了不起的爸爸

單親爸爸，以教授鋼琴來撫養女兒Ellen（蔡卓妍 飾）長大。可是女兒升上Band 5後就變得越來越不聽話，令任慕英十分擔心。Ellen一直覺得爸爸十分“娘娘腔”，覺得自己就算有什麼麻煩，爸爸也是不可靠的人。Ellen的同學都誤會了她的爸爸是個江湖高手——慕夜飛鷹，相繼要求拜為師傅，此時Ellen才對爸爸改觀。但任慕英被誤以為是絕招的身手，不過是在照顧女兒的時候練出來的。

性格叛逆，醉心武俠世界。可她的單身老爸仁慕英(梁家輝飾)卻是個懦弱無能的鋼琴教師，這樣的老爸讓她覺得很丟人。

洪師傅沉迷武術，欲於武術界楊名，以戰勝其它武術大師為目標，年老時才真正明白習武非為打鬥，是要追求武德，以德服人，故隱退武術界，享受寧靜生活。

阿橙是女主角任妍霽（英文名Ellen）的同學，與成風、奀奀是死黨，在道德會何蓮紀念中學讀高中。平時總是被別人欺負，課間只能待在籃球架下面，不敢踏出半步。

一次四個死黨在餐廳吃飯，Ellen的爸爸任羨英（梁家輝 飾）歪打正着救了黑社會老大洪爺（曾志偉 飾），四人中自稱“江湖快譯通”的奀奀信口認定任羨英就是十八年隱退的洪爺手下“霧夜飛鷹”。四人跑到任羨英家裏硬要拜其為師。阿橙也開始暗暗地萌生追求Ellen的想法。