透明人生第三季

　　早晨莫娜起牀，戴維娜詢問她今天好嗎，莫娜回答一切都很好但是自己還是不開心。莫娜去LGBT做電話協助工作，接到了一個被收養的女生伊莉莎的求助電話，伊莉莎表示自己生活很艱難想自殺，莫娜嘗試和她聊天開導她，結果失敗了。莫娜急忙開車去了伊莉莎所在的醫院，結果人已經走了，在知情者的幫助下，莫娜找到了舊貨市場，逛完了整個市場並沒有找到伊莉莎，莫娜累了鞋帶也斷了，走進了一家快餐店喝了瓶水，結果付錢的時候發現錢包落在車裏了，正在和店員解釋的時候莫娜看見了伊莉莎，莫娜衝出去攔住了伊莉莎，店員以為她要逃跑叫來了警察，雙方爭吵起來，莫娜太激動暈倒被送去了醫院。

　　三個孩子來醫院看望莫娜，莫娜跟醫生説她信息表上的性別和姓氏寫錯了要求更改，醫生拒絕了表示她可以馬上出院了，孩子們因為工作很快就走了，薇姬趕來了醫院，莫娜訴説自己當時多麼害怕忍不住哭了。雪莉在教會的演講大獲成功，莎拉去找教會的拉克爾請教怎麼加入教會，拉克爾向她介紹了詩唱班的杜威德，在和教會理事之一勞拉交談時莎拉透露了自己的父親是雙性人，而自己正和前夫住在一起。萊斯利來看艾麗教課，兩人約好一起去喝咖啡，艾麗先去和同事們開會，有人在萊斯利的抽屜裏發現了一罐性用品，拉着艾麗一起嘗試一下，甚至拉着艾麗的手伸進自己陰道，艾麗整個人都不好了感覺遭到了強姦。

　　莫娜一家在小時候有養過一隻烏龜叫玉米片，但是沒多久就走丟了，再也沒找到。艾麗去醫院洗牙，由於是第一次有點緊張，醫生給艾麗吸了具有麻醉效果的氣體，艾麗感覺整個人都飄起來了。教會對新會員的加入進行投票，莎拉因為上次一時口快説出的家庭理論遭到了眾人的反對，拉克爾告訴了莎拉這個壞消息。艾麗和喬什在為莫娜的生日聚會做準備，莫娜帶着薇姬來了，莫娜剪了新發型換了新衣服更加女性化，孩子們和朋友們都來了，莫娜宣佈了自己正在尋找醫生做身體上的變性手術，大家都沉默了，孩子們表示支持但是心裏還是有些接受不了。大家在院子裏玩捉迷藏的遊戲，莎拉和艾麗發現了小時候走失的烏龜玉米片。

　　莫娜去醫院進行了手術諮詢，醫生説需要心理醫生的證明才能做。萊利斯去艾麗家過夜，第二天早上發現她哥哥喬什也在家，跟艾麗表示有點尷尬，艾麗跟萊利斯説了同事用她手放進陰道的事，她希望萊利斯吃醋，但是萊利斯並沒有什麼表示，艾麗説自己沒辦法接受這樣遮遮掩掩的戀愛。麗塔告訴喬什自己找到了當年他寫給自己的歌的錄音帶，喬什表示一切已經過去了已經原諒她了，麗塔十分感謝。萊利斯逃課來找艾麗，兩人為了親熱過後是否該交流感受發生了分歧。莎拉去扎克的學校希望老師能配合自己幫助扎克順利排便，臨走的時候莎拉發現學校的體育館很有氣氛，於是找來拉克爾和杜威德商量想在這裏開一個沒有牆的教會，原來拉克爾早就有過這種想法。麗塔獨自走到百貨大樓的最高層，跳下去自殺了。

　　喬什獨自去了麗塔的家，發現了抗抑鬱的藥，最後只告訴了莫娜麗塔去世的消息。莎拉在為開教會做準備，倫恩詢問會有誰來，莎拉很失望的説大部分只是簡單的回覆了，倫恩表示自己會去撐場。教會活動準時開始，莫娜、雪莉和倫恩都來了，莫娜為了讓喬什緩解一下心情竟然把他也叫來了，拉克爾看到喬什心情很不好走開了，莫娜告訴莎拉麗塔去死的事情，莎拉感到驚訝安慰喬什，隨後大家都知道了這個事情，拉克爾也很傷心。萊利斯在活動場和一個賣飲料的因為宗教問題吵了起來，鬧得艾麗很不開心。祈禱儀式開始了，莫娜藉此為麗塔進行了一個簡短的悼念儀式。萊利斯和艾麗在門外爭論時不小心掉入了施工的土坑摔傷了腿，艾麗趕緊把她帶回家上藥，看着艾麗奔波，萊利斯表白自己真的愛上了她。

