，好像正在肅目修行；右旁一天然石猴，似乎在與唐僧耳語。由於崖壁紋理複雜多彩，近觀還可以看到許多奇景點綴其間，有師徒對話、捨身飼虎、獨角鬼王等，所以有人又把它叫作“萬佛崖”。 ^[14] 

十八盤是由仙人橋沿竹節嶺登山，有349級的18組階梯。十八盤為遊人步行登山的要道。前人依山勢坡陡、起伏程度之別，以板石鋪砌，築台階十八組，每組三五級、七八級不等，相距遠近各異，全長約半華里。 ^[15] 

八戒石的出口也就是耳朵縫，是花果山又一景點叫一線天。它由兩塊巨石交其首而離其身，可容十幾人站立。在一線天中，仰首上望，天成一線。氣勢之大，石壁之峭，都是國內其他景區的一線天無法比擬的。在一線天裏鑽洞，道路迴環，處處相通，只聽人語聲，不見人蹤跡，盛夏如秋，涼風自來。 ^[25] 

吳承恩紀念館原為茶庵，館內藏有吳承恩的一些生平資料，還有世界各地保存下來的《西遊記》的各種版本，以及《西遊記》研究專家和學者的著述，將幾百年來一直沒有定性的《西遊記》中花果山的原型究竟在哪裏的爭論，畫上了一個句號。 ^[25] 

秋韻裝點下的花果山，就是一幅紅黃綠相間的豐碩秋景天然圖，使人頓覺神清氣爽。秋韻濃濃，氣象萬千。蜿蜒曲折的遊道兩側長滿鬱鬱葱葱的植物，高大的楠樹、挺拔秀麗的美人松、柔中帶剛的金鑲玉竹等，以不同的神話故事展現着各自的風姿。 ^[17] 

毛澤東同志博古通今，在1953年、1955年和1956年，曾經三次與江蘇省、市領導人談及花果山在江蘇新海連市（1961年改稱連雲港市）。1958年，時任團中央總書記的胡耀邦來江蘇視察，臨行前，毛主席特意囑咐他：“孫猴子的老家在新海連市雲台山”，要他到花果山看看。後人便用毛主席的原話從其手跡集字，鐫刻成如此氣勢的摩崖石刻。 ^[25] 

玉女峯是花果山主峯，也是江蘇省最高峯，海拔624.4米，海拔624.4米，江蘇省最高峯。《雲台補遺》雲：“雙峯聳立，東曰‘清風’，西曰‘玉女’，為雲台主峯。”玉女是《西遊記》所描繪的天宮裏的人物，曾為情愛下凡；第三十回還説花果山“上連玉女洗頭盆”。如今在山南東磊，可看到關於玉女洗頭盆的遺蹟和石刻。 ^{[4]  [19]} 

花果山野生植物資源豐富，計有植物種類1700餘種，其中藥物資源就有1190種，金鑲玉竹、古銀杏等都是省內罕見、國內少有的樹種和古樹名木，是江蘇省重要的野生植物資源庫，每年吸引了國內許多高校、科研單位、專家學者來此考察研究。 ^[1] 

花果山猴子(4張)

花果山玉女峯茂盛的樹林中，生活着300多隻獼猴。具有野性的獼猴在夏日的花果山上繁衍生息，它們成為一道有趣的景觀。 ^[19] 

花果山大聖湖水利風景區管理範圍為10.47平方千米，水域面積0.95平方千米，經過多年建設，形成了現今山水相連、生物量富集、水陸生態系統交織的優美環境。2011年8月，該景區獲批為省級水利風景區。 ^[31] 

花果山風景區先後被命名為國家重點風景名勝區、國家AAAAA級旅遊區、國家地質公園、全國文明風景旅遊區示範點、全國文明風景旅遊區創建先進單位、全國青年文明號、全國重點風景名勝區綜合整治先進單位，中國十佳旅遊景區、中國最值得外國人去的50個地方金獎、全國“黃金週”旅遊直報點和全國空氣質量預報系統點。 ^[1] 

花果山以古典名著《西遊記》所描述的“孫大聖老家”而著稱於世，因美猴王的神話故事而家喻户曉。自古就有“東海第一勝境”和“海內四大靈山之一”美譽的花果山，集山石、海景、古蹟、神話於一身。花果山與《西遊記》故事相關聯的孫悟空降生地的媧遺石，棲身之水簾洞。 ^[1] 

七律·花果山（現代一程遂營）

鬱郁蒼梧海上山，怪石嶙嶙隱靈泉。柳暗花明風景美，雲蒸霞蔚草木蕃。

團圓宮中做佛事，水簾洞裏話西天。莫讓妖霧迷住眼，當以金睛向真詮。 ^[35] 

花果山雲霧茶是綠茶類名茶，產於江蘇省連雲港市花果山。該茶形似眉狀，葉形如剪，清澈淺碧，略透粉黃，潤綠顯毫；沖泡後透出粉黃的色澤，條束舒展，如枝頭新葉，陰陽向背，碧翠扁平，香高持久，滋味鮮濃。花果山雲霧茶又因它生於高山雲霧之中，纖維素較少，可多次沖泡，啜嘗品評，餘味無窮。 ^[36] 

花果山周邊的農民通過發展果園、種植特色農產品等形式，將花果山旅遊資源與當地農業發展相結合，實現了旅遊業和農業的互惠互利。如當地出產的葡萄、蘋果、櫻桃等水果。 ^[36] 

連雲港市內公交遊1路、遊2路、遊6路、BRTB11路車。

乘坐機場大巴至市區振興大廈站下，換乘遊1路車到終點站花果山景區即可抵達。

連雲港新浦汽車客運總站抵達

連雲港市汽車客運總站公交站台處換乘B11路車到終點站花果山景區即可抵達。

連雲港火車東站公交站台處乘坐B12路車到花果山大道康達學院站台處轉乘B11路車到終點站花果山景區即可抵達。

連雲港市蘇欣快客站公交站台處乘坐遊1路車到終點站花果山景區即可抵達。

3月1日一11月30日 8:00一17:30；12月1日一次年2月28日 8:00一16:00。

成人票85元/人（6:00一12:00入園）；優待票（兒童/老人/學生）（12:00一16:00入園）。 ^[37]