　　萊利斯摔傷住在了艾麗家，艾麗表示自己需要出去工作，萊利斯想留她下來，但是艾麗拒絕了，艾麗一個人去了麗塔自殺的百貨大樓。喬什和雪伊開始了交往，兩人一起開車自助遊。雪莉開始製作自己的演講小短片，巴茲為此買了一些很貴的專業設備，雪莉知道知道價格後有點生氣，但是巴茲用自己的智慧化解了。莎拉在雪莉家看到巴茲買的相機設備，得知是雪莉出的錢，巴茲住在雪莉家還用她的錢，莎拉感到驚訝感覺像是雪莉在包養巴茲，但是雪莉表示無所謂自己很開心。喬什和雪伊發現了一個關門的遊樂園，兩人偷偷爬了進去，在裏面玩的很開心，正當兩個人準備親熱的時候，雪伊打住了並説出了自己的HIV是陽性，喬什説沒關係但還是問了很多會不會傳染的問題，這讓雪伊很生氣，雪伊知道喬什只是因為麗塔的死需要一個人來撫慰而已，雪伊走了。

　　喬什獨自開車去看科爾頓，告訴了他麗塔去死的消息。莫娜帶着薇姬去醫院看望自己的母親，母親一直是布麗娜在照顧，布麗娜邀請她們留下來吃午飯，莫娜和她相處的並不好。莎拉和拉克爾在準備逾越節晚會，莎拉詢問拉克爾是否和杜威德發生關係了，拉克爾害羞的否認了。布麗娜向薇姬分享了自己喜歡的包包，莫娜想走，布麗娜偷偷問薇姬對莫娜做手術的看法，莫娜聽見了，布麗娜表示自己並不贊同做手術，莫娜為此和她吵了起來，薇姬安慰了布麗娜，莫娜對此很生氣又和薇姬吵了起來。拉克爾告訴了莎拉和杜威德發生關係的事實，莎拉很開心説起了自己和倫恩的婚姻觀，莎拉的言論讓拉克爾感到生氣。喬什去了科爾頓傳教的現場，科爾頓為母親麗塔祈禱，喬什主動站起來加入了科爾頓的教會。

　　那是莫娜小學的時候，他還是個男生叫莫特，莫特因為在棒球場上發呆被爺爺教訓，生氣的跑回了家，他拿出了自己藏着的小裙子和戒指，躲在地下室像個女生一樣聽歌跳舞，莫特的媽媽羅斯並不反對，只要莫特開心，但是爺爺很討厭。某天莫特正穿着裙子躲在地下室看書，突然市區的警報響了，爺爺拉着全家準備躲進地下室，莫特還沒來得及換好衣服，看到穿着裙子的莫特，爺爺很生氣，抓着莫特叫他改掉這個習慣，指責這都是羅斯的錯叫她滾出這個家，羅斯深夜離開了家。某天莫特在學校和女生們玩遊戲，布麗娜説出了他偷穿媽媽裙子的事情，大家都笑話他，莫特很難過，放學後丟石頭砸傷了布麗娜，從此以後莫特開始改變自己適應生活。青年的莫特遇到了黛比，兩人墜入愛河，某天黛比帶莫特見自己的閨蜜雪莉，結果兩人偷偷開始了地下情。

　　莫娜的醫生通知莫娜她的變性手術沒辦法進行，因為她的心臟無法承受，醫生勸她最好停止服用雌性激素，莫娜表示自己無法接受。喬什準備搬去科爾頓所在的城市生活，甚至辭掉工作專門陪他。艾麗陪萊利斯試穿西裝，接到喬什的電話，得知他的計劃艾麗感到驚訝，她準備趕去阻止喬什，但是萊利斯覺得艾麗太小題大做太在乎喬什了，兩人為此發生矛盾。艾麗嘗試勸阻喬什，但是喬什表示自己想要支持科爾頓，晚上科爾頓找喬什説出了自己的心聲，表示自己無法接受喬什突然進入自己的生活，艾麗帶着喬什連夜離開了。雪莉跟巴茲提起了他亂用自己錢的事情，巴茲説自己有個前妻因為癌症去世了，而自己的錢都拿去治療她了，雪莉戳穿了他的謊言，要求巴茲馬上搬出自己的房子。莫娜因為心情不好去夜店尋樂，成功勾搭到了一個男人。

　　雪莉召集了全部家人來參加遊輪旅遊，其他人的房間都在底艙，但是雪莉的房間是船頂的上等房，因為這是巴茲提前訂好的，房間還附帶一位私人管家。全家人一起吃飯，喬什缺席了，莎拉為了去看錶演提前走了，艾麗因為和雪莉發生口角也走了，而莫娜在低頭玩手機，雪莉無奈的回房間了。雪莉向管家傾訴自己的煩惱，管家聽説她有自己的演講show表示要為她在遊輪上辦一個。莫娜拆掉了假屁股和塑身衣，穿回了正常的男士服裝，艾麗得知真相後感到可惜，她拉着莫娜為過去做了一個祈禱和告別。喬什在玩俄羅斯輪盤，艾麗也加入其中，結果輸了，艾麗感到抱歉，喬什希望自己待著指責艾麗太愛管自己。莎拉和艾麗突然想在船上辦一個逾越節家宴，兩人做好準備召集了家人們，結果喬什拒絕參加，雪莉説出了自己並沒有感受到家庭温暖的真心話，大家不歡而散。喬什將麗塔的骨灰撒入了大海。（本季終）